«Игерет а-кодеш» — раздел 31
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
«Игерет а-кодеш», 31, «Нода ба-шеарим» — беспричинная ненависть вызывает изгнание Шхины, а от ахават Исраэль зависит Геула.
Введение
В этой главе будет разъяснено достоинство сплочённости товарищей и любви между евреями. Наш учитель уподобляет это сердцу и органам: Шхина (Кнессет Исраэль) уподоблена сердцу, а сыны Израиля — органам тела. Нарушение кровотока (соединения органов) в одном месте повергает в болезнь всего человека.
Текст письма
| Послание 31 |
|---|
Не известно ли во вратах то, что написано в «Тикуним», что Шхина больна в изгнании, так сказать. Толкование — к примеру: как болезнь тела, отделяющая между святым и т. д., что причина болезни и здоровья — это распространение и движение жизненности от сердца ко всем органам, облечённой в кровь души, выходящую из сердца ко всем органам; и кружится, кружится, идёт дух жизни и кровь в самой глубине всех органов и сосудов, скрытых в них, и возвращается к сердцу. И если это кружение и движение духа жизни происходит как положено, постоянно, по порядку, установленному для него Жизнью жизней, благословен Он, — тогда человек совершенно здоров, ибо все органы связаны вместе и получают подобающую им жизненность от сердца посредством этого кружения. Но если есть какая-либо порча в каком-либо месте, препятствующая, задерживающая или уменьшающая кружение и движение крови с облечённым в неё духом жизни, — тогда прерывается или уменьшается эта связь, связывающая все органы с сердцем посредством этого кружения, и тогда человек падает на ложе болезни, да хранит его Б-г. И точно так же, к примеру: все души Израиля называются аспектом органов Шхины, называемой именем «сердце», как сказано: «Твердыня сердца моего», и как сказано: «И буду пребывать среди них». Толкование: ибо выражение Шхина означает, что свет Авайе пребывает в мирах БЕА, чтобы оживлять их, а привлечение этой жизненности — посредством облечения сначала в души Израиля, потому что у всех творений нет никакого сравнения с Творцом, благословен Он, ибо всё пред Ним считается поистине ничем, и невозможно им получить жизненность от Его света и влияния, благословен Он, чтобы быть сотворёнными из ничего в нечто, живыми и существующими, иначе как через души, которые возникли в замысле и предшествовали сотворению миров, возникших посредством аспекта речи, как изречение наших мудрецов, благословенной памяти: с кем советовался Святой, благословен Он, и т. д., как известно в другом месте. И известно во вратах, что всё привлечение жизненности и влияния от высших к нижним из них — это, как написано в «Сефер Ецира»: «их начало вбито в их конец, а их конец — в их начало», а в писаниях Аризаля это называется «ор яшар» и «ор хозер», и как сказано: «И хайот бегут и возвращаются». Поэтому, согласно этим словам и истине, которую невозможно хорошо разъяснить в письме, Шхина называется именем «сердце», а души — именем «органы», чтобы указать нам, что когда все души прилеплены и связаны вместе, тогда кружение и движение жизненности и влияния кружится, кружится, и их конец вбит в их начало, чтобы связать и соединить их всех с единым Авайе и прилепиться к Нему, благословен Он; и как сказано: «Вы стоите сегодня все пред Авайе, вашим Б-гом», «все» именно, и «пред» именно, «главы ваши» и т. д., «от рубящего дрова твои» и т. д. И этим поймём изречение наших мудрецов, благословенной памяти, что разрушение Второго Храма, падение Израиля в изгнание, удаление Шхины и её нисхождение в Эдом в аспекте изгнания, так сказать, — всё было из-за греха беспричинной ненависти и разобщённости сердец, да спасёт нас Милосердный; и поэтому она называется больной, к примеру, как приводится: «поддерживает падающих и исцеляет больных» — во множественном числе — это все органы и т. д.: |
Итоги
Души Израиля уподоблены органам Шхины, а сама Шхина — сердцу всей совокупности Кнессет Исраэль. Как сердце проводит жизнь и кровь ко всем органам, и если, не дай Б-г, в одном органе есть какая-то порча и он не проводит кровь и дух жизни ко всем остальным органам, то человек болен и находится в опасности, — так все души Израиля должны быть едины и связаны и вместе связываться со Шхиной, чтобы получать от неё влияние и жизненность.
Поэтому написано: «Вы стоите сегодня все». И в этом причина разрушения Второго Храма.
Основные понятия
| Предыдущий: Глава 30 |
Главы «Игерет а-кодеш» | Следующий: Глава 32 |