«Ликутей амарим» — глава 30
| Общая схема «Тании» (с разбивкой глав 26-34) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 30 — «Будь смиренен духом перед всяким человеком»
Введение к главе
В продолжение средства от притупления сердца из предыдущей главы[1] Алтер Ребе добавляет в этой главе ещё один совет: ему следует размышлять о своей низости не только по отношению к самому себе[2], но даже по отношению к «легкомысленнейшему из легкомысленных».
Место главы
В первой редакции «Тании»[3] содержание этой главы входило в «Игерет а-тшува»[4]. Когда наш Ребе напечатал «Танию» (в 5556 году (1795/1796)), он изъял эту главу оттуда и перенёс её сюда — как часть размышления, приводящего к битушу себя[5]. Различие между двумя главами намечено в двух притчах главы 31[6]:
- Притча «Из самого леса — топорище для него»[7] — это тема предыдущей главы: размышление о низости материальности тела[8] — низости, основа которой — клипат нога.
- А притча «и встретил его подобный ему»[9] — это тема главы 30: низость, проистекающая из запретного[10] — из его спуска в три нечистые клипы.
Основная часть главы
| Глава 30 |
|---|
| Глава 30. И ещё пусть примет он к сердцу исполнить изречение наших мудрецов, благословенной памяти: «Будь смиренен духом перед всяким человеком». И будь им поистине перед всяким человеком буквально, даже перед легкомысленнейшим из легкомысленных. А именно — согласно изречению наших мудрецов, благословенной памяти: «Не суди ближнего своего, пока не окажешься на его месте». Ибо его место побуждает его грешить: его заработок в том, чтобы весь день ходить по рынку и быть из сидящих на углах, и глаза его видят все соблазны, а «глаз видит, и сердце желает», и его дурное начало пылает, как печь, растопленная пекарем, как сказано у Ошеа: «Он пылает, как пламя огня» и т. д. Не таков тот, кто ходит по рынку мало, а бо́льшую часть дня сидит дома; и даже если он весь день ходит по рынку, может быть, что он не столь горяч по своей природе, ибо дурное начало не одинаково в каждой душе: есть такие, чьё дурное начало и т. д., как объяснено в другом месте. Но поистине и тот, кто очень горяч по своей природе и чей заработок в том, чтобы весь день быть из сидящих на углах, не имеет никакого оправдания своим грехам и называется законченным грешником за то, что нет страха Б-жьего перед его глазами. Ибо ему следовало сдержаться и властвовать над духом вожделения в своём сердце из страха перед Вс-вышним, видящим все его деяния, как сказано выше, что мозг от природы властвует над сердцем. И поистине это великая и могучая война — сломить дурное начало, пылающее, как пламя огня, из страха перед Вс-вышним, и это как настоящее испытание. И поэтому каждый человек, в соответствии со своим местом и ступенью в служении Вс-вышнему, должен взвесить и проверить себя: служит ли он Вс-вышнему на уровне и в категории такой могучей войны и такого испытания в категории «делай добро», например в служении молитвы с сосредоточенностью — изливать душу перед Вс-вышним буквально всеми своими силами, до истощения души, и воевать со своим телом и животной душой в нём, которые мешают сосредоточенности, могучей войной, и толочь и крошить их в прах перед молитвой Шахарит и Арвит каждый день, а также во время молитвы утруждать себя трудом души и трудом плоти, как будет подробно сказано ниже. И всякий, кто не достиг этой меры — воевать со своим телом такой могучей войной, — ещё не достиг категории и уровня войны с дурным началом, пылающим, как пламя огня, чтобы оно было покорено и сломлено из страха перед Вс-вышним. И так же в отношении благословения после трапезы и всех благословений на наслаждения и на заповеди с сосредоточенностью, и нечего и говорить о намерении исполнять заповеди ради них самих. И так же в отношении занятия изучением Торы — учиться намного больше, чем ему хочется и желается по его природе и привычке, посредством могучей войны со своим телом. Ибо когда человек учится немного больше своей природы, это малая война, и она несравнима и неподобна войне с дурным началом, пылающим, как огонь, за