«Сефер га-маамарим» — «Мелукат»

Серія «Сефер га-маамарим — Мелукат» містить маамари, які Ребе відредагував упродовж років і які вийшли друком окремими брошурами. Серія вийшла як продовження книжки під назвою «Ковец маамарім», що мала ту саму функцію, але була значно меншою за обсягом.
Маамари присвячені десяткам центральних тем учення хасидуту.
Ця серія не містить сотень маамарів, не відредагованих Ребе.
Серію уклав і видав «Ваад ле-гафацат сіхот».
Редагування серії
На відміну від більшості інших наших Ребе, провідників поколінь (крім Алтер Ребе), які самі записували свої маамари хасидуту, Ребе вказав, щоб хасиди робили це самі[1]. Упродовж років хозрім і маніхім записали сотні маамарів Ребе, але лише меншу їх частину Ребе відредагував і дав дозвіл видати та офіційно поширювати з маркою видавництва «Кегот»[2].
Такий порядок тривав понад тридцять п'ять років, і в ці роки Ребе вкрай рідко редагував маамари. У 5746 році (1985/1986) в редакції «Ваад ле-гафацат сіхот» вирішили, що маамарів достатньо для видання цілої книжки[3], яка зібрала б в одному місці маамари, що друкувалися в брошурах упродовж довгого періоду в десятки років. Редагування книжки завершилося взимку 5747 року (1986/1987), і в місяці кислеві вийшов перший том серії «Сефер га-маамарим — Мелукат», причому в передмові, поданій Ребе на редагування, було запропоновано два варіанти: «Лікутей маамарім» і «Сефер га-маамарим — Мелукат», і Ребе викреслив перший варіант і залишив другий, і відтоді так було встановлено назву серії.
До першого тому увійшли маамари, відредаговані впродовж усіх років до того, як Ребе почав редагувати в постійному порядку, і їх було розташовано в хронологічному порядку за часом їх виголошення, на відміну від маамарів у наступних книжках, надрукованих у порядку їх виходу друком як маамару, відредагованого Ребе.
Незадовго до свята Шавуот 5746 року (13 червня 1986) було подано на редагування маамар «Ле-гавін іньян сіюм Сефер Тора» із завершення Сувою Тори Мошіаха у зв'язку з внесенням загального сувою Тори «Бейт Рівка»; у передмові Ребе змінив текст так, що маамар виходить друком «напередодні свята Шавуот, часу дарування Тори», що привело до розуміння, що Ребе починає випускати відредаговані маамари до свят, як було заведено за часів Ребе Раяца, і «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш» почав подавати на редагування маамари попередніх років, і відтоді Ребе став регулярно редагувати маамари до свят і особливих хасидських пам'ятних дат. З роками редагування ставало дедалі частішим, і Ребе редагував маамари також до субот без особливого приводу, а через велику кількість надрукованих маамарів щороку став виходити том, що об'єднував усі відредаговані маамари, випущені Ребе того року[4], і загалом вийшло шість томів.
Більшість маамарів у першій частині записано в тому стилі, в якому Ребе їх виголошував; маамари з другої частини і далі записано в новій редакції та в іншому стилі[5], і їх редагував (майже всі) рав Йоель Каган.
Загалом у цій серії надруковано близько 200 маамарів[6].
«Сефер га-маамарим мелукат — Кунтресім 5753»
У 5772 році (2011/2012) редакція «Оцар га-хасидім» при видавництві «Кегот» випустила збірку «Сефер га-маамарим мелукат — Кунтресім 5753», що містить чотири маамари, відредаговані Ребе в 5753 році (1992/1993), які увійшли до трьох кунтресів. В елулі 5782 року (2021/2022) вона вийшла з розшифруванням посилань на джерела, поясненнями понять і дослідженнями від редакції «Піенуах марей мекомот».
