«Гаарот га-тмімім ве-анаш»

«Гаарот га-тмімім ве-анаш» — загальна назва книг і збірників, які пишуться внаслідок прохань Ребе до учнів-тмімім та анаш записувати й публікувати свої нові тлумачення в Торі.
Збірники містять примітки й роз'яснення в усіх галузях Тори: у нігле, хасидуті, ученні Ребе, роз'ясненнях галахи, простому сенсі Писання, Геулі та Мошіаху тощо.
Сьогодні в кожній єшиві або хабадській установі у світі намагаються періодично випускати брошуру нових тлумачень Тори або книгу пілпулів.
Мета збірників
Головна мета збірників — примноження вивчення Тори.
Перебіг подій
Узимку 5732 року (1971/1972) тмімім центральної єшиви в «770» думали про гідний подарунок Ребе до його сімдесятиріччя й вирішили щодня по закінченні навчальних седерів сідати вивчати «Лікутей сіхот».
Під час вивчення виникли деякі запитання й відповіді щодо сіхот, і перед Шабатом тижневої глави «Тецаве» (10 адара) того ж року вийшов листок під назвою «Гаарот га-тмімім», і в ньому — частина обговорення, що виникло.
Через кілька місяців кілька тмімім підготували солідний збірник, і в ньому — зібрання зі збірників, що вийшли до того часу. Збірник передали Ребе, який відредагував «Птах давар» і встановив дату — 18 елула. Ребе також повідомив, що «Керен га-шівім» профінансує десять відсотків вартості друку. Крім того, під час редагування одного зі збірників Ребе дописав своєю святою рукою до назви збірника слово «ве-анаш», і відтоді так усталилася назва цих збірників упродовж років.
Коли р. Хаїм-Іцхак Коген, генеральний директор установ Садгори у Святій Землі, передав Ребе під час роздавання доларів збірник нових тлумачень, сказавши, що цим вони виконують вказівку Ребе, Ребе сказав, що це не вказівка, а пропозиція (в оригіналі на їдиші: «С'із ніт гевен — ніт кейн гораа, с'із гевен а ецое»)[1].
Упродовж років Ребе часто цитував на фарбрейнгенах різні збірники «Гаарот», що вийшли[2], а іноді робив зауваження й спростовував аргументи, висунуті в різних примітках і тлумаченнях.
Крім того, коли до Ребе потрапляли нові тлумачення Тори, написані юними хлопчиками, Ребе висловлював велике задоволення, яке він від цього отримує[3].
На одному зі своїх фарбрейнгенів Ребе висловився, що, хоча на більшу частину запитань, написаних щодо роз'яснення, яке він дав на попередньому фарбрейнгені, ті, хто запитував, могли б відповісти самі, але оскільки вони вже запитали й надрукували свої запитання, виникає потреба роз'яснити ці запитання під час фарбрейнгену[4].
Вказівки Ребе
- Під час друку збірника учнів єшиви збірник має містити лише нові тлумачення Тори учнів, і лише в поодиноких випадках також рамім пишуть у збірнику свої нові тлумачення[5].
- У кожному збірнику слід друкувати маамар і сіху; маамар і сіха мають бути з тих, що роз'яснюють суть учнів єшив — вивчення Тори з любов'ю і трепетом, яке походить із вивчення хасидуту, і війну з «тими, що ганили ворогів Твоїх, Г-споди», і «що ганили сліди помазанця Твого»[5].
- У відповідь одному з анаш, який надіслав Ребе покажчики до «Танії», Ребе запропонував йому опублікувати це в одному зі збірників, але не весь матеріал одразу, а в кількох частинах[6].
- Заняття фінансуванням друку збірників «Гаарот га-тмімім» узагалі не має бути пов'язане з учнями єшиви, оскільки їхнє завдання — присвячувати себе лише навчанню[7].
- Неправильно забирати в дітей «Цівос Гашем» час на написання приміток, оскільки це не їхня справа, і краще, щоб вони використовували час для інших справ Тори та заповідей[8].
