«Ликутей амарим» — глава 48
Внешний вид
| Общая схема «Тании» (с разбивкой глав 41–50) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 48 — выход Б-га (как бы) из Своих рамок, чтобы сотворить мир
Введение к главе
В двух предыдущих главах было разъяснено размышление о «что» (о самом благе), которое сделал нам Б-г, а в двух следующих главах (48–49) будет разъяснено размышление о «как»:
как ради сотворения мира Б-г (как бы) отдал Свою душу[1], и о величии любви, которую должно пробудить это размышление[2].
Основная часть главы
| Глава 48 | ||
|---|---|---|
Глава 48. И вот, когда разумный размышляет о величии Эйн Соф, благословен Он, — что каково Его имя, таков и Он: Эйн Соф (Бесконечный), и нет вовсе конца и предела свету и жизненности, распространяющимся от Него, благословен Он, по Его простой воле и единым с Его сутью и сущностью, благословен Он, в совершенном единстве, — и если бы нисхождение миров из света Эйн Соф, благословен Он происходило без цимцумов, а только по порядку ступеней, от ступени к ступени, путём причины и следствия, то этот мир вовсе не был бы сотворён таким, каков он сейчас, — в аспекте границы и предела: от земли до небосвода — путь в 500 лет, и так же между каждым небосводом и небосводом, и такова же толщина каждого небосвода; и даже мир грядущий и Высший Ган Эден — обитель душ великих праведников, и сами души, и тем более ангелы — пребывают в аспекте границы и предела, ибо есть предел их постижению света Эйн Соф, благословен Он, светящего им в облачении ХаБаД и т. д. И поэтому есть предел их наслаждению, которое они получают от сияния Шхины, и их упоению светом Б-га, ибо они не могут получать наслаждение и упоение в аспекте подлинно бесконечного, чтобы не упраздниться в своём существовании и не вернуться к своему источнику. А подробности цимцумов — как и что — здесь не место разъяснять. Но в общем они — это аспект сокрытия и утаивания притяжения света и жизненности, чтобы он не светил и не притягивался к низшим в аспекте раскрытия, чтобы облечься и изливаться в них и оживлять их, чтобы они были «сущим из ничего», — а лишь самая малость света и жизненности, чтобы они были в аспекте границы и предела; а это очень малое свечение, и оно совершенно ничего не значит по сравнению с аспектом свечения без границы и предела, и нет между ними никакого соотношения и соразмерности, как известно объяснение слова «соотношение» в числах: единица в числе имеет соотношение с числом миллион, будучи одной частью из миллиона; но по сравнению с тем, что пребывает в аспекте вообще без границы и числа, нет против него никакого соотношения в числах, ибо даже тысяча миллионов и мириады мириад не составляют даже соотношения числа один к тысяче миллионов и мириадам мириад, а совершенно ничего не значат. И точно так же — этот аспект малого свечения, облекающегося в высших и низших мирах, чтобы изливаться в них и оживлять их, по сравнению с сокрытым и утаённым светом, пребывающим в аспекте бесконечности, который не облекается и не изливается в мирах в аспекте раскрытия, чтобы оживлять их, а окружает их сверху и называется «Совев коль алмин». И смысл не в том, что он окружает и объемлет сверху в аспекте места, не дай Б-г, ибо к духовному вовсе не относится аспект места. А имеется в виду, что он окружает и объемлет сверху в отношении аспекта раскрытия излияния: ибо излияние, пребывающее в аспекте раскрытия в мирах, называется облачением, облекающимся в мирах, ведь они облачают и постигают излияние, которое получают; тогда как излияние, пребывающее не в аспекте раскрытия, а в сокрытии и утаивании, и миры не постигают его, не называется облекающимся, а объемлющим и окружающим. Поэтому, поскольку миры пребывают в аспекте границы и предела, получается, что излияние света Эйн Соф не облекается и не раскрывается в них в аспекте раскрытия, кроме самой малости — малого свечения, очень-очень сокращённого, и оно лишь для того, чтобы оживлять их в аспекте границы и предела. Но главный свет, не столь сокращённый, называется объемлющим и окружающим, поскольку его излияние не раскрывается в них, поскольку они пребывают в аспекте границы и предела. А пример этому — эта материальная земля: хотя «вся земля полна славы Его», то есть света Эйн Соф, благословен Он, как сказано: «Ведь небо и землю Я наполняю, — слово Г-сподне», тем не менее в неё облекается в аспекте раскрытия излияния лишь самая малость жизненности — только аспект неживого и растительного, а весь свет Эйн Соф, благословен Он называется окружающим её, хотя он поистине внутри неё, — поскольку Его излияние не раскрывается в ней больше, а только изливается в неё в аспекте сокрытия и утаивания; а всякое излияние, пребывающее в аспекте сокрытия, называется окружающим сверху, ибо «Алма де-иткасья» выше по ступени, чем «Алма де-итгалья». А чтобы приблизить это к разуму, — путём примера. Как человек, который представляет в своём уме какую-то вещь, которую он видел или видит: хотя всё тело и суть той вещи, и её внешняя сторона, и её внутренность, и внутренность её внутренности — всё запечатлено в его уме и мысли, потому что он видел её всю или видит, — его ум называется объемлющим всю ту вещь. И та вещь объята его умом и мыслью, — только она объята не в действительности, а лишь в воображении мысли человека и его ума. Но Святой, благословен Он, о Котором написано: «Ибо не Мои мысли — ваши мысли» и т. д., — Его мысль и знание, которым Он знает все творения, объемлют каждое творение от его вершины до его основания, и его внутренность, и внутренность его внутренности — всё в действительности. Например, этот земной шар: знание Его, благословен Он, объемлет всю толщу земного шара и всё, что внутри него и во внутренности его внутренности, до самого основания, — всё в действительности, ведь это знание и есть жизненность всей толщи земного шара целиком и его возникновение из ничего в сущее; только он не возник бы таким, каков он сейчас, — обладающим границей и пределом и очень малой жизненностью, в меру аспекта неживого и растительного, — если бы не многочисленные и мощные цимцумы, которые сократили свет и жизненность, облёкшиеся в земной шар, чтобы оживлять и поддерживать его в аспекте границы и предела и только в аспекте неживого и растительного. Но знание Его, благословен Он, единое с Его сутью и сущностью, — ибо Он и есть знание, и Он знающий, и Он познаваемое, и знанием Самого Себя Он, как бы, знает все творения, а не знанием, внешним по отношению к Нему, как знание человека, ибо все они существуют из Его истинности, благословен Он. А это человек не в силах постичь в полной мере и т. д.*:
|
Итоги главы
- В начале главы объясняется, что для того, чтобы сотворить ограниченный мир из бесконечного света, Б-г устранил и полностью скрыл Свой великий свет.
- Далее в главе объясняется, что, хотя свет вовсе не ощущается, — существование мира происходит от бесконечного света.
- В конце главы для этого приводится осязаемый пример, чтобы приблизить к нашему разуму: хотя знание Б-гом земного шара — это то, что поддерживает его существование, ясно, что неживое и растительное не понимают и не ощущают этого.
Фотокопия главы
Этот раздел неполон. Пожалуйста, внесите вклад в Хабадпедию и дополните его. Возможно, подробности есть на странице обсуждения.
Основные понятия главы
| Предыдущий: Глава 47 |
Главы «Ликутей амарим» | Следующий: Глава 49 |
Примечания
- ^ То, что разъясняется в этой главе
- ^ Тема, разъясняемая в следующей главе.