«Ликутей амарим» — глава 26
| Общая схема «Тании» (с разбивкой глав 26-34) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 26 — Советы, как спастись от печали, происходящей от «мили ди-шмая» или от «мили де-альма»
Введение к главе
С начала «Тании» до этого места[1] мы узнали, что служить Вс-вышнему действительно очень близко каждому и каждой. Почему же тогда на деле нам так трудно? Потому что печальный человек не может покорить своё дурное начало. В следующих главах[2] Ребе даёт советы, как избавиться от печали в любом состоянии и по любой возможной причине.
В этой главе — советы для двух общих состояний: когда причина неистинна[3] и когда она истинна[4].
Основная часть главы
| Глава 26 |
|---|
| Глава 26. Однако в подобном нужно сообщить великое правило: ибо как в победе, чтобы победить нечто материальное, например, двоих людей, которые борются друг с другом, чтобы повалить один другого, — если один из них ленив и тяжеловесен, он легко будет побеждён и упадёт, даже если он сильнее своего товарища, — точно так же и в победе над дурным началом: невозможно победить его с ленью и тяжеловесностью, которые происходят от печали и окаменелости сердца, подобного камню, но лишь с проворством, которое происходит от радости и открытости сердца и его очищенности от всякого следа заботы и печали в мире. А то, что написано: «Во всякой печали будет прибыль», означает, что будет от неё некое преимущество и достоинство; наоборот, из этого выражения следует, что в печали самой по себе нет достоинства, а только то, что от неё придёт и произойдёт некое преимущество. И это — истинная радость во Вс-вышнем, Б-ге его, которая приходит после истинной печали, в назначенные времена, о своих грехах, с горечью души и сокрушённым сердцем, ибо благодаря этому сокрушается дух нечистоты и ситра ахра и железная перегородка, отделяющая его от его Отца Небесного, как сказано в Зоаре на стих «Дух сокрушённый, сердце сокрушённое» и т. д. И тогда исполнится в нём начало стиха: «Дай мне услышать веселье и радость» и т. д., «Верни мне радость спасения Твоего, и духом благородным» и т. д. И в этом простая причина установления Ари, благословенной памяти, читать этот псалом после Тикун хацот перед учёбой, чтобы учиться в истинной радости во Вс-вышнем, которая приходит после печали, ибо у этой радости есть преимущество, как преимущество света, приходящего именно из тьмы, как сказано в Зоаре на стих «И увидел я, что есть у мудрости преимущество перед глупостью, как преимущество света» и т. д., см. там, и достаточно для понимающего. И полный стих говорит: «За то, что ты не служил Г-споду, Б-гу твоему, в радости» и т. д., и всем известно толкование Ари, благословенной памяти, на этот стих:
И вот, мудрый совет, как очистить сердце от всякой печали и малейшей тревоги о мирских делах и даже о детях, жизни и пропитании: известно всем изречение наших мудрецов, благословенной памяти: «Как благословляют за доброе» и т. д., и в Гемаре объяснили: принимать с радостью, как радость явного и видимого добра, ибо и это к добру, только оно не явно и не видно глазами плоти, ибо оно — из Алма де-иткасья, что выше Алма де-итгалья, который есть вав-хей имени Авайе, благословен Он, а Алма де-иткасья — это йуд-хей. И об этом сказано: «Счастлив муж, которого Ты наставляешь, Й-а» и т. д. И поэтому сказали наши мудрецы, благословенной памяти: о радующихся страданиям Писание говорит: «А любящие Его — как восход солнца в силе его», ибо радость — от его любви к близости Б-га больше, чем ко всей жизни этого мира, как написано: «Ибо милость Твоя лучше жизни» и т. д. А близость Б-га — с бесконечно большим превосходством и достоинством в Алма де-иткасья, ибо там — «сокрытие силы Его» и «пребывающий под покровом Вс-вышнего». И поэтому он удостаивается «восхода солнца в силе его» в грядущем будущем, что есть выход солнца из его футляра, которым оно покрыто в этом мире, а в будущем оно откроется из своего покрова, то есть тогда раскроется Алма де-иткасья и воссияет и засветит великим и мощным раскрытием