Ат'халта де-геула
Ат'халта де-геула означає початок Геули. Цим терміном широко користувався релігійний сіонізм як визначенням для створення Держави Ізраїль і встановлення влади євреїв в Ерец-Ісраель. Ребе виступав проти цієї концепції[1], оскільки Державу Ізраїль було створено не на основі Тори і заповідей, і тому вона не може бути початком Геули. Ребе багато разів зазначав, що початок Геули згідно з галахою — лише в тому порядку, який установив Рамбам, — що він буде спершу через Мелех га-Мошіаха, який є людиною з плоті й крові.
Мідраш і галаха
З кількох мідрашів і агадот Гемари у Вавилонському Талмуді та Єрусалимському видно, що відновлення єврейського поселення в Ерец-Ісраель є початком Геули. У Гемарі в трактаті «Сангедрін»[2] амора рабі Аба каже у зв'язку зі словами вірша[3] «А ви, гори Ізраїлю, віття своє дасте і плоди свої принесете народові Моєму Ізраїлю»: «Немає кінця явнішого, ніж цей», причому Раші в цьому місці тлумачить ці слова стосовно розквіту рослинності в Ерец-Ісраель.
Основоположна концепція Ребе полягає в тому, що не можна спиратися на мідраші й Гемару та встановлювати за ними галаху; єдина галаха, постановлена в цьому питанні, — у Рамбама (який є єдиним законовчителем у питаннях Геули і Мелех га-Мошіаха), а там, де з ним не сперечалися, — ознака того, що погодилися з його словами. Рамбам пише в Законах про царів, їхні війни і про Мелех га-Мошіаха, розділ 11, про порядок Геули: «Постане цар із дому Давида, заглиблений у Тору і зайнятий заповідями, як Давид, його предок, і змусить увесь Ізраїль іти нею і зміцнювати її», тобто Геула почнеться з приходом Мелех га-Мошіаха, і лише після цього буде етап збирання вигнанців[4].
Можна також витлумачити, що оскільки слово «Геула» — загальне поняття (будь-яке визволення одного чи багатьох від біди називається визволенням), можливо, це й мали на увазі мідраші мудреців і ця Гемара, а не справжнє і повне Визволення. Також можливо, що це подібно до слів мудреців[5], що одразу з руйнуванням 9 ава народився визволитель Ізраїлю і було покладено певний початок Геули, причому після цієї «ат'халти» лише почалося гірке вигнання і аж до спалення Храму одразу після цього,[6] — так і в нас: ідеться про первісний і ранній початок.
Слова мудреців про розквіт рослинності в Ерец-Ісраель Ребе тлумачить[7] так, що це одна з ознак, які свідчать про те, що ми перебуваємо в кінці часу вигнання і близько до Геули, але не що Геула вже почалася[8]. В іншому місці[9] Ребе витлумачив ці слова за внутрішньою суттю речей стосовно поширення джерел хасидуту: коли поширення хасидуту у світі завершиться, прийде Геула, — як у відомих словах Мошіаха Бааль-Шем-Тову.
Є (поодинокі, звісно), які хотіли сказати, що слова Гемари в трактаті «Сангедрін» про те, що Святий, благословенний Він, поставить «іншого Давида», який буде Мелех га-Мошіахом, мають на увазі Давида Бен-Гуріона. Це смішне й лякаюче твердження Ребе відкинув, як зрозуміло само собою: оскільки завдання Мелех га-Мошіаха — змусити Ізраїль виконувати Тору і заповіді й повернути народові Ізраїлю цілісність Тори, то, відповідно, зрозуміло, що Давид Бен-Гуріон, який діяв у протилежному напрямку — грішити й вводити в гріх, — ніяк не може бути Мелех га-Мошіахом[10].
Ще одна причина відкидання цієї помилки в тому, що Геула — це не лише повернення народу Ізраїлю до Ерец-Ісраель, а виконання 613 заповідей і відчутне розкриття Б-жественності, а оскільки цього ще не сталося, недоречно називати це «ат'халта де-геула».
Серйозність цієї помилки
У багатьох листах Ребе різко відкидав тих, хто стверджував, що Геула вже почалася. Становище в Ерец-Ісраель з погляду виконання Тори і заповідей не покращилося зі створенням Держави Ізраїль, а навпаки, і відповідно, неможливо, щоб це було початком Геули, мета якої — повнота Тори і заповідей. У листі, який він написав раву Шломо-Йосефу Зевіну, Ребе пише, що це призводить до послаблення у виконанні Тори і заповідей і до віддалення кінця[11] «єдине пояснення тому, що в Ерец-Ісраель гинуть жертви, — це проголошення „ат'халта де-геула“[12]. Рав Шалом-Дов Вольпо написав на цю тему книгу «Бейн ор ле-хошех».
