Перейти к содержанию

Маамар

Материал из Хабадпедии
Запрос «ДАХ» перенаправляется сюда. О статье, посвящённой учению хасидута в целом, см. Учение хасидута.
Маамары наших Ребе
«А-амнам»  •  «Дер фрумер Вора»  •  «Аль тецар эт Моав»  •  «Ита бе-Мидраш Теилим»  •  «Ве-адарта пнэй закен»  •  Старая рукопись хасидута неизвестного автора  •  «Бати ле-гани»  •  «У-шеавтем маим бе-сасон»  •  «Ве-йадата» 5657 — Москва  •  «Эхалцу» 5659  •  «Ахат шаальти»  •  «Ве-кибель а-йеудим»  •  «Решит гоим Амалек»
Маамары Ребе
«Ашрей тивхар»  •  «Ба-йом аштей асар»  •  «Гадоль йиье»  •  «Ве-хазакта ве-айита ле-иш»  •  «Ве-шавти бе-шалом»  •  «Ки йишъалха винха»  •  «Ло тиье мешакела»  •  «Ве-ата тецаве эт бней Исраэль»  •  «Аль кен кару а-ямим а-эле Пурим»  •  «Борэ нив сфатаим» 5748  •  «Анохи Ашем Элокеха» 5749  •  «Ва-ийю хайей Сара» 5751  •  «Маргела бе-фумей де-Рава» 5746
Эмшехи
Эмшех «Маим рабим» 5636  •  Эмшех «Ве-эхерим»  •  Эмшех «Ве-каха» 5637  •  Эмшех «Самеах тесамах» 5657  •  Эмшех 5659  •  Эмшех 5666  •  Эмшех 5672 Эмшех Тишрей 5723
Понятия
Нигун подготовки к маамару  •  Дибур а-матхиль  •  «Яир натив»  •  Бихлах  •  Неотредактированный  •  Отредактированный  •  Эмшех
Ребе во время произнесения маамара. За Ребе видны старейшие хасиды: рав Исраэль Лейбов, рав Шнеур-Залман Гурари, рав Исраэль-Шимон Калменсон, рав Яаков-Йосеф Раскин, рав Шломо-Аарон Казарновский, рав Яаков-Менахем-Мендл Шперлин

Маамар хасидута (называемый также ДАХ, аббревиатура слов «Диврей Элоким Хаим») — так в хасидизме Хабад называется слово Торы, посвящённое разъяснениям учения хасидута, произнесённое или написанное Адмором. От хасида рабби Гилеля из Паричей передаётся, что когда Ребе произносит маамар хасидута, «Шхина говорит его устами[1]».

Как правило, прежде чем Адмор начинает произнесение маамара, хасиды поют особый нигун, называемый нигуном-подготовкой к маамару. Во время маамара хасиды стоят на своих местах. Бывали случаи, когда Ребе произносил маамар без нигуна-подготовки.

Стили маамаров разных Адморов

У каждого из наших Ребе, руководителей поколений, была характерная черта в маамарах:

  • Алтер Ребе: в начале его руководства его маамары были короткими и назывались «драхим», затем они стали длиннее и назывались «игрот», затем стали ещё длиннее и назывались «торот», а на четвёртом и последнем этапе назывались «маамарим». Другие изменения были между периодом до ареста в Петербурге в 5559 году (1798/1799) и после него: маамары стали длиннее в разъяснении предметов[2].
  • Митлер Ребе: его маамары были ещё более пространными, с обширными разъяснениями. В плане внутреннего смысла объясняется, что Алтер Ребе был в аспекте Хохмы, и поэтому его маамары были короче, а Митлер Ребе был аспектом Бины, и поэтому его маамары были пространными и развёрнутыми.
  • Ребе Цемах Цедек: его маамары изобиловали изречениями мудрецов и цитатами из различных книг и были пронизаны Писанием, Мишной, Гемарой, Мидрашем и Зоаром[3]. Это порой затрудняло понимание для того, кто не был к этому привычен.
  • Ребе Магараш: у Ребе Магараша мы впервые находим «эмшех» — серию маамаров, произнесённых на протяжении длительного времени и посвящённых общей теме.
  • Ребе Рашаб: в своих маамарах разъяснял предметы хасидута пространно и доходчиво, и его называли «Рамбамом учения хасидута».
  • Ребе Раяц: впервые напечатал маамары также в переводе на идиш[4] и языком, понятным даже тем, кому недостаёт знаний и базовой подготовки в понимании хасидута.
  • Ребе: его маамары, как правило, основаны на маамарах предыдущих Адморов. Вместе с тем его маамары содержат новые идеи и глубокие тонкости относительно содержания, разъясняемого в маамарах предыдущих Адморов.

