Кунтрес «Рош ходеш кислев» — 5753

«Кунтрес Рош Ходеш Кислев — 5753» — кунтрес, що містить маамар, який починається словами «Боре нів сфатаїм», виголошений Ребе 13 тішрея 5748 (6 жовтня 1987), виданий редакцією «Оцар га-хасидім» як «відредагований» до світлого дня Рош Ходеш Кислев 5753; це останній відредагований маамар, що вийшов у світ у вигляді кунтресу на сьогодні.
Передісторія
Від моменту виходу у світ «Кунтрес Пурим катан — 5752» і до свята Сукот 5753 року (12 жовтня 1992) відредаговані маамарім Ребе не виходили. У свято Сукот 5753 року (12 жовтня 1992) секретар Хаїм-Єгуда Кринський увійшов до кімнати Ребе, тримаючи в руках великі аркуші маамару, що починається словами «Легавін іньян Сімхат Тора» 5742 року (1981/1982), підготовленого «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш». Ребе переглянув маамар, погодився надрукувати його як відредагований і погодився на дату «переддень святого Шабату, холь га-моед Сукот».
До світлого дня Рош Ходеш Кислев знову вийшов маамар, і ось як цю подію описано в щоденнику «Бейт Мошіах» за четвер, Рош Ходеш Кислев: «Після молитви Мінха від Його Святості Адмора шліта Мелех га-Мошіаха вийшов відредагований маамар на честь Рош Ходеш Кислев. Це маамар, що починається словами „Боре нів сфатаїм“, 5748 року (1987/1988), і він лежав на святому столі Його Святості Адмора шліта Мелех га-Мошіаха ще від учорашнього вечора, а сьогодні після Мінхи вийшов з редагування. Його Святість Адмор шліта Мелех га-Мошіах переглянув аркуші коректури (збільшені), кожну сторінку від початку до кінця, і, закінчивши, дав знак надрукувати його. Секретар запитав: „Чи друкувати його як ‚відредагований‘?“, і Його Святість Адмор шліта Мелех га-Мошіах відповів ствердно. Секретар уточнив дату для „передмови“, і Його Святість Адмор шліта Мелех га-Мошіах затвердив „світлий день Рош Ходеш Кислев“».
Кунтрес було негайно поширено по всьому світу силами «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш».
У передмові, підписаній редакцією «Оцар га-хасидім» з датою від Ребе, як сказано вище, було написано:
До світлого дня Рош Ходеш Кислев, коли виповниться 15 років відтоді, як ми удостоїлися побачити повне одужання Ребе шліта (Адмора шліта) у 5738 році (1977/1978), ми видаємо маамар, що починається словами «Боре нів сфатаїм» тощо «сказав Г-сподь, і Я зцілю його» (у якому роз'яснено також тему зцілення, виголошений на фарбрейнгені 13 тішрея 5748 року (6 жовтня 1987), з молитвою, надією і упованням, що негайно і відразу, воістину, ми удостоїмося побачити повне одужання Ребе шліта (Адмора шліта) в усіх його 248 органах і 365 святих сухожиллях і удостоїмося почути нову Тору з уст нашого праведного Мошіаха, «реченням уст», який навчатиме Тори весь народ.
— «Кунтрес Рош Ходеш Кислев 5753»
Зміст маамару
Початкові слова — за маамаром, виголошеним 13 тішрея, за п'ятдесят років до виголошення цього маамару (5748), у Шабат тижневої глави «Гаазіну», 5698[1]. «Через особливу цінність маамару я перепишу вступ і частину кінця маамару».
Резюме:
Вивчення і заняття справами нашого Ребе з новою й оновленою жвавістю.
Вступ:
Оскільки основа фарбрейнгену в день ілули поширилася за вказівкою провідника нашого покоління, тут доречно повторити його вчення, яке він виголосив цього дня на такому фарбрейнгені п'ятдесят років тому, подібно до того, що згадувалося на попередніх фарбрейнгенах про маамарім, виголошені в ті дні; і зазначити, що маамар уже було опубліковано на копіювальному апараті тощо, так що можна побачити точні слова Ребе, і тому слід згадати лише моменти з початку і кінця.
Завершення:
Завдяки тому, що мій святий тесть, Адмор, провідник нашого покоління, виголосив маамар, що починається словами «Боре нів сфатаїм», і тим більше що потім опублікував цей маамар, кожному єврею, і особливо тим, хто йде його слідами, дано силу, щоб їхнє заняття Торою, а також заняття всіма справами мого святого тестя, Адмора, провідника нашого покоління, було у вигляді «речення уст». Тобто щоб людина була повністю занурена у справи провідника нашого покоління, так що всі її дії (навіть ті, що відбуваються самі собою, без наміру) будуть у справах провідника нашого покоління. І за принципом «у святості підносяться» — щоб щодня заняття справами провідника було з новою жвавістю й оновленим чином, аж до повного оновлення, подібного до оновлення «сущого з нічого», — «той, хто творить речення уст». І особливо щодо вивчення Тори, адже «речення уст» стосується мови Тори, — щоб додавання у вивченні Тори було неспівмірним… Хоча для того, щоб усі справи були у вигляді «нового світу», потрібні служіння і зусилля, і є такі, хто думає й уявляє, що не хоче трудитися, щоб стати новою сутністю, і що їхня поведінка віднині й надалі буде такою ж, якою була раніше, — їм слід знати, що їхнє «самонавіювання» (що вони залишаться в попередньому становищі) анітрохи не допоможе, бо «слово нашого Б-га стоятиме повік». І те, що вони думають про своє бажання (що не хочуть трудитися, щоб стати новою сутністю), — лише уява, бо справжнє бажання кожного єврея — виконати волю Всевишнього, згідно з відомою постановою Рамбама. І коли вони пояснять собі, яке їхнє справжнє бажання, це бажання розкриється, і їхнє служіння в усьому вищесказаному буде з бажанням і насолодою. І завдяки зусиллю в усьому вищесказаному успіх у цьому буде у вигляді знахідки — «трудився і знайшов», аж до того, що прийдуть до головної знахідки — «Я знайшов Давида, раба Мого», що стосується нашого праведного Мошіаха, який приходить несподівано[2].
Маамар у хасидів
Відтоді й донині Ребе не редагував маамарім, і багато хто розглядає цей маамар як «останній маамар» на сьогодні й каже про нього слова Ребе про «Баті ле-гані»: «в останньому маамарі Ребе про все подбав».
Зовнішні посилання
- «Кунтрес Рош Ходеш Кислев 5753» на сайті «Мафтеах».
Примітки
- ^ Надрукований у «Сефер га-маамарім» 5698, с. 47 і далі
- ^ Резюме підготовлене р. Шнеуром-Залманом Фаркашем (сайт «Мафтеах»).