Ребе сказав, що ці твердження призводять до послаблень (полегшень) у Торі і в заповідях (оскільки на владу, яка не вірить у Тору і заповіді, дивляться як на початок Геули). Ребе сказав, що це висловлювання — видавати темряву за світло, а світло за темряву.
Різкий вислів (незвичний для стилю письма Ребе) про це висловлювання написав Ребе[13]: «Проголошення „ат'халта де-геула“ — справа небезпечна, бо це єдине пояснення, яке я (поки що) знайшов справі жертв і полеглих у Святій Землі, хай буде вона відбудована й утверджена, і серед них навіть такі, що врятувалися від Голокосту і бачили в цьому явні чудеса, і при всьому цьому полягли у Святій Землі, хай буде вона відбудована й утверджена, і теж неприродним чином, як зазначено вище».
Додаткова література
- Книга «Ігрот кодеш бе-іньяней Геула у-Мошіах», розділ «Ат'халта де-геула».
- Рав Шалом-Дов-Бер га-Леві Вольпо, «Бейн ор ле-хошех», ставлення Ребе з Любавичів до сіонізму і до Держави Ізраїль, видання автора, Кір'ят-Гат, хешван 5766 (листопад–грудень 2005).
Зовнішні посилання
- «Лікутей сіхот», т. 5, с. 149
- Лист Ребе — Адмор Мелех га-Мошіах шліта — 17 кислева 5729 (8 грудня 1968)
- Ребе різко: «Ат'халта де-геула»? Помиляються, і хай урятує нас Всевишній від них, на сайті «Лахлухіт геулатіт»

- Чи є єврейське поселення в Землі Ізраїлю підготовкою до приходу Мошіаха?, «Гаарот у-біурім — Огалей Тора» 1284, «Шмот» 5786, стор. 80
Примітки
- ^ Див. «Гітваадуйот» — 5743, т. 1, с. 509 посилання на сайті «Оцар га-Ребе».
- ^ 98а
- ^ Єхезкель 36, 8
- ^ Проф. Ісраель Ельдад написав у статті в «Маарів» про свій візит на подвір'я Любавицького Ребе, що коли він спробував висунути усталену в релігійному сіонізмі формулу, що сіонізм — це «ат'халта де-геула», у тоні мови Ребе стався несподіваний поворот; Ребе навіть ударив кулаком по столу і назвав ім'я одного рабина (якого Ребе Раяц цінував і поважав) і однозначно встановив, що цей рабин помилявся в цьому питанні
- ^ «Ейха раба», гл. 1, 51, і Єрусалимський Талмуд, Брахот, гл. 2, галаха 4
- ^ Тааніт, 29а
- ^ Єхідут головних рабинів Святої Землі в 5744 році (1983/1984) — «Бе-цель га-хохма», с. 206
- ^ І див. у книзі «Бейн ор ле-хошех», с. 110, де він довів це з продовження слів Гемари там і з точності мови Раші, який пише, що тоді лише «наблизиться кінець»
- ^ «Лікутей сіхот», т. 4, с. 1119
- ^ «Ігрот кодеш», т. 20, с. 111
- ^ «Оскільки, на мою думку Цим віддаляють Кінець не дай Б-г, додатковий про це, що слова про ат'халта де-Геула в цей час призводять до полегшення в дотриманніТори і заповідей..." («Ігрот кодеш», т. 10, с. 142)
- ^ І також тепер я не написав би всього вищесказаного, якби не бачив у цьому — проголошенні «ат'халта де-Геула» — небезпеки. Бо це єдине пояснення, що (поки що) я знайшов щодо теми жертв і загиблих уСвята Земля хай буде вона відбудована й утверджена, і серед них навіть такі, що врятувалися від Голокосту і бачили в цьому явні чудеса, і при всьому цьому полягли вСвята Земля хай буде він відбудований і утверджений ітеж неприродним чином, як зазначено вище," («Ігрот кодеш», т. 26, с. 44 ,).
- ^ Вищезгаданий лист раву Шломо-Йосефу Зевіну.