Все наши Ребе, руководители поколений, записали значительную часть своих маамаров сами, до их произнесения или после. Кроме Алтер Ребе и Ребе, абсолютное большинство маамаров которых записано маниахим.

Виды маамаров

Маамары служения и постижения

«Маамарим аскала» — это маамары, сосредоточенные на абстрактных и глубоких предметах, например — понимание различий между волей и наслаждением[5], причём практическое указание, вытекающее из всего сказанного, приводится и связывается с содержанием лишь в конце, тогда как в «маамарим авода» речь идёт главным образом о различных ступенях любви к Б-жественности, об упрощении понятий хасидута и их сопоставлении на протяжении всего маамара со служением человека[6], хотя оба жанра включают друг друга: не существует маамара служения, который не был бы основан на постижении, и маамара постижения, в котором не появились бы указания в служении Вс-вышнему, как однажды выразился Ребе: «Из каждой буквы можно сделать „бехен“!»[7], а также что особый маамар — это маамар, который «говорит на языке» животной души и ясно и просто объясняет заключённую в нём сторону служения[8]

Различие между маамарами проистекало — среди прочего — из периода, когда они были произнесены, и их целевой аудитории: как можно заметить, большинство маамарим аскала были произнесены в то время, когда слушатели были способны вместить и понять их, — например, глубокие «эмшехи» Ребе Рашаба для учащихся ешивы «Томхей Тмимим», — в отличие от коротких маамарим авода, которые Ребе Раяц обычно повторял, прибыв в Соединённые Штаты, для евреев Соединённых Штатов, которым было трудно понять глубокие маамары и которые к тому же не знали святого языка, и поэтому эти маамары были написаны Ребе Раяцем на идише[9]. Ребе Раяц указал изучать маамарим авода[10].

«Маамарей друш»

«Маамарей друш» — вид маамаров, посвящённых разъяснению стихов, изречений мудрецов, мидрашей и различных понятий иудаизма согласно хасидуту.

У каждого из наших Ребе, руководителей поколений, был постоянный маамар, который он время от времени повторял, чтобы очистить атмосферу мира, и раз в два или три года их повторяли публично. Один из маамаров Алтер Ребе — маамар, начинающийся словами «Эхалцу», напечатанный в «Ликутей Тора» без примечаний. Один из маамаров Митлер Ребе — маамар, начинающийся словами «Яфе шаа ахат», и его содержание — первые десять глав маамара «Ине коль эхад ве-эхад омер Элокай нешама», что в его книге «Дерех хаим». Один из маамаров Цемах Цедека — маамар, начинающийся словами «Ма тову», приведённый в «Ликутей Тора». Один из маамаров Ребе Магараша — маамар, начинающийся словами «Ми хамоха ба-элим». Один из маамаров Ребе Рашаба — маамар, начинающийся словами «Вейадата а-йом»[11]. Один из маамаров Ребе Раяца — «Эйн а-Кадош, барух Ху, ба бе-трунья» 5685.

Повторение маамара

Во времена Митлер Ребе среди хасидов возник обычай повторять маамары хасидута в местечках, встречавшихся им на пути от Ребе к месту их жительства. Этот обычай назывался «повторение хасидута».

И сегодня произнесение маамара хасидута наизусть или по записям называют «повторение хасидута», и обычай соблюдается главным образом во время «Раава де-раавин» каждый Шабат, по обычаю хасидов, и на особых фарбрейнгенах, например в день рождения.

Хозер

Этот раздел неполон. Пожалуйста, внесите вклад в Хабадпедию и дополните его. Возможно, подробности есть на странице обсуждения.
Основная статья – Хозер

Публичное повторение маамара

Основная статья – Публичное повторение хасидута

Среди хасидов Хабада принято публично повторять маамары хасидута наших Ребе, руководителей поколений, главным образом во время «Раава де-раавин» в полдень Шабата.

В самом повторении хасидута есть достоинство, с одной стороны, в сохранении точности слов Ребе, а с другой стороны, следует стараться повторять так, чтобы слова были поняты.

Во многих общинах Хабада принята очерёдность повторения хасидута членами общины.

Маамары Ребе

Ребе во время произнесения маамара хасидута. За Ребе видны стоящие старейшие хасиды.

Ребе обычно держит платок (обматывая его вокруг ладони, а также вокруг пальцев) или какой-либо материальный предмет во время произнесения маамара. Хасиды объясняли, что причина этого в том, что Ребе хотел держаться за что-то «материальное» во время произнесения слов Б-га живого.

