«Ве-гадарта пней закен» (маамар)


«Ве-гадарта пней закен» — це початкові слова маамару, виголошеного Алтер Ребе і надрукованого в книжці «Лікутей Тора». Цей маамар — найкоротший із маамарів, надрукованих у комплекті книжок «Тора ор» і «Лікутей Тора». Маамар міститься в книжці «Лікутей Тора» видавництва «Кегот», у драшах до тижневої глави «Кдошим», аркуш 30, колонка 4 (стор. 60, наприкінці).
Зміст маамару
Зміст маамару загалом можна поділити на три частини. У першій частині (що займає близько половини маамару) Алтер Ребе роз'яснює, що відбувається, коли людина вивчає частину Тори і втримує її в пам'яті. Алтер Ребе роз'яснює, що оскільки «Тора і Святий, благословенний Він, — єдині» [= Тора і Всевишній — одне], то людина, яка пам'ятає Тору, справді єдина зі Всевишнім.
У другій частині маамару Алтер Ребе пояснює, що це також причина закону в «Законах вивчення Тори»[1], згідно з яким кожен зобов'язаний знати всі закони Тори та їхні тонкощі напам'ять. Причина цього в тому, що в кожної заповіді свій вид притягнення, і для того, щоб притягнення світла Всевишнього до єврея було повним, він має знати всю Тору цілком напам'ять.
І тут настає третя частина маамару, у якій пояснюється, що оскільки в наші дні вже немає сил знати так багато напам'ять, кожен має знати щонайменше П'ятикнижжя напам'ять — оскільки воно корінь усієї Тори, — а також розділ «Кодашим», присвячений жертовному служінню, про яке сказано, що тому, хто ним займається, спокутуються його гріхи.
Маамар
«І шануй лице старця» — це той, хто набув мудрості. «Набув» — тобто, як сказано: «і ті, хто тримається Тори». Іншими словами, той, хто втримує її в мозку пам'яті, і вона висічена на скрижалі його серця завжди. Як сказали наші мудреці, благословенна їхня пам'ять: «Хто є знавцем Тори? Усякий, кого запитують про закон галахи» тощо. Бо тоді заповідано вставати перед ним навіть тоді, коли він не займається Торою. Тому що Всевишній перебуває в ньому і тоді, коли він зайнятий мирськими справами, оскільки Тора висічена в мозку пам'яті його душі та на його серці. А Тора і Святий, благословенний Він, — єдині (і див. Зогар, кінець глави «Кдошим», аркуш 87б). Тому всяка людина із серцем, чиє серце спонукає її і чия душа томиться прилипнути до Нього, благословенний Він, постійно, і щоб Всевишній перебував у ній завжди, без жодної перерви й відокремлення, ніколи, навіть на одну мить, — нехай набуде собі Тору в мозку пам'яті своєї душі. Бо тоді, навіть якщо вона займається потребами тіла, Тора перебуває на рівні «алма де-іткасья» (прихованого світу) її душі, у якому світить йуд імені Гаває; тому в розділі «Освяти Мені всякого первістка» написано: «і нагадуванням між очима твоїми», як відомо. І цим пояснюється причина того, що написано в «Законах вивчення Тори» від імені «Сіфрей»: заповідано кожному знати всю Тору, тобто всі 613 заповідей та їхні тонкощі тощо. І це — щоб притягнути світло Всевишнього на всі 613 сил його Б-жественної душі зокрема. І як сказано: «Уся ти прекрасна, подруго моя, і вади немає в тобі» — саме «уся». Тому й корінь цього притягнення вгорі складається з 613. І називається він іменем «Адам», і над подобою престолу — подоба, як вид людини тощо. Але через тягар часів, нетерпіння, слабкість розуму, що осягає, і глибину осягуваного — принаймні нехай хоча б постарається набратися сили й міці, щоб набути й висікти в мозку пам'яті своєї душі п'ять книг Тори Моше, яку він написав з уст Всемогутнього, — вони корінь усієї Письмової Тори та Усної, як відомо, що рабі Аківа виводив із кожного штриха гори законів. Тільки вони у великій прихованості, в «алма де-іткасья». А з «алма де-ітгалья» (явного світу) — це Усна Тора; принаймні нехай хоча б набуде й висіче розділ «Кодашим», який називається мудрістю в словах наших мудреців, благословенна їхня пам'ять, і спокутує гріхи людини, як написав Арізаль. (І див. сказане на вірш «Перед сивиною вставай і шануй» тощо, наприкінці маамару, що починається словами «Чорна я і прекрасна»)
Вивчення маамару
Ребе Раяц свідчить, що коли він прощався зі своїм батьком перед його відходом з життя, його батько, Ребе Рашаб, багато говорив із ним про цей маамар і серед іншого сказав, що цей маамар пробуджує внутрішнє прийняття світла душі[2].
Ребе пише людині, яка написала про слабкість пам'яті, щоб та вивчила цей маамар напам'ять[3].
Додаткова література
- «Ве-гадарта пней закен», роз'яснення наших Ребе, провідників поколінь, у рубриці «Хасидська тижнева глава» — тижневик «Бейт Мошіах», 7 іяра 5780 (1 травня 2020), стор. 8.
Зовнішні посилання
- Маамар, як він надрукований у книжці «Лікутей Тора»
- Маамар у текстовій версії
- Маамар із роз'ясненням «Га-маамар га-шевуї», єшива «Нахалат Ісраель»
Примітки
- ^ Див. «Закони вивчення Тори» Алтер Ребе, глава 2, закон 1 і далі.
- ^ Сіха 19 кислева 5707 року (12 грудня 1946) («Сефер га-сіхот» 5707, стор. 93).
- ^ «Ігрот кодеш», частина 11, с. 187.