Благословение «Ата кадош»
Благословение «Ата кадош» — третье благословение в «Шмоне эсре».
В этом благословении мы говорим «Ата кадош ве-шимха кадош». Толкование благословения таково: «Имя Твоё» без уточнения — это Имя Авайе, в котором заключено и Имя Авайе «ди-лэйла», вплоть до аспекта света, который до цимцума и который свят и совершенно отделён от порядка нисхождения миров, который после цимцума.
Всё это берётся из силы того, что «Ата кадош» — это аспект Святого, благословен Он, в славе Его и в сущности Его, который выше аспекта Имени Его; и даже от аспекта сияния Его и великолепия Его миры вовсе не могли бы получить, и потому мир сотворён Именем Авайе[1].
Но при всём том святость «Имени Твоего» не подобна святости «Ты», и потому разделяют на два раза «кадош», ибо, хотя и «Имя Твоё» свято и отделено и т. д., всё же, поскольку это лишь свет и раскрытие, есть у него какое-то отношение.
«Ве-шимха кадош»
Смысл того, что мы говорим «Ата кадош ве-шимха кадош», — что и аспект Имени Его свят и отделён.
Это и толкование стиха: «ибо превознесено Имя Его одного», что нет соизмеримости у миров с Именем Его, благословенного, до того, что оно свято и отделено от них и т. д.; при всём том великолепие Его и сияние Его светит на земле и на небесах, ибо излучение от Имени Его, благословенного, приходит в аспекте нисхождения и цимцума, чтобы быть в раскрытии в мирах.
Причина того, что Имя Его, благословенного, приходит к раскрытию в мирах, в том, что Имя Его, благословенного, — это аспект Малхут; и хотя об аспекте Малхут сказано «Царь» — аспект Малхут, вознесённый один — лишь в аспекте макифа, и он не облекается в миры, — при всём том излучение от Малхут приходит в аспекте раскрытия в творениях, и это суть аспекта «слова Вс-вышнего», ибо речь — это аспект излияния в приближении от аспекта Малхут, и это аспект раскрытия постижений и раскрытия наслаждения, что в Ган Эдене.
А это потому, что общий аспект Малхут имеет отношение к мирам, ведь «нет царя без народа», а отсюда, что аспект Малхут имеет отношение к народу; и потому, несмотря на то что написано «Царь, вознесённый один», ведь и сама вознесённость — это то, что царь вознесён над народом, и потому определённое излучение от этого приходит в аспекте приближения, в раскрытии.
Источники
Примечания
- ^ Приводится, что этот мир и мир грядущий сотворены буквами «йуд» и «хей».