«Игерет а-тшува» — глава 11
Внешний вид
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 11 — совершенство тшувы: высшая и нижняя вместе
Введение к главе
В конце главы 34 в «Тании» сказано, что можно быть в горечи и радости вместе[1]. В этой главе разъясняет Алтер Ребе, что сказанное там верно у бейнони, но у бааль тшувы[2] это возможно лишь когда он поднимается на ступень высшей тшувы.
Основная часть главы
| Глава 11 |
|---|
| Глава 11. Однако то, чтобы в сердце его была покорность — аспект нижней тшувы, как сказано выше, — и также радость в Г-споде, обе вместе, — об этом уже сказано в «Ликутей амарим», конец главы 34, как сказано в святом Зоаре: «радость водворена в сердце моём с этой стороны» и т. д. И в соединении ещё и веры и упования, чтобы сердце его было твёрдо уверено в Г-споде, ибо Он желает хеседа, и милостив, и милосерден, и много прощает — тотчас и немедленно, как только просят у Него, благословенного, прощения и отпущения, (как «по множеству милости Твоей сотри преступления мои, омой меня, очисти меня, и все грехи мои сотри» и т. д.) — без всякого сомнения и сомнения в сомнении на свете. И как мы благословляем в каждой молитве Шмоне эсре сразу после того, как просим «прости нам» и т. д.: «Благословен Ты, Г-сподь, милостивый, много прощающий», — а ведь при сомнении в благословениях поступают облегчающе из-за опасения напрасного благословения; значит, здесь нет никакого сомнения, раз мы попросили «прости нам, отпусти нам». И если бы мы не возвращались и не грешили снова, мы были бы избавлены тотчас, как мы благословляем: «Благословен Ты, Г-сподь, избавляющий Израиль». И ведь даже по мере плоти и крови так: человек обязан простить тотчас и немедленно, как только просят у него прощения, и да не будет жесток, чтобы не простить, и даже тому, кто отсёк руку ближнего своего, как сказано в Гемаре в конце восьмой главы «Бава кама». А если попросил у него трижды и тот не простил ему, то больше не нужно просить у него. А гивонитяне, у которых царь Давид, мир праху его, просил прощения за Шауля, умертвившего гивонитян, и они не захотели простить, — постановил о них Давид, чтобы не входили в общину Г-спода, ибо она милосердна и т. д., как сказано в восьмой главе «Йевамот». А по мере Святого, благословен Он, — тем более и тем более, без конца. А то, что мы славим и благословляем Г-спода: «милостивый, много прощающий» — «много» именно, и как сказано в Эзре: «и много прощает», — то есть: по мере плоти и крови, если согрешит человек человеку и попросит у него прощения, и тот простил ему, а потом он вернулся к своему обычаю, — весьма трудно, чтобы простил ему вторично, и тем более в третий и четвёртый раз. Но по мере Святого, благословен Он, нет разницы между одним разом и тысячей раз, ибо прощение — от качества милосердия, а святые Его качества не в аспекте предела и конца, а в аспекте бесконечности, как написано: «ибо не иссякло милосердие Его». А по отношению к аспекту бесконечности нет никакой разницы между малым числом и большим, ибо «всё пред Ним поистине как ничто считается», и уравнивает малое и великое и т. д. И потому Он снимает вины наши каждый год, и все грехи, в которых исповедуются в «Аль хет» ежегодно, — хотя он вернулся и преступил их, — он вновь исповедуется в них в Йом Кипур в следующем году, и так вовеки. И «каждый год» — не именно, а точно так же каждый день трижды мы благословляем: «Благословен Ты, Г-сподь, милостивый, много прощающий», и по изречению наших мудрецов, благословенна их память: молитвы установлены соответственно постоянным жертвам. И утренняя постоянная жертва искупала прегрешения ночи, а послеполуденная постоянная жертва — прегрешения дня, и так изо дня в день вовеки. Только что Йом