«Кунтрес ахарон» — глава 6
| Книга «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист · Одобрение 1 · Одобрение 2 · Одобрение 3 · Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» |
| Предисловие — «Хинух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
«Давид, песнями назвал ты их» — собственное достоинство Торы
Введение
Четыре раздела в «Кунтрес ахарон» (отсюда и далее) не являются «пильпулем и глубоким изучением высказываний Зоара и писаний Ари»[1] (а суть «обычные» «Игрот кодеш»), и у нас нет объяснения, почему они были включены сюда[2], а не в часть «Игерет а-кодеш». Правда, это послание составляет продолжение предшествующего ему пильпуля, но не таковы три последних (говорящие о цдаке и об увещевании).
В предыдущих разделах разъяснялось достоинство Торы[3] со стороны её действия в мире, а в этом разделе разъясняется, что вдобавок к сказанному выше у Торы есть также собственное достоинство.
Текст письма
| Глава 6 |
|---|
| Давид, песнями назвал ты их и т. д. Вот, в Зоаре: «хвала Торе и песнопение» и т. д. И чтобы понять, в чём хвала Святому, благословен Он, в том, что это запрещено или разрешено, — вот, это в духе «как велики деяния Твои, Г-споди, весьма глубоки помышления Твои». Ибо ведомо, что все миры, высшие и нижние, зависят от одной тонкости одной заповеди. Путём притчи: если жертва кошерна — совершается высшее единение, и все миры поднимаются, чтобы получить свою жизненность и своё изобилие. А если он изменил и принял кровь левой рукой, путём притчи, или не в кошерном служебном сосуде, или была хацица, — тогда отменились подъёмы миров и их жизненность и изобилие от Жизни жизней, Эйн Соф, благословен Он. И так же в кошерных тфилин открываются высшие мохин Зеир Анпина и Нуквы, которые суть источник жизни для всех миров, а из-за одной тонкости они становятся негодными, и мохин уходят. И тому подобное в тонкостях запретительных заповедей. И потому размышляющий о том, как велики деяния Г-спода в множестве миров и всего их воинства, и как все они отменены в своём бытии по отношению к одной тонкости из тонкостей Торы, которая есть глубина высшей мысли и Его мудрости, благословен Он, при которой от лёгкой тонкости поднимаются все миры и получают свою жизненность и изобилие, или наоборот, не дай Б-г, — из этого мы поразмыслим о величии глубины Его мысли, благословен Он, которая в аспекте безграничного и беспредельного, и достоинство её бесконечно и беспредельно выше достоинств жизненности всех миров, ибо вся их жизненность изливается от одной тонкости её, которая проистекает из своего источника — глубины Его мысли, благословен Он, — подобно волосу человека, проистекающему из его мозга, путём притчи, и как ведомо из «Тикуним» и из «Идра раба». И в этом была радость Давида, царя Израиля, мир ему, который пел и воспевал, чтобы возвеселить своё сердце занятием Торой во время своей беды; но за то, что он хвалился хвалою Торы в этом её достоинстве и сказал: «песнями были мне» и т. д., — был за это наказан, и сказал ему Святой, благословен Он: «песнями назвал ты их?» — потому что на самом деле это её достоинство, что все миры отменены перед одной тонкостью её, — оно из аспекта «ахораим» глубины мысли, как написано в другом месте от имени Аризаля о речении наших мудрецов, благословенной памяти: «опадшее от высшей мудрости — Тора». Но внутреннее, что в глубине, которое есть внутреннее Торы, — оно совершенно соединено со светом Эйн Соф, благословен Он, облечённым в неё, в совершенном единстве, а по отношению к Эйн Соф, благословен Он, все миры — как буквально ничто, и «айн», и буквально небытие, ибо «Ты — Он до того, как сотворён мир» и т. д. И потому также и внутреннее Торы вовсе не подобает восхвалять хвалою жизненности всех миров, поскольку они буквально ни во что не считаются; а в аспекте её внутреннего она не радость сердца человеческого и его услада, но, как бы, радость сердца и услада Царя, Святого, благословен Он, который услаждается ею, ибо «Б-г уразумел путь её и знал место её» и её достоинство — в знании Себя Самого, как бы, но сокрыта она от очей всего живого, как написано: «и лик Мой не будет виден», то есть аспект её внутреннего, как написано там от имени Аризаля. И это то, что написано: «и была я при Нём усладою» — именно «при Нём»; «играющая пред Ним» — именно «пред Ним», то есть в аспекте её внутреннего, и об этом сказал: «и была я при Нём питомицею» — не читай «амон», а «уман» (мастер) и т. д. А об аспекте «ахораим» сказал: «играющая во вселенной земли Его, и услады мои — с сынами человеческими», ибо Тора была дана в аспекте «паним» и «ахор», как написано о летящем свитке Зехарии, что он исписан с лица и с оборота. И поскольку Давид ухватился за аспект «ахораим», потому и был наказан забвением, происходящим от аспекта «ахораим», и сокрылось от него на время написанное: «служение святыни на них — на плече должны нести», — чтобы соединить и объединить плечи, которые суть аспект «ахораим», со служением святыни, которая есть высшая хохма в аспекте «паним», ибо оттуда происходят скрижали, что в ковчеге, как написано: «исписаны с обеих сторон» и т. д., и как написано в Иерусалимском Талмуде, в трактате «Шкалим», что не было в них аспекта «паним» и «ахор», смотри там: |
Итоги
В предыдущих разделах разъяснялось достоинство Торы со стороны её действия (очищать мир и оживлять его). В этом разделе добавляется, что у Торы есть ещё одно достоинство, несравненно большее, — собственное достоинство:
- «Действие» Торы — оживлять миры, и от лёгкой тонкости заповеди зависит, получат ли они свою жизненность и изобилие или нет. Но когда Давид восхвалил Тору этим, он был наказан забвением, ибо это достоинство — лишь аспект «ахораим»[4] Торы.
- И потому Давид был наказан:
- а. Забвением — происходящим от аспекта «ахораим» в душе, мера за меру.
- б. Заповедью «несения ковчега на плече» — намекающей на соединение аспекта внутреннего (ковчег и скрижали) с «ахораим» (плечо).
Основные понятия
| Предыдущий: Глава 5 |
Главы «Кунтрес ахарон» | Следующий: Глава 7 |
Примечания
- ^ Как выражаются «сыновья гаона, автора» в своём одобрении к «Тании».
- ^ В первый раз «Кунтрес ахарон» был присоединён к «Тании» (а также «Игерет а-кодеш») в году, следующем за уходом Алтер Ребе (но не в том виде, в каком они перед нами: часть их была присоединена позднее, и в их порядке были сделаны ещё изменения — вплоть до издания Ромма 5660 года (1899/1900), которым «Тания» была завершена).
- ^ В сравнении с заповедями и молитвой.
- ^ То есть то, что Тора оживляет миры, — это лишь побочное и внешнее дело. Внутреннее Торы — это услады Царя. Тора не только объединена с сущностью Эйн Соф, но единственна с Ним (от слова «яхид», единственный) — она и свет Эйн Соф не две вещи, а буквально одно.