«Ликутей амарим» — глава 12
| Общая схема «Тании» (с разбивкой глав 1–12) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 12 — Бейнони
Введение к главе
То, что было разъяснено в предыдущих главах[1], на первый взгляд лишь усилило и заострило вопрос из главы 1[2]: какова суть бейнони? Как возможно существование человека, который, с одной стороны, не спотыкается о проступки, а с другой стороны, не является праведником?
Основная часть главы
| Глава 12 |
|---|
| Глава 12. А бейнони — это тот, у кого зло никогда не одолевает настолько, чтобы захватить малый город, облечься в тело, чтобы заставить его согрешить, то есть три одеяния животной души, а именно мысль, речь и действие со стороны клипы, не одолевают в нём Б-жественную душу, чтобы облечься в тело — в мозг, в уста и в прочие 248 органов, — чтобы заставить их согрешить и осквернить их, не дай Б-г; но лишь три одеяния Б-жественной души одни облекаются в тело, а именно мысль, речь и действие 613 заповедей Торы, и он никогда в жизни не совершал проступка и никогда не совершит, и к нему не применяется название нечестивый даже на один час и одно мгновение за все его дни. Но суть и сущность Б-жественной души, то есть её десять аспектов, не одни обладают царствованием и властью в малом городе, но лишь в назначенные времена, например во время чтения «Шма» и молитвы, которое является временем мохин де-гадлут наверху, и также внизу это подходящее время для каждого человека, когда он связывает свои ХаБаД со Вс-вышним, чтобы углубить своё знание в величие Эйн Соф, благословен Он, и пробудить любовь, как огненные искры, в правой полости своего сердца, чтобы прилепиться к Нему исполнением Торы и её заповедей из любви, — а это тема, разъяснённая в чтении «Шма», которое из Торы, а его благословения, до и после него, которые от мудрецов, — подготовка к исполнению чтения «Шма», как разъяснено в другом месте. И тогда зло, что в левой полости, подчинено и отменено перед добром, распространяющимся в правой полости от ХаБаД в мозгу, связанных с величием Эйн Соф, благословен Он. Но после молитвы, при уходе мохин де-гадлут Эйн Соф, благословен Он, зло снова пробуждается в левой полости и вожделеет вожделений этого мира и его наслаждений. Только поскольку не ему одному принадлежит право царствования и власти в городе, оно не может вывести своё вожделение из потенциала в действие, облечься в органы тела в действии, речи и мысли на деле — углубить свою мысль в наслаждения этого мира, как исполнить вожделение своего сердца, — ибо мозг властвует над сердцем [как сказано в «Раая меэмна», глава «Пинхас»] по своей природе и естеству своего создания: ведь так создан человек по своей природе, что каждый человек может своей волей, что в мозгу, сдержать себя и властвовать над духом вожделения, что в его сердце, чтобы не исполнять желаний своего сердца в действии, речи и мысли, и полностью отвлечь свои мысли от вожделения своего сердца в совершенно противоположную сторону, и особенно в сторону святости, как написано: «И увидел я, что есть у мудрости преимущество перед глупостью, как преимущество света перед тьмой». Объяснение: как у света есть преимущество, превосходство и власть над тьмой, ибо немного материального света отгоняет много тьмы, которая отгоняется от него сама собой и естественно, так естественно отгоняется много глупости клипы и ситра ахра, что в левой полости [как сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Если только в него не вошёл дух глупости» и т. д.], благодаря мудрости, что в Б-жественной душе в мозгу, желание которой — властвовать одной в городе и облечься в свои три упомянутых одеяния во всём теле целиком, как сказано выше, а они — мысль, речь и действие 613 заповедей Торы, как сказано выше. И тем не менее он вовсе не называется праведником, потому что это преимущество, которое есть у света Б-жественной души над тьмой и глупостью клипы, отгоняемой естественно, — только в трёх упомянутых одеяниях, но не в её сути и сущности над сутью и сущностью клипы. Ибо суть и сущность животной