- Бажано публікувати примітку під повним ім'ям, а не під різними псевдонімами чи з підписом «один із тмімім»[9]
- До обов'язків редакції входить, поряд із наданням можливості кожному охочому висловити свою думку, додавати й власні примітки. Особливо якщо йдеться про запитання в найпростіших темах, де немає жодного місця для запитання, і подібне[10].
- Ребе вимагав від редакції редагувати надіслані їй матеріали й не публікувати їх без перевірки правильності посилань на джерела та цитат, наведених у примітці[11].
- Редакції не слід випускати знову й знову ті самі примітки, а завжди додавати нове («Леапша ла»). Однак Ребе вказав, що коли все ж випускають друге видання, слід «виправити зміст і стиль наскільки можливо»[12].
Редакції «Гаарот»
У Святій Землі
- Збірник «Іюним у-веурім бе-торат рабейну» — загальнонаціональний.
- Збірник «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — єшива «Хасідей Хабад Любавич» (Цфат).
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — «Томхей Тмімім» Рішон-ле-Ціон.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — «Томхей Тмімім» Кфар-Хабад.
- Збірник «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — «Томхей Тмімім» Петах-Тіква.
- «Кір'ят мелех рав» — єшива «Томхей Тмімім» Кір'ят-Гат гдола.
- «Гаарот ве-іюним» — єшива «Томхей Тмімім» Кір'ят-Гат мала.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — єшива «Томхей Тмімім» Лод.
- «Мінхат га-тмімім» — «Томхей Тмімім» Нетанія.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — мала єшива Беер-Шева.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — «Томхей Тмімім» Ельад.
- «Шаарей га-тмімім ве-анаш» — «Томхей Тмімім» Бейтар-Іліт.
- «Гаарот у-веурім» — «Томхей Тмімім» Бейт-Шемеш гдола.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — «Томхей Тмімім» Бейт-Шемеш мала.
- Збірник «Біурім ве-гаарот» — єшива «Хасідей Хабад Любавич» Хайфа.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — єшива «Хасідей Хабад Любавич» Ноф-га-Галіль (гдола).
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — єшива «Хасідей Хабад Любавич» Ноф-га-Галіль (мала).
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — мала єшива «Хасідей Хабад Любавич» Цфат.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» «Огель Менахем-Мендл» Цфат.
- Збірник «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — «Томхей Тмімім» Беер-Шева.
- Збірник «Гаарот у-веурім» — єшива Хабаду Холон.
- «Прі бікурей га-тмімім» — «Томхей Тмімім» «Бейт Менахем» — Бней-Брак.
- «Гаарот га-тмімім» — «Томхей Тмімім» «Бейт Менахем» — Бней-Брак.
- Збірник «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — «Бейт га-Рам» Нахалат-Гар-Хабад.
- «Іюним у-веурім» — єшива гдола «Торат емет», Єрусалим.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — мала єшива «Торат емет», Єрусалим.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» Крайот.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — хедер «Ор Любавич» | Кфар-Хабад.
- «Сіах тамім» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» Нетанія.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — тмімім Святої Землі.
- «Гаарот га-тмімім» — мала Бухарська єшива.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — єшива «Ахей Тмімім» Кфар-Хабад (Рішон-ле-Ціон).
- «Реховот га-Наар» — єшива Хабаду «Ор Менахем» Реховот.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — «Томхей Тмімім» Ор-Єгуда (гдола)
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — «Томхей Тмімім» Ор-Єгуда (мала)
- «Торат Нахалат-Гар-Хабад» — анаш Нахалат-Гар-Хабада (силами «Ваад га-мосіфін»).
За межами Землі Ізраїлю
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш 770» — «Томхей Тмімім» Центральна 770.
- «Мі-бейт хаєйну» — «Томхей Тмімім» Центральна 770.
- «Ве-ад шівім шана» — збірник «Гаарот у-веурім бе-торат Ребе шліта (Адмора шліта)» — «Томхей Тмімім» Центральна 770.
- Збірник «Гаарот у-веурім» — «Огалей Тора».
- «Біурім ве-гаарот» — «Огалей Тора».
- «Царфат — Парацта» — «Томхей Тмімім» Брюнуа.
- «Леапша ла» — «Томхей Тмімім» Квінс.
- Збірник «Іюней Тора» — єшива гдола Хабаду, Аргентина.