Есть два вида маамаров: маамар с напевом маамара или маамар наподобие сихи (то есть при произнесении такого маамара Ребе не закрывал глаза, и напев был напевом обычной сихи, а не традиционным напевом маамара, и платок Ребе обматывал только вокруг ладони, а не между пальцами). Большинство маамаров, произнесённых Ребе, были второго вида.

В более поздние годы Ребе реже произносил маамары с напевом маамара, и последний маамар такого рода был в канун праздника Шавуот 5749 года (8 июня 1989) — маамар, начинающийся словами «Анохи Ашем Элокеха». Маамар был произнесён неожиданно и без нигуна-подготовки (как и предыдущий, в канун праздника Песах — начинающийся словами «Маца зу»[12]). Последний маамар[13] (наподобие сихи), произнесённый на данный момент, был произнесён в Шабат недельной главы «Хаей Сара» 5751 года (1990/1991)[14].

В первые годы Ребе редко редактировал маамары, и они записывались как анахот, причём иногда Ребе просматривал их и делал замечания, но не как отредактированный маамар. Исключением были некоторые из маамаров «Бати ле-гани», которые Ребе редактировал в 5711 — 5713 годах (1950–1953). Когда рав Нисан Неменов попросил Ребе на ехидуте, чтобы тот выпускал маамары, Ребе выразился, что у него нет времени[15].

Начиная с 5746 года (1985/1986) Ребе начал редактировать маамары более ранних лет, и так они выходили в свет в кунтресах, носящих дату выпуска. Эти кунтресы были напечатаны в серии «Сефер а-маамарим — Мелукат». Последний кунтрес, напечатанный в этой серии, — маамар «Ве-ата тецаве», вышедший к Пуриму катан 5752 года (1991/1992), и он был последним кунтресом, розданным Ребе, на данный момент[16].

В 5753 году (1992/1993) (к Симхат Тора и к Рош ходеш кислеву) вышли в свет два маамара, которые были перед святыми глазами Ребе (по выражению «Птах давар»), и Ребе разрешил напечатать их как отредактированный «кунтрес». Также к празднику Шавуот 5753 года (26 мая 1993), когда в библиотеке был обнаружен экземпляр маамара, который Ребе отредактировал и который никогда не публиковался, Ребе разрешил, чтобы он вышел как отредактированный маамар.

Подготовку маамаров к редактированию выполнял коллектив «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш». Ответственность за печать Ребе передал «Ваад леафацат сихот», который выпустил все маамары в шести томах в серии «Сефер а-маамарим (Мелукат)». В 5765 году (2004/2005) «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш» выпустил серию маамаров в четырёх томах в порядке дат года[17].

Маамары хасидута, произнесённые хасидами

Среди хасидов Алтер Ребе, Митлер Ребе и Цемах Цедека были хасиды, которые сами произносили маамары хасидута или записывали для себя разъяснения предметов учения хасидута, помимо Адморов, и это: р. Аарон из Староселья. р. Гилель из Паричей, р. Йосеф Эшбаль из Любавичей, р. Ицхак-Айзик из Гомеля, р. Шломо Фрейдес, его зять р. Нохум-Товья из Пирятина, р. Хаим-Элиэзер Быховский.

Печатание учения хасидов

Р. Аарон из Староселья сам напечатал своё учение. Также через несколько лет после ухода из жизни р. Гилеля из Паричей были напечатаны две книги из его учения, а в 5670-е годы р. Хаим-Элиэзер Быховский напечатал дополнительные книги из учения своих учителей — Адморов из Лядов, Копыси и Бобруйска, а также р. Гилеля из Паричей и р. Ицхака-Айзика из Гомеля. После него больше не появилось печатника учения хасидов, за исключением печати двух частей «Пелах а-римон», а также маамаров иштатхут р. Гилеля, осуществлённой Ребе в 5710-е годы. В книге «А-Мелех би-мсибо» несколько раз приводится, что Ребе сказал, что желает издать сочинения р. Аарона из Староселья и Рашана из Бобруйска, а также великих хасидов, но опасается хасидов. Повторная печать сочинений р. Аарона была в конце концов осуществлена хасидами «Толдот Аарон» в Иерусалиме, печать маамаров Рашана была осуществлена хасидами в Тель-Авиве[18] под названием «Шемен ла-маор», а сочинения остальных хасидов с тех пор не печатались на протяжении многих лет.