Друкування серії
Згідно з домовленістю 5741 року (1980/1981), відредаговані сіхот Ребе друкував і здебільшого також редагував «Ваад ле-гафацат сіхот», але в 5747 році (1986/1987), коли Ребе почав щотижня редагувати сіхот, виникли розбіжності, оскільки сіхот редагували «Ваад ганахот га-тмімім» і «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш», а друкував «Ваад ле-гафацат сіхот».
У ході кількох судових розглядів за Торою між сторонами та рішенням рабинського суду Краун-Гайтс від 7 хешвана 5752 року (15 жовтня 1991), ухваленим равом Єгудою-Калманом Марлоу, равом Аврагамом Аздабою і равом Аврагамом-Йосефом Геллером, було встановлено, що друкування маамарів належить не одному з ваадів, а правлінню видавництва «Кегот».

Добірка про Геулу і Мошіаха

«Сефер га-маамарим мелукат» на теми Геули і Мошіаха — добірка маамарів із «Сефер га-маамарим — Мелукат», цілком присвячених темам Геули і Мошіаха. Видана «Ваад ле-гафацат сіхот» за сприяння Всесвітнього центру Хабаду для зустрічі Мошіаха.
Видання серії
Упродовж років вийшло кілька томів цієї серії, розташованих у порядку появи маамарів у кунтресах. У місяці елулі 5752 року (серпень–вересень 1992) видання серії було завершено з виходом шостого тому, наприкінці якого надруковано докладний предметний покажчик за редакцією рава Еліягу Матусова. Відтоді й до сьогодні надруковано понад вісім фотографічних перевидань цієї серії.
До кінця місяця адара 5784 року було завершено видання нової редакції «Сефер га-маамарим — Мелукат». У новому виданні всі маамари наново пройшли коректуру і набір. Крім того, кунтреси початку 5747 року (1986/1987) (від Рош га-Шана і далі), які в попередніх виданнях друкувалися в першій частині, увійшли в цьому виданні (на додаток до їх первісного місця в першій частині) і до другої частини, де містяться решта кунтресів 5747 року (1986/1987).
Комплект вийшов друком до свята Геули 10 кислева 5785 року (11 грудня 2024).
Видання з огласовками
У 5781 році (2020/2021), після кількох років редакторської роботи, було надруковано нове видання «Сефер га-маамарим мелукат». У цьому виданні маамари наново пройшли коректуру і набір, з огласовками та розкриттям абревіатур, щоб полегшити навчання тим, хто вивчає. Це видання вийшло друком до світлого дня 5 тевета 5782 року (9 грудня 2021).
Після виходу нового видання «Ваад ле-гафацат сіхот» припинив друкувати оригінальне видання комплекту приблизно на три роки, до друкування нової редакції в 5784 році (2023/2024).
За порядком місяців року
У 5762 році (2001/2002) вийшло ще одне видання цієї серії, випущене «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш», у якому ті самі маамари розташовано в новому порядку — за місяцями року. Серія вийшла під назвою «Торат Менахем — Сефер га-маамарим — Мелукат» і містить чотири томи. У цьому виданні було виправлено кілька помилок, що вкралися в шість оригінальних томів.
Після виходу видання з'явився лист членів рабинського суду Краун-Гайтс, рава Іцхака га-Когена Генделя, рабина громади Хабаду в Монреалі, і рава Гілеля Певзнера, голови рабинських судів «Ради любавицьких рабинів» Франції, про те, що ці книжки не можна купувати, оскільки їх надруковано без дозволу[7].
З розшифруванням посилань на джерела
Видання інституту «Піенухім» при «Ваад ле-гафацат сіхот»
До 11 нісана 5782 року (12 квітня 2022) — 120-річчя від дня народження Ребе Мелех га-Мошіаха шліта — інститут «Піенухім» почав випускати томи «Сефер га-маамарим — Мелукат», у яких посилання на джерела, що їх вказує Ребе, розшифровано в самому тексті книжки; для початку інститут випустив третій том у двох частинах, і нині інститут працює над п'ятим томом.