- Збірник «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — мтівта хедера Хабаду, Сідней.
- Збірник «Гаарот у-веурім» — Любавицька єшива, Манчестер.
- «Мігдаль ор» — єшива «Ор Ельханан», Лос-Анджелес.
- «Ель бана» — єшива Хабаду, Олбані.
- «Бе-огола шель Тора» — мтівта «Огалей Тора».
- Збірник «Гаарот у-веурім» — «Огалей Тора» мехіна
- «Пілпуль га-талмідім» — єшива гдола Сієтл, Вашингтон.
- «Пілпуль га-талмідім» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» Монреаль.
- «Пілпуль га-талмідім» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» (мала), Москва.
- Збірник «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» (гдола), Москва.
- Збірник «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» Оушен-Парквей.
- Збірник «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — єшива при Огелі.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — Любавицька єшива, Торонто.
- «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» Морристаун.
- «Дерех га-мелех» — Любавицька єшива гдола — Лондон.
- Збірник «Ніцоцей Тора» — мала Любавицька єшива — Лондон.
- Збірник «Гаарот у-веурім» — єшива «Менахем-Мендл Любавич», Детройт, Мічиган.
- Збірник «Іюней Тора» — єшива гдола Буенос-Айрес, Аргентина.
- «Іюним у-веурім» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» — «Бейт работейну несієйну» — Ростов-на-Дону.
- Збірник «Хідушей Тора» — Любавицька єшива, Балтимор, Меріленд.
- «Шаарей єшива гдола» — єшива гдола Маяміּ-Біч, Флорида.
- «Торат Ашкеназ» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» Франкфурт-на-Майні.
- Збірник «Пнінєй Тора» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» Антверпен
Книги пілпулів
- Учні «Квуци» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» Центральна 770 (30 томів, назви змінюються)
- «Мі-бейт хаєйну» — єшива «Томхей Тмімім Любавич» Центральна 770 (11 томів)
- «Огалей Тора — збірник пілпулів» (35 томів)
- «Шаарей єшива гдола» — єшива гдола Маямі-Біч, Флорида (35 томів)
- «Пілпуль га-тмімім» — єшива «Томхей Тмімім» Кфар-Хабад (27 томів).
- «Шаарей єшива» — єшива «Хасідей Хабад Любавич» (Цфат) (22 томи).
- «Мігдаль Давид» — єшива «Томхей Тмімім» Мігдаль-га-Емек (17 томів).
- «Лі-хводо шель мелех» — єшива «Томхей Тмімім» Кір'ят-Гат (гдола) (15 томів).
- «Іюней Тора» — єшива Хабаду Буенос-Айрес (54 збірники та книги).
- «Царфат — Парацта» — єшива «Томхей Тмімім» Брюнуа (8 томів).
- «Шаарей Тора» — «Томхей Тмімім» Тверія (7 томів).
- «Пілпула де-орайта» — «Томхей Тмімім» Кір'ят-Ата (4 томи).
- «Ор га-тмімім» — єшива «Томхей Тмімім» Ор-Єгуда (один том).
- «Мінхат га-тмімім», а також книги «Ав мелех», «Тіферет мелех», «Нісуей мелех» і «Агада мелех» — єшива «Томхей Тмімім» Нетанія (5 томів)

Зібрання «Гаарот» і відкриття доступу до них на сайті «Ковацим Драйв»
У місяці тамузі 5780 року (2019/2020) кілька тмімім узяли на себе ініціативу відкрити доступ до збірників «Гаарот га-тмімім», створивши сайт, що являє собою велику бібліотеку всіх збірників, які вийшли останнім часом в єшивах і громадах Хабаду по всій Країні та світу. Сайт збирає збірники й подає їх у впорядкованому вигляді за єшивами, що їх випускають[13].
Див. також
Додаткова література
- «Величина насолоди й задоволення», у рубриці «Хаєй Рабі», тижневик «Кфар-Хабад», випуск 1937, с. 30
- «Великий подарунок», збірники, що вийшли у зв'язку зі 120-річчям від дня народження Ребе, 11 нісана 5782 (12 квітня 2022), у тижневику «Кфар-Хабад» 1956, с. 31
- «Редакція „Гаарот га-тмімім ве-анаш“ — частковий і вичерпний історичний огляд» у збірнику «Гаарот» «Ніцоцей ор» 120 років єшиви «Томхей Тмімім» Ор-Єгуда, 11 нісана 5782 (12 квітня 2022).