В 5741 году (1980/1981) Ребе указал р. Шалому-Дов-Беру Левину издать сочинения р. Хаима-Элиэзера Быховского. Когда Рашдаб сказал Ребе, что книга готова, но корректура задержится из-за его работы над серией «Толдот Хабад», Ребе указал ему задержать печать, насколько потребуется, и фактически книга вышла в 5750 году (1989/1990)[19]. По-видимому, по указанию Ребе, чтобы не было написано «Кеот», на титульном листе было написано, что книга выпускается комитетом по печати сочинений а-Раха Быховского..

Издательство «Кеот» на протяжении лет напечатало дополнительные части маамаров р. Гилеля и большую часть сочинений р. Айзика из Гомеля[20],.

В последние годы р. Акива Шаврик печатает многочисленные маамары р. Гилеля, р. Нахума-Товии и др. Рав Ицхак Гинзбург много разъясняет эти маамары (р. Гилеля). Также в сборниках «Эйхал а-Бааль-Шем-Тов» публикуются маамары внуков Цемах Цедека и хасида р. Йосефа Эшбаля. Большинство маамаров — из рукописей, находящихся в Библиотеке «Агудат хасидей Хабад».

Литература

  • «Безусловно, прибавляет мужества», святая рукопись ответов Ребе о публичном повторении хасидута, еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1892, стр. 16
  • Рав Исраэль Эльфенбейн, «Лешон а-заав ве-Реховот а-Наар», обзор стилей маамаров наших Ребе, руководителей поколений, еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 2111, стр. 58.
  • «Игрот кодеш», часть 2, стр. 397, о действии маамара Ребе.

См. также

Внешние ссылки


Примечания

  1. ^ Источник выражения — Шмот раба, глава 3; Ваикра раба, глава 2; Мехильта, Шмот 18, 19
  2. ^ «Вначале наш великий учитель произносил очень короткие друшим, потрясающие сердце и очень воодушевляющие, и они назывались „драхим“, потом они назывались „игрот“, и они длиннее. Потом развилось так, что они назывались „торот“, и это корни друшим, что в „Тора ор“ и „Ликутей Тора“, потом немного длиннее, и назывались „ктавим“, и они — в разъяснении с широким постижением, соответственно» календарь «Айом йом», 15 сивана
  3. ^ «Торат Менахем — Итваадуйот», часть 58, стр. 232, примечание 125.
  4. ^ Кроме кунтреса «Покеах иврим» и маамара о молитве Митлер Ребе, которые были написаны также на идише.
  5. ^ См., например, «Эмшех 5666».
  6. ^ См. слова рава Шломо-Йосефа Зевина об этом в его книге «Софрим у-сфарим», часть 3, стр. 242
  7. ^ Хабадское выражение для практического указания в служении Вс-вышнему. На ехидуте рава Давида Раскина, который записал эти слова и подал Ребе на редактирование. См. здесь расшифровку и фотокопию
  8. ^ Еженедельник «Кфар-Хабад» № 1756, стр. 16
  9. ^ Эти маамары напечатаны в «Сефер а-маамарим — Идиш»
  10. ^ «Игрот кодеш» Ребе Раяца т. 12, с. 255
  11. ^ «Игрот кодеш» (Ребе Раяц), часть 6, стр. 267, календарь «Айом йом», 28 тамуза
  12. ^ Следует отметить, что это последний маамар, произнесённый Ребе на данный момент с предварением особого нигуна «Нигун-подготовка к маамару», в отличие от кануна Шавуот, когда маамар был произнесён неожиданно и, следовательно, без предварения нигуна.
  13. ^ Следует отметить, что 15 швата 5752 года (20 января 1992) Ребе произнёс сиху, которая была понята как маамар. См. в дневнике «Бейт хаейну». Но она была отредактирована как сиха.
  14. ^ Этот маамар был отредактирован Ребе и напечатан в «Сефер а-маамарим — Мелукат», часть 5.
  15. ^ Со слов рава Йоэля Кахана, панель хозрим, часть 4, минута: 11:39. Приведено в сборнике «Эарот у-биурим бе-торат кавод кдушат Адмор шлита», выпуск 119, стр. 15.
  16. ^ Этот маамар является основополагающим в вопросе иткашрут с руководителем поколения.
  17. ^ Но раввины, среди них члены раввинского суда Краун-Хайтс и другие раввины — среди них рав Гендель из Монреаля и рав Певзнер, — выпустили письмо за своей подписью о том, что нельзя покупать эти книги, поскольку они напечатаны без разрешения.
  18. ^ В статье «Шемен ла-маор» указано, что она напечатана в Кфар-Хабаде.
  19. ^ Книга Рашдаба «Аводат а-кодеш эцель а-Реби ми-Любавич».
  20. ^ Сочинения р. Айзика уже были напечатаны по указанию Ребе под эмблемой «Кеот».

Сообщить об ошибке на этой странице