«Іта бе-Мідраш Тегілім»
«Іта бе-Мідраш Тегілім» — дібур га-матхіль маамару хасидуту, який написав Ребе Магараш[1] і який виголосив його син, Ребе Рашаб, у день своєї бар-міцви, а пізніше — син Ребе Рашаба, Ребе Раяц.
Повторення маамару на бар-міцві
Маамар, що починається словами «Іта бе-Мідраш Тегілім», — маамар Ребе Магараша, який повторив Ребе Рашаб на урочистості своєї бар-міцви 20 хешвана 5634 року (10 листопада 1873), а також Ребе Раяц на урочистості своєї бар-міцви 12 тамуза 5653 року (26 червня 1893)[2].
Пізніше Ребе встановив повторювати цей маамар напам'ять на бар-міцві:
Сказав рабі Еліезер тощо: виконуйте, виконуйте заповідь тфілін тощо. І заведено в дуже багатьох з анаш, хай живуть вони, виголошувати (повторювати) на трапезі бар-міцви маамар хасидуту, який починається з згаданого вислову рабі Еліезера і пояснює його тощо.
І в іншому місці:
Також правильно, щоб бар-міцва повторив маамар, що починається словами «Іта бе-Мідраш Тегілім», і його легко вивчити напам'ять, і його син також зробить так тощо.
«Іта бе-Мідраш Тегілім» — 5728
5728 року (1967/1968) Ребе виголосив маамар, що починається словами «Іта бе-Мідраш Тегілім», присвячений роз'ясненню маамару «Іта бе-Мідраш Тегілім» 5653 року (1892/1893)[3].
Зміст маамару
Маамар присвячений роз'ясненню вислову рабі Еліезера, що наводиться в «Мідраш Тегілім» (на книгу Тегілім, який називають також «Мідраш Шохер тов»), на вірш «але в Торі Г-сподній бажання його, і Тору Його вивчає він удень і вночі[4]». Вислів рабі Еліезера: «Сказали євреї перед Святим, благословенний Він: „Владико світу, ми хочемо трудитися в Торі вдень і вночі, але немає в нас часу“. Сказав їм Святий, благословенний Він: „Виконуйте заповідь тфілін, і Я зарахую вам, ніби ви трудитеся в Торі вдень і вночі[5]“». Постає запитання: який же зв'язок між заповіддю тфілін і вивченням Тори?
Відповідь коротко: заповідь тфілін має перевагу над вивченням Тори. Вивчення Тори притягує лише рівень «мохін бе-мідот», на відміну від накладання тфілін, яке притягує рівень «мохін бе-ецем». Цей рівень притягується лише юнаком, який досяг віку бар-міцви і називається «чоловіком», — оскільки лише в «чоловіка» є «мохін де-гадлут», лише за допомогою яких можна притягнути «мохін бе-ецем»[6].
Точність під час повторення маамару
Коли Ребе Раяц вивчав цей маамар (який, як сказано, він повторив напам'ять на своїй бар-міцві), він натрапив на труднощі, дійшовши до вірша «Якщо грішиш ти, що робиш ти Йому? І якщо множаться переступи твої, що заподіюєш ти Йому? Якщо праведний ти, що даєш Йому? Або що з руки твоєї бере Він?»[7], оскільки в маамарі він наведений інакше — «І що з руки твоєї бере Він?». Коли він запитав батька — Ребе Рашаба, — чи може він повторювати за текстом оригінального вірша, той відповів йому: «Ду хазер ві до штейт!»[8].
Видання маамару
Маамар надруковано в:
- «Сефер га-маамарім» 5634 (Ребе Магараша), сторінка 53
- «Сефер га-маамарім» 5653 (Ребе Рашаба), сторінка 285 (у новому виданні — 5782. У попередніх виданнях: сторінка 279)
- «Сефер га-маамарім» 5708[9] (Ребе Раяца), сторінка 271
Крім того:
- Маамар вийшов друком із роз'ясненням під текстом, складеним равом Єгудою-Лейбом Гінзбургом, 5776 року (2015/2016)
- Маамар надруковано разом із роз'ясненням у брошурі «Тфілін Владики світів», написаній равом Нахумом Рабіновичем, у серії «Маамар мевоар» під керівництвом інституту «Таам ва-даат»
Зовнішні посилання
- Оригінальний маамар у тому вигляді, як він надрукований у: «Сефер га-маамарім» 5634, с. 53 • «Сефер га-маамарім» 5652 — 5653, с. 285 • «Сефер га-маамарім» 5708, сторінка 271.
- Маамар «Іта бе-Мідраш Тегілім», як його виголосив Його Святість Адмор Мелех га-Мошіах шліта в Шабат недільної глави «Пінхас», 24 тамуза 5728 року (20 липня 1968) на сайті Інституту поширення вчення Мошіаха
- Новий диск: співають маамар «Іта бе-Мідраш Тегілім»

| Бар-міцва | ||
|---|---|---|
| Поняття | Прийняття ярма заповідей • Накладання тфілін • «Іта бе-Мідраш Тегілім» • Бар-міцва для репатріантів • Бар-міцва для сиріт • День народження • Бат-міцва | |
| Книги | «Шаарей бар-міцва» • «Бен 13 ле-міцвот» • «Шевах якар» | |
| У наших Ребе, провідників поколінь | Бар-міцва Алтер Ребе • Бар-міцва Мітлер Ребе • Бар-міцва Ребе Раяца • Бар-міцва Ребе | |
Примітки
- ^ Дехто каже[потрібне джерело], що маамар був переданий йому Цемах Цедеком, але Ребе не згадує цього у своєму листі. Див. далі
- ^ Відкрито, оскільки він повторив кілька маамарів на своїй бар-міцві — в Огелі, у кімнаті Ребе Рашаба, прилюдно тощо. З приміток Ребе до маамару.
- ^ Маамар «Іта бе-Мідраш Тегілім», як його виголосив Його Святість Адмор Мелех га-Мошіах шліта в Шабат недільної глави «Пінхас», 24 тамуза 5728 року (20 липня 1968) на сайті Інституту поширення вчення Мошіаха.
- ^ Тегілім, 1:2
- ^ «Мідраш Тегілім», 1:2
- ^ Пункт 3
- ^ Йов, 35:6–7. Є ще кілька текстуальних розбіжностей у віршах і висловах мудреців, що наводяться в маамарі, наприклад у словах мідрашу «є той, хто велить іншим робити тощо», що наводяться з невеликими змінами в «Шмот раба», розділ 30, 9. А також слова Гемари (трактат «Брахот», 6а): «І хто як народ Твій Ізраїль», тоді як у маамарі наводиться «І хто як народ Твій, як Ізраїль», і в Тегілім (25:6) «Згадай милосердя Твоє, Г-споди, і милості Твої», а в маамарі — «Згадай милосердя Твоє і милості Твої», та інші.
- ^ Примітка Ребе до цього місця
- ^ Маамар не був виголошений того року, але цього року було надруковано кунтрес до бар-міцви