всем уповающим на Него в этом мире и укрывающимся в Его тени, тени Хохмы, которая есть аспект тени, а не видимого света и добра. И довольно для понимающего: Но от печали из-за «мили ди-шмая» нужно давать своей душе советы, чтобы избавиться от неё. Нечего и говорить о времени служения, когда нужно служить Вс-вышнему в радости и с добрым сердцем, но даже тот, кто занят делами и мирскими занятиями, — если на него находит печаль и забота из-за «мили ди-шмая» во время его дел, известно, что это уловка дурного начала, чтобы потом повергнуть его в вожделения, не дай Б-г, как известно. Ибо иначе откуда пришла бы к нему истинная печаль из-за любви к Вс-вышнему или трепета перед Ним посреди его дел? И вот, будь то печаль нашла на него во время служения — в изучении Торы или в молитве, будь то нашла на него не во время служения, пусть он примет к сердцу, что сейчас не время для истинной печали, даже для заботы о тяжких грехах, не дай Б-г. Но для этого нужно установленное время и подходящий час, при спокойствии разума, чтобы вникнуть в величие Вс-вышнего, против Которого он согрешил, чтобы благодаря этому его сердце поистине сокрушилось в истинной горечи, как разъяснено об этом времени в другом месте; и там разъяснено также, что сразу после того, как его сердце сокрушилось в те установленные времена, пусть он полностью удалит печаль из своего сердца и уверует совершенной верой, что Вс-вышний снял с него его грех и много прощает. И это — истинная радость во Вс-вышнем, которая приходит после печали, как сказано выше: |
Итоги главы
Прежде объяснения нужно отвергнуть ошибку в понимании стиха из «Мишлей»: «Во всякой печали будет прибыль» (преимущество и достоинство). Достоинство не в самой печали, а в радости, которая из неё проистекает[5].
- Что касается печали из-за «мили де-альма», Алтер Ребе объясняет, что материальный недостаток — не истинная причина для печали, поскольку зло не нисходит свыше. И то, что кажется дурным, — тоже добро, а кажется дурным лишь потому, что из-за его великой высоты его добро не может раскрыться в этом мире. С этой простой верой можно принимать всё с радостью, и верующий удостоится в грядущем будущем раскрытия этой ступени.
- Но что касается печали из-за «мили ди-шмая», понятно, что забота о совершённых проступках — действительно истинная причина для печали. Но поскольку служение Вс-вышнему должно быть в радости, человек должен отложить эти заботы[6] и спланированно назначить подходящее время для занятия тшувой[7].
Особое значение главы
Из-за содержания главы, которая говорит о достоинстве служения Вс-вышнему в радости, — одной из ярких черт путей хасидута, — к этой главе у хасидов особое отношение, которое выражается также в частных указаниях, данных Ребе разным людям[8].
Основные понятия главы
Внешние ссылки
Примечания
- ^ Подробнее: до главы 12 было разъяснено, что каждый должен стремиться быть «бейнони» (и была разъяснена эта ступень в служении Вс-вышнему); в главах 13–15 разъяснена душевная подготовка, необходимая перед тем, как приступать к служению Вс-вышнему; а в главах 16–25 разъяснены два пути в самом служении: для того, чей разум хорош, и для того, чей разум короток.
- ^ Главы 26–30.
- ^ Печаль, происходящая от материальных проблем, и объясняется, почему она неистинна, а лишь совет дурного начала.
- ^ Печаль, происходящая от того, что он совершал проступки.
- ^ А в главе 31 он объяснит ещё, что стих говорит о «горечи», а не о печали.
- ^ И ни в коем случае не занимать ими свои мысли — ни во время молитвы, ни во время учёбы и даже не посреди делового дня.
- ^ А в «Игерет а-тшува», главы 6–7, подробно объясняется, что подходящее для каждого время — Тикун хацот, и там же объясняется способ созерцания.
- ^ См., например, указание Ребе раву Йешаяу Герцлю на его первом ехидуте, в интервью: [jemcentral.org/wp-content/uploads/2021/02/296.-Mishpatim-5781.pdf Распространение иудаизма — без политики], в листке «А-сипур шели» (JEM), выпуск 296.
| Предыдущий: Глава 25 |
Главы «Ликутей амарим» | Следующий: Глава 27 |