души, которая от клипы, что в левой полости, вовсе не сдвинута со своего места у бейнони после молитвы, поскольку огненные искры любви ко Вс-вышнему не в раскрытии его сердца в правой полости, но лишь её внутренность выстлана скрытой любовью, то есть естественной любовью, что в Б-жественной душе, как будет написано ниже. И тогда может быть глупость глупца, злого, в раскрытии его сердца в левой полости — вожделеть вожделений ко всем делам материальности этого мира, будь то в дозволенном, будь то, не дай Б-г, в запретном, как будто он вовсе не молился. Только в деле запретном ему не приходит на ум совершить запретное на деле, не дай Б-г, но греховные помыслы, которые тяжелее самого проступка, могут подняться к его мозгу и сбить его с Торы и служения, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Трёх проступков человек не избегает ни в один день: греховного помысла и расчёта на молитву» и т. д. Только против этого помогает решимо в мохин и трепет перед Вс-вышним и любовь к Нему, скрытая в правой полости, — превозмочь и властвовать над этим злом, которое вожделеет, чтобы у него не было власти и владычества в городе вывести своё вожделение из потенциала в действие, облечься в органы тела; и даже в одном лишь мозгу — думать о зле — у него нет власти и владычества думать, не дай Б-г, так, чтобы его воля, что в мозгу, приняла бы с желанием, не дай Б-г, эту дурную мысль, поднимающуюся сама собой из сердца в мозг, как сказано выше, но сразу при её подъёме туда он отталкивает её обеими руками и отвлекает от неё свои мысли тотчас, как вспомнит, что это дурная мысль, и не принимает её с желанием, даже чтобы думать о ней с желанием, и тем более — допустить её в сознание, чтобы совершить её, не дай Б-г, или даже говорить о ней. Ибо думающий с желанием называется нечестивым в тот час, а бейнони никогда не бывает нечестивым даже один час. И так же в делах между человеком и его ближним: как только поднимается у него из сердца в мозг какая-либо досада и ненависть, не дай Б-г, или какая-либо зависть, или гнев, или обида и подобное им, он вовсе не принимает их в свой мозг и в свою волю, а наоборот, мозг властвует и управляет духом, что в его сердце, — поступать прямо противоположно: вести себя со своим ближним с качеством хеседа и явно выраженной особой любви, терпеть от него до последнего предела и не гневаться, не дай Б-г, и также не воздавать ему по его деяниям, не дай Б-г, а наоборот — воздавать виноватым добром, как написано в Зоаре: учиться у Йосефа с его братьями: |
Итоги главы
Только теперь, после того как стала понятна суть ступеней праведника и нечестивого, можно понять и суть бейнони:
- Отменить зло он может (в молитве), но изгнать и искоренить его полностью — нет. В запретном он не спотыкается (в течение дня), но вожделение к наслаждениям у него есть.
И эти два дела — в разное время:
- Во время молитвы он может подчинить и отменить зло.
- В остальное время дня зло не подчинено и не отменено, а вожделеет наслаждений мира (но впечатление молитвы позволяет ему превозмочь, чтобы и тогда не споткнуться о грех).
Но согласно этому непонятно: поскольку в течение дня у него есть вожделения[3], что отличает его от нечестивого? Почему он может превозмочь свои вожделения, а нечестивый нет?
Алтер Ребе объясняет, что впечатление молитвы — это то[4], что даёт человеку силу превозмочь свои вожделения и не споткнуться о грехи[5].
Фотография печатного издания «Тании»
-
Страница 1
-
Страница 2
-
Страница 3
Основные понятия главы
| Предыдущий: Глава 11 |
Главы «Ликутей амарим» | Следующий: Глава 13 |
Примечания
- ^ В главах 10–11.
- ^ Как может человек быть бейнони: если и когда он не законченный праведник — он всё же праведник, и когда он не законченный нечестивый — он всё же нечестивый, то когда же он «бейнони»?
- ^ То есть зло в нём не отменилось.
- ^ Оно, и только оно.
- ^ В начале главы было разъяснено, что во время молитвы в руках человека отменить зло, и впечатление этой отмены даёт ему силу превозмогать свои вожделения в остальное время дня.