которую называется законченным грешником тот, кто не побеждает своё дурное начало, чтобы оно было покорено и сломлено перед Вс-вышним. И какая мне разница — категория «уклоняйся от зла» или категория «делай добро»: всё это повеление святого Царя, Единого и Единственного, благословен Он. И так же в остальных заповедях, и особенно в том, что касается денег, как служение цдаки и подобное. И даже в категории «уклоняйся от зла» всякий разумный человек может найти в своей душе, что он не уклоняется от зла полностью, во всём и совершенно, там, где требуется могучая война на вышеупомянутом уровне, и даже ниже вышеупомянутого уровня, например прервать посреди приятной беседы или рассказа, порочащего ближнего, даже о небольшом и очень лёгком пороке, хотя это правда, и даже чтобы оправдать себя, как известно из того, что сказал рабби Шимон своему отцу, Рабейну а-Кадошу: «Не я это написал, а Йеуда-портной написал», и тот сказал ему: «Удержись от злословия» [см. там в Гемаре, в начале 10-й главы «Бава батра»]. И подобно этому многие вещи, которые встречаются очень часто, и особенно в том, чтобы освящать себя в дозволенном, что является заповедью Торы, как сказано: «Святы будьте» и т. д., «И освящайтесь» и т. д. А также слова книжников строже слов Торы и т. д. Но все эти и подобные им — из тех грехов, которые человек попирает пятками, и они также стали словно дозволенными из-за того, что он совершил и повторил и т. д. Но поистине, если он знает Писание, держится Торы Вс-вышнего и желает близости к Б-гу, велик грех его, не снести, и вина его возрастает вдвойне и вдвое больше за то, что он не воюет и не одолевает своё дурное начало на уровне и в категории вышеупомянутой могучей войны, по сравнению с виной легкомысленнейшего из легкомысленных, сидящих на углах, далёких от Вс-вышнего и Его Торы, чья вина не столь велика за то, что они не подавляют своё дурное начало, пылающее, как пламя огня, из страха перед Вс-вышним, Который понимает и видит все их деяния, как вина всякого, кто приблизился к Вс-вышнему, к Его Торе и служению Ему, и как сказали наши мудрецы, благословенной памяти, об Ахере: «Поскольку он знал Мою славу» и т. д. И поэтому сказали наши мудрецы, благословенной памяти, об амей а-арец, что умышленные грехи становятся для них как неумышленные: |
Итоги главы
Чтобы человек усвоил, что он действительно поистине хуже легкомысленнейшего из легкомысленных, ему следует размышлять об этом в три этапа:
- Испытание, которое проходит легкомысленнейший из легкомысленных, больше, чем его собственное, и пусть он поразмыслит: выдержал бы он такое испытание? Выходит, что он не лучше легкомысленнейшего из легкомысленных.
- А с точки зрения того, что он не прилагает больше усилий, чтобы одолеть своё дурное начало, чем легкомысленнейший из легкомысленных, — выходит, что он равен ему.
- А поскольку он знает Писание, от него требуется больше — и поэтому он хуже легкомысленнейшего из легкомысленных.
Основные понятия главы
Примечания
- ^ Чтобы он поразмыслил о своём положении и состоянии по истине, и так сломит ситра ахра — то есть животную душу в нём.
- ^ Как в предыдущей главе.
- ^ 10 кислева 5554 года (14 ноября 1793) наш Алтер Ребе завершил «Танию» и дал переписывать её (от руки) и распространять. Примерно через два года (когда выяснилось, что многие копии были намеренно искажены противниками учения хасидута) наш Алтер Ребе велел напечатать её официально и запретил частные издания.
- ^ Третья часть «Тании». Эта тема приводится там в главе 3 как объяснение того, как грехи, которые человек попирает пятками, могут привести к наказанию карет.
- ^ Цель которой — подчинить ситра ахра, см. в предыдущей главе.
- ^ Сиха Шабата недельной главы «Ваэра» 5728, приводится в «Ликутей биурим бе-Сефер а-Тания» рава Карфа, в главе 31
- ^ Санэдрин 39б, и см. «Мидраш раба», конец главы 5 (примечание Цемах Цедека).
- ^ Как по своей сути, так и то, что он добавил в этом своим выбором
- ^ Шабат 121б.
- ^ Пустые разговоры, злословие и т. д.
| Предыдущий: Глава 29 |
Главы «Ликутей амарим» | Следующий: Глава 31 |