Перейти к содержанию

Буквы речи

Материал из Хабадпедии
Буквы речи
[[קובץ:|150px]]
Буквы алфавита
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 20 30
מ נ ס ע פ צ
  ק ר ש ת  
Конечные буквы
ך ם ן ף ץ  
Огласовки
אָ אַ אֵ אֶ אְ
  וׂ אֻ וּ אִ
Нотарикон — замена букв
Атбаш · Айк бехар · Альбам · Ахби ·
231 врата · Гематрия · Письмо для мезузы
Виды букв
Большие буквы · Малые буквы · Коронки
Мысль · Речь · Высекание · Письмо
Решимо · Чёрный огонь · Белый огонь

Буквы речи — это слоги, исходящие из голоса, проходящего через рот человека; явно их корень — в буквах мысли, а глубже — в буквах души, то есть корень букв — в самой сущности души; буквы речи в высших мирах исходят из сфиры Малхут.

Цель букв речи — раскрыть то, что в разуме или в сердце одного человека, другому, и так же цель высших букв, что в Малхут, — создать бытие другого.

Корень букв

Буквы речи производятся посредством пяти органов речи — горла, нёба, языка, зубов и губ. Когда голос — а он есть воздух — проходит через голосовые связки, голос задерживается, ударяет и бьёт в один из органов речи, и вследствие этого образуется буква в соответствии с органом.

Разделение букв по пяти органам речи:

  • אחה"ע - из горла
  • גיכ"ק - из нёба
  • דטלנ"ת - из языка
  • זסשר"צ - из зубов
  • בומ"פ - из губ

Однако нельзя сказать, что возникновение букв — от органов речи, так как тогда это истолковывалось бы так, что всё бытие букв создаётся от удара голоса в органы речи; напротив, корень букв — в самой сущности души, и лишь когда происходит раскрытие букв из души, органы речи движутся сами собой; это доказывается рядом вещей:

Если бы движение органов речи было корнем букв, было бы невозможно, чтобы из одного органа исходили пять разных букв, и даже нужно было бы намеренно направлять и учиться, как двигать органами речи, чтобы получились буквы, а мы воочию видим, что движение органов речи происходит само собой, когда человек хочет что-то сказать. Ещё одно доказательство — из того факта, что немой не может говорить, хотя может издавать звуки и может двигать органами речи; отсюда доказывается, что корень букв — в самой сущности души, и в этом причина того, что немой не может говорить: потому что есть недостаток в раскрытии букв из души (однако нет недостатка в существовании букв в душе, и поэтому мы видим, что немой может родить ребёнка, который может говорить, ибо рождение исходит из самой сущности души, какова она прежде раскрытий, раскрывшихся из неё у отца).

То, что у букв речи есть высокий корень, и даже более высокий, чем разум, приводит к тому, что, когда постигнутое разумом высказывается в речи, к нему прибавляется приращение в ширину (-добавляется множество подробностей), в длину (-находится способ объяснить его с большей ясностью) и в глубину (-понимается логика, стоящая за постигнутым), и это потому, что речь способна притянуть и раскрыть сущностную точку постигнутого — и благодаря тому, что он уловил суть постигнутого, он может объяснить его лучше и расширить его больше, и у него появятся новые понимания и новые способы понимания постигнутого.

И подобным образом обстоит дело с мидот: когда говорят слова любви, хотя речь есть лишь выражение любви, всё же речь прибавляет любовь, ибо благодаря тому, что он говорит о ней, он сильнее возбуждается в душе любовью и нежностью к любимому[1].

Различие между буквами с каваной и буквами без каваны

Этот мир — низший мир в двух аспектах: свет в нём крайне сокращён до последнего предела, и поэтому он материален и физичен, и к тому же этот свет — во многих одеяниях и завесах, пока не облёкся в клипат нога, чтобы оживлять все чистые вещи этого мира, и в их числе — говорящая жизненная душа человека; и поэтому, когда душа произносит слова Торы и молитвы без каваны, хотя это святые буквы и клипат нога, что в жизненной душе, вовсе не является отделяющей завесой, чтобы скрывать и покрывать Его, благословенного, святость, облечённую в них, как она скрывает и покрывает Его, благословенного, святость, что в жизненной душе, когда та говорит пустые речи, и что в жизненной душе остальных чистых животных, — ибо хотя нет места, свободного от Него, всё же Он — скрытейший из всех скрытых и называется Б-гом скрывающимся, и также сияние и распространение жизненности от Него, благословенного, скрыто во многих и мощных одеяниях и завесах, пока не облеклось и не скрылось в одеянии нога, — чего нет в святых буквах слов Торы и молитвы, где, напротив, клипат нога обращается к добру и включается в эту святость, как сказано выше, — всё же сияние от Его, благословенного, святости, что в них, находится в состоянии сокращения до последнего предела, поскольку голос и речь материальны.

