«Игерет а-кодеш» — раздел 30
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
«Игерет а-кодеш» 30 — «Коль а-рагиль лаво ле-вейт а-кнесет»
Введение
По своему содержанию это послание — продолжение послания 21. Не найдено объяснения, почему оно напечатано здесь (с промежутком в 8 посланий), а не на своём месте; возможно, потому что оно своего рода итог достоинств цдаки, разъяснённых во всех посланиях «Игерет а-кодеш»[1]:
- В посланиях «Игерет а-кодеш» 3 и 5 разъяснено, что цдака притягивает материальную жизненную силу в мир.
- В посланиях с 4 по 12 разъясняются различные вещи, которые цдака добавляет в духовном.
- В посланиях с 13 по 16 разъяснено, что нужно давать цдаку щедро и время от времени прибавлять.
- В послании 21 разъяснено достоинство цдаки, даваемой много раз, — что она очищает душу.
И здесь Алтер Ребе «соединяет» достоинства[2] и объясняет, что всё это достигается деянием цдаки с доброй волей и приветливым лицом.
Текст письма
| Послание 30 |
|---|
30. Известно то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Всякого, кто привык приходить в синагогу и однажды не пришёл, Святой, благословен Он, спрашивает о нём, как сказано: „Кто из вас боится Г-спода“» и т. д. И так во всех заповедях, и в особенности в заповеди цдаки, которая равна всем заповедям вместе; хотя это без обета, не дай Б-г, — тем не менее всем доблестным, в чьи сердца проник трепет перед Б-гом, не подобает их Б-жественной душе уменьшать святое по сравнению с тем, что они уже привыкли из года в год отделять от своего достояния, чтобы оживить дух униженных и сокрушённых, у которых нет ничего своего, — а это аспект «падающего шалаша Давида» и т. д., — чтобы поднять и возвысить и т. д., дабы быть единым в Едином и т. д. И всё — по множеству деяния и т. д. и по счёту, как сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Каждая прута присоединяется к большому счёту» и т. д., подобно изречению наших мудрецов, благословенна их память: «Когда велик Авайе? Когда Он в городе нашего Б-га» и т. д., — а это аспект и место счёта, как написано: «Глаза твои — пруды в Хешбоне»; и смысл, как известно, в том, что посредством итарута ди-лтата — привлечения жизни, милости и доброты в деянии цдаки с доброй волей и приветливым лицом — итарута ди-лэйла: «Да осветит Авайе лицо Своё», — это свечение и привлечение милости, доброты и высшей воли от Жизни всякой жизни, Эйн Соф, благословен Он, величие Которого неисследимо и вовсе не постижимо, к аспекту «Царство Твоё — царство всех миров», «Алма де-итгалья», оживляющему все творения во всех высших и низших чертогах, которые на уровне числа и счёта, как написано: «Тысяча тысяч служат Ему», и это «большой счёт», ибо посредством множества деяния цдаки — мир. Ибо значение слова «мир» — это то, что соединяет и опосредует 2 противоположные крайности, то есть край небес наверху — аспект «И величие Его неисследимо», и край небес внизу, облачающийся в БЕА, — аспект предела и числа; и достаточно для понимающего: |
Итоги
Нельзя уменьшать исполнение привычных заповедей, и поэтому неправильно уменьшать даяние цдаки по сравнению с тем, сколько давали в предыдущем году. Посредством даяния цдаки и милости человеком при итаруте ди-лтата происходит притяжение из света Эйн Соф в сфиру Малхут, называемую алма де-итгалья, и через неё на человека притягиваются милость и изобилие при итаруте ди-лэйла.
Основные понятия
| Предыдущий: Глава 29 |
Главы «Игерет а-кодеш» | Следующий: Глава 31 |
Примечания
- ^ Приведённый ниже итог — лишь в общих чертах. Среди посланий, посвящённых цдаке, есть несколько посланий, объясняющих или дополняющих различные темы, разъяснённые в предшествующих посланиях.
- ^ За исключением достоинства цдаки, приводящей мир к его совершенству, которое разъясняется в посланиях 17 и 20.