Зовнішні посилання
- Збірники «Гаарот» (тека на «Драйві»)
- «Легаїр...»
огляд розвитку редакції «Гаарот га-тмімім» у збірнику, виданому «Ваад хаялей Бейт Давид», тішрей 5777 (жовтень–листопад 2016), с. 59 (посилання не працює)
- «Історія „Гаарот га-тмімім“»
додаток до книги пілпулів учнів центральної єшиви «Томхей Тмімім», 10 швата 5780 (5 лютого 2020), с. 413 (з фотографіями й документами)
- «Як пишуть примітку» перше видання, друге видання (с. 109)
посібник із написання примітки. Видання «Гаарот га-тмімім ве-анаш» — «Хасідей Хабад Любавич» Цфат, 5782.
| Тора | ||
|---|---|---|
| Внутрішня частина Тори | Каббала • Зогар • Писання Арізаля • Вчення хасидуту | |
| Нігле | ТаНаХ • Письмова Тора • Хумаш • Пророки • Писання • Відкрита частина Тори • Мішна • Усна Тора • Єрусалимський Талмуд • Вавилонський Талмуд • Галаха | |
| Загальне | ПаРДеС • Мусар • Хакіра • Вчення Ребе • «Гаарот га-тмімім ве-анаш» • Вчення Мошіаха • Єдність у Торі | |
| Особистості | Хазаль • Танаїм • Амораїм • Гаонім • Рішонім • Ахаронім • Поскім • Знавець Тори • Рав • Рош мтівта • Меламед • Глава покоління | |
| Вивчення | Благословення на Тору • Вивчення Тори • Нехтування вивченням Тори • З’їзд з Тори • «Сім гілок Менори» • Мівцо «Тора» • «Ярхей кала» • Вивчення хасидуту | |
| Установи | Талмуд-тора • Єшива • Колель • Бейт-мідраш • «Томхей Тмімім» | |
| Різне | «Орайта ве-Кудша бріх Гу кула хад» • «Орайта ме-хохма нафкат» • «За дві тисячі років до створення світу була Тора» • Літери Тори • Дарування Тори • «Тора не на небесах» • Тора з небес • «53 розділи Тори» • «Роса Тори» | |
Примітки
- ^ («Діврей Мошіах» 5750, т. 2, с. 290).
- ^ Наприклад, «Гітваадуйот» 5743, т. 1, с. 99, де він наводить зі збірника «Огалей Тора»
- ^ Відповідь Ребе р. Йосефу Вайнбергу про листування його дітей щодо хасидуту, але див. у розділі про вказівки Ребе відповідь Ребе з цього питання.
(англійська)
- ^ Фарбрейнген Шабату тижневої глави «Кі тіса» 5742 «Торат Менахем — Гітваадуйот», с. 997. «Діврей Мошіах», збірник до Шабату тижневої глави «Тіса» 5786, с. 21.
- ^ 1 2 Лист 2172 від 7 менахем-ава 5713 (19 липня 1953) до правління єшиви «Томхей Тмімім» у Лоді на сайті HebrewBooks.
- ^ Тшура Грузман — Равіський, с. 10.
- ^ Вказівка Ребе редакції «Гаарот» у Лоді в 5739 році (1978/1979). І в «Лікут маанот кодеш» 5743, пункт 167.
- ^ «Лікут маанот кодеш» 5743, пункт 8.
- ^ Див., наприклад, відповідь р. Гавріелю Алашвілі «Чому ти не написав особистого імені», у проєкті «Ба-кодеш, ім га-Ребе левад», тижневик «Кфар-Хабад», випуск 1954, с. 39.
- ^ «Гітваадуйот» 5744, т. 3, с. 2083, із сіхи Шабату тижневої глави «Хукат».
- ^ Словами Ребе: редакція — редагує чи лише переписує.
- ^ Див. збірник «Легаїр» «Ваад хаялей Бейт Давид»
- ^ Вхід на сайт.