Кипур искупает тяжкие прегрешения, а постоянная жертва, которая есть жертва ола, искупает лишь повелительные заповеди. И так же молитва в нынешнее время — вместе с тшувой, как сказано выше. И это не «согрешу и вернусь», ибо это именно тогда, когда во время греха он мог одолеть своё дурное побуждение, но полагается в сердце своём на тшуву, — и потому, раз тшува приводит его к греху, ему не дают возможности и т. д. И также и здесь — «не дают возможности» именно; но если он приложил усилие, и укрепился, и одолел своё дурное побуждение, и совершил тшуву, — принимают его тшуву. Но мы, просящие каждый день «прости нам», предваряем просьбой «и верни нас полной тшувой пред Тобою», то есть чтобы мы больше не возвращались к глупости. И так же в Йом Кипур мы просим: «да будет воля Твоя, чтобы я больше не грешил», — дают возможность и дают возможность, по изречению наших мудрецов, благословенна их память: «пришедшему очиститься помогают», «пришедшему» — именно, тотчас как он пришёл. И если так, также и прощение и отпущение — немедленно. А то, что написано «и грех мой предо мною всегда», — не имеется в виду быть всегда печальным и презренным, не дай Б-г, ибо ведь написано после этого: «дай мне услышать веселье и радость» и т. д., «и дух благородный да поддержит меня» и т. д.; и поскольку нужно быть все дни свои в высшей тшуве, которая в великой радости, как сказано выше, — но «предо мною» именно, как «а ты стань поодаль», «поодаль, вокруг шатра собрания пусть расположатся», и Раши объясняет: издали. А смысл лишь в том, чтобы не возносилось сердце его и чтобы он был смиренным духом пред всяким человеком, когда будет у него памятование между глазами его, что согрешил пред Г-сподом. И напротив, что до радости — памятование греха поможет ещё больше, чтобы принимать с радостью все происшествия, случающиеся и приходящие, будь то с Небес, будь то через людей, словом или делом (и это добрый совет, чтобы спастись от гнева и всяких видов обидчивости и т. д.), и по изречению наших мудрецов, благословенна их память: «оскорбляемые и не оскорбляющие, слышащие поношение своё и не отвечающие, поступающие из любви и радующиеся страданиям» и т. д., и «всякому, кто поступается своими мерами, поступаются ему все его преступления»: |
Итоги главы
Бейнони[3] может быть одновременно в горечи и радости[4] — но у бааль тшувы[5] это невозможно[6].
Но здесь Алтер Ребе сообщает новое: после того как он поднялся на ступень высшей тшувы, это возможно:
- Покорность — от знания, что в прошлом он был грешником, и радость — от его связи с Г-сподом.
- При этом, поскольку ступени бейнони (что в главе 34) он ещё не достиг — ему нужно соединение веры и упования, что вины его действительно прощены.
Далее в главе разъясняется вникание, потребное для укрепления веры и упования[7], и что стих «и грех мой предо мною всегда» не противоречит тому, что нужно всегда быть в радости[8].
Основные понятия главы
Фотография печатного издания «Тании»
-
Страница 1
-
Страница 2
-
Страница 3
-
Страница 4
| Предыдущий: Глава 10 |
Главы «Игерет а-тшува» | Следующий: Глава 12 |
Примечания
- ^ Горечь — со стороны тела, и радость — со стороны Б-жественной души.
- ^ У которого добро ещё смешано со злом.
- ^ О нём говорится в главе 34 в «Тании»
- ^ Поскольку его Б-жественная душа отделена от животной, возможно, чтобы он был одновременно: в радости — со стороны Б-жественной души, и в горечи — со стороны животной.
- ^ Имеется в виду бааль нижней тшувы, о котором говорится в предыдущей главе
- ^ И потому его совет в предыдущей главе — предварять горечь перед молитвой.
- ^ Пусть вникнет, что Святой, благословен Он, много прощает, что Он прощает в тысячный раз, как в первый раз.
- ^ Как разъяснено выше.