«Игерет а-кодеш» — раздел 17
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
«Игерет а-кодеш» 17 — «Рехава мицватха меод» (бе-итарута ди-лтата — итарута ди-лэйла)
Введение
Это послание разъясняет ещё одну тему в цдаке, отдельную ступень по сравнению с тем, о чём говорилось до сих пор: все предыдущие послания разъясняют притяжения на ступени «Мемале коль алмин», а это разъясняет, что и раскрытие «Совев коль алмин» (которое будет при воскрешении мёртвых) зависит от цдаки.
Текст письма
| Послание 17 |
|---|
17 Известно, что при итаруте ди-лтата, когда человек пробуждает в своём сердце качество милости и сострадания ко всем нуждающимся в милосердии, итарута ди-лэйла пробуждает над ним великое милосердие из источника милосердия, чтобы изливать ему плоды в этом мире, а основной капитал — в мире грядущем. Толкование: плоды — это влияние, изливаемое из источника милосердия и Жизни жизней, благословен Он, и нисходящее вниз-вниз в порядке нисхождения миров сверху вниз и т. д., пока не облекается в этом материальном мире в «детей, жизнь и пропитание» и т. д. А основной капитал — это, как сказано: «Широка заповедь Твоя очень»; и следовало бы сказать «заповеди Твои» во множественном числе (и также слово «широка» непонятно), но «заповедь Твоя» именно — это заповедь цдаки, которая есть подлинная заповедь Б-га, то, что Святой, благословен Он, Сам во всей Своей славе постоянно делает, чтобы оживлять миры, и будет делать в будущем с большим возвышением и силой, и как сказано: «И будут хранить путь Г-спода, творя цдаку» и т. д., — как дорога, по которой идут из города в город, к примеру. Так цдака — это аспект раскрытия и свечения света Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин, который засветит и раскроется вплоть до этого мира через итаруту ди-лтата в виде цдаки и безвозмездной милости в будущем, при воскрешении мёртвых, с бесконечно большим возвышением и силой, чем аспект раскрытия (свечения) [этого свечения] в Нижнем и Высшем Ган Эдене. Ведь все души праведников, и таннаев, и пророков, которые сейчас в Высшем Ган Эдене на вершине ступеней, облекутся в будущем в свои тела и восстанут во время воскрешения, чтобы наслаждаться сиянием Шхины, потому что свечение и раскрытие в Ган Эдене — это аспект Мемале коль алмин, который есть аспект нисхождения от ступени к ступени посредством мощных сжатий, и как сказали наши мудрецы, благословенной памяти: буквой «йуд» сотворён мир грядущий; и это аспект Высшей Хохмы, называемой Высшим Эденом, нисходящей и облекающейся во все миры, как сказано: «Все их мудростью Ты сотворил» и т. д., и «мудрость оживляет» и т. д. А в Ган Эдене это в аспекте раскрытия постижения — каждому по его мере, как известно, что наслаждение душ в Ган Эдене — от постижения тайн Торы, которой человек занимался в этом мире в открытой её части, как приводится в святом Зоаре, глава «Шлах», и в Гемаре — в истории с Раббой бар Нахмани. Но раскрытие свечения при воскрешении мёртвых будет из аспекта Совев коль алмин, который не в аспекте сжатия, меры и предела, а без предела и конца, как написано в «Ликутей амарим», глава 48, разъяснение понятия Совев коль алмин: что это не в буквальном смысле, как круг, не дай Б-г, а что оно не в аспекте облачения и т. д., и см. там хорошо. И об этом сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «и венцы их на головах их, и наслаждаются» и т. д. Венец — это аспект макифа и окружающего, и называется «кетер» — от слова «котерет», и это аспект посредника, соединяющего свечение Излучающего, Эйн Соф, благословен Он, с излучёнными; и в будущем оно засветит и раскроется в этом мире всем праведникам, которые восстанут при воскрешении (а «народ Твой — все праведники» и т. д.). И об этом сказали наши мудрецы, благословенной памяти: в будущем перед праведниками будут говорить «свят», ибо «свят» — это аспект отделённого, того, что не в пределах постижения и знания, ибо оно высоко-высоко над аспектом Хохмы и даат, что в Ган Эдене, ибо написано: «А мудрость из айн обретается»; это аспект Высшего Кетера, называемого «айн» в святом Зоаре, и его влияние и свечение в аспекте раскрытия — именно тогда, когда душа облечётся в чистое и светлое тело после воскрешения, ибо «их начало вбито в их конец» именно, и «конец действия — в мысли вначале» и т. д., как известно. Однако невозможно достичь этой ступени, пока не будет сначала в Ган Эдене, чтобы постичь аспект Высшей Хохмы (и т. д.) [возможно, должно быть: каждый] по своей мере, и «роса Торы оживит его», и «пробудишься — она будет беседовать с тобою» и т. д. И довольно для понимающего. И это «Широка заповедь Твоя очень» — заповедь цдаки, которая есть сосуд и очень широкое пространство, чтобы облеклось в неё свечение света Эйн Соф, благословен Он (и как сказано: «Одеяние Его — цдака»), которое засветит в будущем в аспекте без предела и конца по безвозмездной милости через эту итаруту ди-лтата, называемую «путём Г-спода»; и это слово «очень» — то, что без предела и конца. Но «всякому пределу видел я конец»: «предел» — от выражения «клот а-нефеш», что в Ган Эдене, которое находится в аспекте конца, предела и сжатия, как сказано выше; а «всякому пределу» — потому что есть многие и многие достоинства и ступени Ган Эдена, одна выше другой, до вершины ступеней, как написано в «Ликутей а-Шас» Аризаля в толковании изречения наших мудрецов, благословенной памяти: у мудрецов Торы нет покоя и т. д., что они постоянно поднимаются от ступени к ступени в постижении Торы, у которой нет конца и т. д., до после воскрешения, когда у них будет покой и т. д.: |
Итоги
- Действие Вс-вышнего по оживлению миров называется «цдака». Сегодня оно — через цимцумы, но в грядущем будущем будет без меры и предела.
- Раскрытия в Ган Эдене лишь подготавливают душу к огромному раскрытию в грядущем будущем, но то, что пробуждает раскрытие наверху, и сосуд, чтобы воспринять его внизу, — это служение цдаки.
Основные понятия
- Воскрешение мёртвых
- Нижний Ган Эден
- Высший Ган Эден
- Свет Эйн соф
- «А-хохма меаин тимаце»
- Мудрость даёт жизнь обладающим ею
- Всё мудростью Ты сотворил
Внешние ссылки
- «Тания ле-ам» на сайте «Хабад Ор эйн соф»
| Предыдущий: Глава 16 |
Главы «Игерет а-кодеш» | Следующий: Глава 18 |