«Игерет а-кодеш» — раздел 13
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
«Игерет а-кодеш», 13 — «Ма рав тувха ашер цафанта ли-реэха»
Введение
В десяти предыдущих посланиях[1] приводятся многочисленные и различные причины, почему человек обязан давать цдаку щедро.
Это послание добавляет, что и тот, к кому все вышеупомянутые причины не относятся[2], — ввиду безграничной милости, скрытой и у «боящихся Тебя», — тоже должен давать цдаку щедро.
- Следует отметить, что не всё послание[3] приведено в «Тании». Полностью оно напечатано в «Игрот кодеш» Алтер Ребе.
Текст письма
| Послание 13 |
|---|
13. Как велико благо Твоё, которое Ты хранишь для боящихся Тебя, и т. д. Вот, в общем среди служащих Г-споду есть два различных аспекта и уровня — по корню их души наверху, со стороны правой и левой. То есть аспект левой стороны — это качество цимцума и сокрытия в служении Г-споду, как написано: «и скромно ходить» и т. д., «в сокрытых местах будет плакать» и т. д., «всякий, кто занимается Торой втайне» и т. д. И вот, от этого качества проистекает также аспект цимцума и предела в служении Г-споду: как в цдаке — чтобы судить по достатку руки, и «расточающий пусть не расточает более пятой части», и тому подобное в изучении Торы и прочих заповедях: довольно ему, что он исполняет свою обязанность по явному долгу, которым обязала его Тора прямо, — установить времена и т. д. Но аспект правой стороны — это качество хеседа и распространения в служении Г-споду, в расширении, без цимцума и сокрытия вовсе, как написано: «и буду ходить на просторе» и т. д. И от него проистекает также то, что сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «брось желчь в учеников» и т. д. (требует изучения. И, по-видимому, это должно стоять прежде слов «но аспект правой стороны» и т. д.), и также без цимцума и предела вовсе, и нет удержу духу его щедрости — ни в цдаке, ни в изучении Торы и прочих заповедях; и не довольно ему лишь исполнить свою обязанность, а — до избытка и т. д.: И вот каждый человек из Израиля должен состоять из этих двух аспектов, и нет вещи, у которой нет места. И поэтому мы находим ряд вещей из облегчений школы Шамая и из строгостей школы Гилеля, чтобы научить нас, что даже школа Шамая, корень душ которых — из аспекта Высшей левой стороны, и поэтому они всегда судили строго во всех запретах Торы, а школа Гилеля, которые были из аспекта Высшей правой стороны, находили оправдание, чтобы облегчать и разрешать запреты школы Шамая, чтобы они были разрешены от своего запрета и могли подняться наверх, — тем не менее в ряде вещей школа Шамая облегчала из-за взаимовключённости корня их душ, который включает также и правое; и так корень душ школы Гилеля включает также и левое, как известен путь и атрибуты высшей святости, где нет разрезания и разделения, не дай Б-г, и все атрибуты включены друг в друга. И поэтому они соединены друг с другом, как известно знатокам тайного учения, и как написано об Аврааме, который есть атрибут Хесед и любви: «Теперь Я знаю, что ты боишься Б-га», — посредством того, что он облёкся в атрибут Гвуры: «и связал Ицхака, сына своего», «и взял нож» и т. д. А то, что сказано в Писании: «Авраам, любящий Меня», и «Страх Ицхака», — эта разница и различие — в аспекте раскрытия и сокрытия: в атрибуте Ицхака страх — в аспекте раскрытия, а любовь скрыта в аспекте сокрытия и утаённости, а наоборот — в атрибуте Авраама, нашего праотца, мир праху его. И это то, что сказал Давид, царь, мир праху его: «Как велико благо Твоё» и т. д., то есть что атрибут добра и хеседа, находящийся в аспекте сокрытия и утаённости у всякого, корень души которого — из аспекта левой стороны, называемой «боящимися Тебя», как атрибут школы Шамая, — хотя это благо скрытое и сокровенное, тем не менее оно велико и огромно весьма, как атрибут величия и хеседа в полном смысле, что из аспекта правой стороны, и оба они — из аспекта раскрытия без границы, меры и размера. И это то, что написано: «Как велико благо Твоё», то есть без границы и меры — как благо, которое Ты сокрыл для боящихся Тебя, так и то, которое Ты сделал для уповающих на Тебя, — это обладатели упования, из аспекта правой стороны, и их хесед и благо также в аспекте раскрытия и распространения перед людьми, а не в аспекте цимцума и сокрытия вовсе. (А то, что сказано «для боящихся Тебя», а не «в боящихся Тебя», — это потому, что всё, что находится в аспекте сокрытия в каждой душе, — этот аспект не облечён в тело, в мозг и сердце, а находится в аспекте окружающего свыше, и оттуда он светит мозгу и сердцу в те времена, когда требуется пробуждение этого аспекта, чтобы он пробудился и засветил мозгу и сердцу, чтобы прийти к действию на деле в полном смысле). И сказал: поэтому, поскольку велико благо дома Израиля, скрытое и раскрытое, оно в аспекте без границы и меры по отношению к их душам, облечённым в тело, — поэтому и Ты, Вс-вышний, поступай с ними в атрибуте Твоего великого хеседа без границы и предела, называемого «многомилостивый». Ибо есть хесед и есть хесед. Есть хесед мира, против которого и напротив которого — атрибут суда, не дай Б-г, чтобы уменьшать и сокращать Его хесед и благо. Но Высший хесед, называемый «многомилостивый», — против него нет атрибута суда, чтобы уменьшать и сокращать множество Его хеседа от распространения без границы и предела, ибо он исходит из аспекта Совев коль алмин и «Сокровеннейшего из всех сокровенных», называемого Высшим Кетером. И это то, что написано: «Укроешь их под покровом лика Твоего» и т. д., «Спрячешь их в шатре» и т. д.: |
Итоги
В начале послания Алтер Ребе разъясняет, что среди душ Израиля есть два общих типа: обладатели милости[4] и «боящиеся Тебя»[5]. Далее объясняется, что каждый из типов включает в себя также и другой (и поэтому и в боящихся скрыта безграничная милость). И поэтому требование (давать цдаку щедро) обращено и к боящимся.
Основные понятия главы
Внешние ссылки
- «Тания ле-ам» на сайте «Хабад Ор Эйн Соф»
| Предыдущий: Глава 12 |
Главы «Игерет а-кодеш» | Следующий: Глава 14 |