Но в молитве с каваной и в Торе с каваной лишма кавана облекается в буквы речи, поскольку она — источник и корень их, ибо из-за неё и по её причине он произносит эти буквы, поэтому она возносит их до своего места в десяти сфирот Ецира или Брия, в зависимости от того, какова кавана — в разумных или природных дхилу у-рхиму и т. д., как сказано выше, и там светит и раскрывается свет Эйн Соф, благословен Он, то есть Высшая воля, благословенна она, облечённая в буквы Торы, которую он изучает, и в их кавану, или в молитву и её кавану, или в заповедь и её кавану, — великим сиянием без конца, которое вовсе не может светить и раскрыться, пока буквы и заповедь находятся в этом материальном мире, — ни полностью, ни отчасти, до времени Кец а-ямин, когда мир поднимется из своей материальности и откроется слава Г-сподня и т. д.[2].

«Аба ясад барта»

Возникновение букв речи, исходящих из пяти органов речи, не является чем-то постигаемым разумом, и не заложено в природе этих органов речи производить звучание букв посредством дыхания и голоса, ударяющего в них, по пути природы, а не по пути разума; например, губы, в качестве примера: из них исходят буквы בומ"פ, — ни природа, ни разум не обуславливают выхода четырёх разновидностей звучания этих букв различием движения губ, которые движутся от одного дыхания и одного голоса, ударяющего в них одинаково; напротив, различие движений губ соответствует различию звучания букв, которое желает душа произнести губами, согласно своему желанию сказать букву ב', или ו', или מ', или פ', а не наоборот — чтобы желанием и намерением души было произвести различие движений губ так, как они движутся теперь при произнесении этих четырёх букв. И как видно воочию, душа вовсе не намеревается и не знает, как направлять различие движений губ в этих изменениях.

И ещё больше это видно в произнесении огласовок: когда душа желает произнести ртом огласовку камац, то сами собой сжимаются губы, а при патахе губы раскрываются, а не то чтобы желанием души было сжать или раскрыть — вовсе нет, ибо звучание букв и огласовок выше постигаемого и понимаемого разума, а исходит из скрытого разума и предвечности разума в говорящей душе, и поэтому младенец не может говорить, хотя понимает всё.

Но буквы суть в аспекте вещества и формы, называемых внутренним и внешним. Ибо хотя источник их — от предвечности разума и желания души, это аспект формы различия звучания в 22 буквах; но аспект вещества и тела их возникновения, то есть аспект их внешней стороны, — это дыхание, исходящее из сердца, из которого возникает простой голос, исходящий из горла, а затем разделяющийся на 22 слога и звучания 22 букв в пяти известных органах: אחה"ע — из горла, גיכ"ק — из нёба и т. д.; а звучание дыхания — это буква ה, «буква лёгкая» и т. д., и она — источник вещества и тела букв прежде их разделения на 22, и поэтому сказали наши мудрецы, благословенной памяти, что этот мир сотворён буквой ה'[3].

Литература

  • «Порядок букв», в рубрике «Сугиёт бе-торат рабейну», еженедельник «Иткашрут», Толдот 5782


Примечания

  1. ^ Из книги «Эрхим бе-хасидут», на основе «Игерет а-кодеш», раздел 5; «Тора ор», 21а; «Торат хаим», Ваеце, 22г; «Сефер а-маамарим» 5659, маамар, начинающийся словами «Йом тов шель Рош а-Шана»; маамар, начинающийся словами «Лулав ва-арава»; «Сефер а-маамарим» 5661, маамар, начинающийся словами «Квод малхутха»; «Сефер а-маамарим» 5673, маамар, начинающийся словами «Ве-а-эвен а-зот»
  2. ^ «Ликутей амарим», глава 40
  3. ^ «Игерет а-кодеш» — раздел 5

Сообщить об ошибке на этой странице