Роботу виконують тмімім з єшиви гдоли «Любавич» у Бейт-Шемеші, і вона проходить ретельну перевірку колективом рабинів на чолі з равом Моше Корнвіцем, равом Менахемом-Мендлом Фрідманом і равом Ісраелем-Нахманом Лернером[8].
Серія виходить друком під егідою «Ваад ле-гафацат сіхот».
Як додаток до кожного тому наводиться кілька маамарів наших Ребе, провідників поколінь, на яких ґрунтується частина маамарів книжки[9]. В останньому томі буде подано покажчики до всіх частин.
Видання редакції «Піенуах марей мекомот»
За схваленням «Ваад ле-гафацат сіхот» редакція «Піенуах марей мекомот» випускає книжки «Мелукат» з розшифруванням, поясненнями понять і дослідженнями. Спочатку редакція випустила шосту частину «Сефер га-маамарим мелукат»[10], а потім, до тішрея 5783 року (2022/2023), випустила всі кунтреси маамарів 5753 року (1992/1993) (що не увійшли до серії «Сефер га-маамарим мелукат») окремою книжкою, з розшифруванням посилань на джерела, поясненнями понять і дослідженнями.
Див. також
- Відредагований
- «Сефер га-маамарим Бати ле-гані»
- «Сефер га-маамарим» за порядком тижневих глав і свят
- Кунтрес Рош ходеш кислев — 5753.
Зовнішні посилання
- Частина перша • Частина друга • Частина третя • Частина четверта • Частина п'ята • Частина шоста у книжковому форматі — сайт «Оцар 770»
- «Сефер га-маамарим мелукат» — Геула і Мошіах, з «Ребе Драйв».
- Проєкт доступного викладу серії «Сефер га-маамарим мелукат» для учнів єшиви «Хасидей Хабад Любавич» у Цфаті Конспекти й пояснення до «Сефер га-маамарим мелукат» (стаття на сайті «Хабад Інфо» про проєкт)
- «Хад мамаш», листки, присвячені маамарам, надрукованим у частинах 5–6
Примітки
- ^ 16 швата 5711 року (23 січня 1951), коли рав Йоель Каган зайшов на єхідут, Ребе запитав його, як справи з ганахот маамарів 10 і 13 швата, і рав Каган спробував сказати Ребе, що, безсумнівно, мається на увазі сіхот, а маамари Ребе напише сам, але Ребе відкинув його припущення і сказав йому, що він справді має на увазі ганахот маамарів. (Щоденник рава Йоеля Кагана)
- ^ Відповідно до вказівки Ребе в ті роки, згідно з якою лише тексти, відредаговані ним, дозволялися для друку та офіційного поширення «Кегот».
- ^ Ще до того в приватному виданні вийшла невелика збірка в червоній палітурці під назвою «Кунтрес маамарім», у якій з'явилися всі відредаговані маамари, надруковані до того часу.
- ^ Частина 2 — маамари 5747–5748 років (1986–1988), частина 3 — маамари 5749 року (1988/1989), частина 4 — маамари 5750 року (1989/1990), частина 5 — маамари 5751 року (1990/1991), частина 6 — маамари 5752 року (1991/1992).
- ^ У новому стилі частину маамару було опущено і записано суть тем, що становлять новизну маамару, згідно з розумінням р. Йоеля; ця редакція подібна до редакції «Лікутей сіхот», а частини, що не увійшли до маамару, друкувалися в різних виданнях.
- ^ Частина 1 — 60. Частина 2 — 31. Частина 3 — 30. Частина 4 — 38. Частина 5 — 31. Частина 6 — 10.
- ^ Історія цієї справи
- ^ Уперше: «Сефер га-маамарим мелукат» з розшифруванням посилань на джерела
.
- ^ Передмова до «Сефер га-маамарим — Мелукат», том 3, з розшифруванням посилань на джерела — частина перша.
- ^ Подарунок Ребе: «Сефер га-маамарим мелукат» з розшифруванням посилань на джерела
.