«Ваад Сіхот кодеш»


«Ваад сіхот кодеш» було засновано Всесвітнім центром Хабаду для зустрічі Мошіаха 5758 року (1997/1998), щоб заново видати сіхот Ребе 5710-5741 років (1949–1981) їдишем.
Комплект
Більшість сіхот — з невідредагованих записів слухачів.
Робота включає повторний набір усіх сіхот, заповнення бракуючих уривків сіхот або сіхот, що не публікувалися раніше, і додавання посилань на джерела та приміток. Також наприкінці книжок надруковано щоденник подій тих років, щоб читач орієнтувався в ході сіхот.
5 тевета 5758 року (3 січня 1998) вийшов друком перший том, і видавці зобов'язалися (у передмові), що до 10 швата 5760 року (17 січня 2000) серію буде завершено, і її обсяг оцінювався приблизно в 60 томів. Цього бажання їм не вдалося здійснити, імовірно, через складність роботи, масштабу якої вони не передбачили.
До 5786 року (2025/2026) вийшли друком 40 томів серії: частини 1-14 — 5710-5722 роки (1949–1962); частини 35-60 — 5735-5740 роки (1974–1980).
До комплекту планується включити близько 70 томів.
Критика
Різка критика пролунала щодо копіювання сіхот із серії «Торат Менахем — Гітваадуйот» та їх перекладу на їдиш, ніби існує святість саме в мові їдиш, а не в святій мові; і щодо того, що відмовилися від відповідальної та надійної роботи й вирішили наводити сіхот так, як їх було надруковано в старому виданні, замість того щоб редагувати їх за звукозаписом і додатковими записами[1].
Кишенькове видання

У межах акції «Ваад сіхот кодеш» з 5 тевета 5771 року (12 грудня 2010) кожному передплатникові було роздано комплект «Сіхот кодеш» з перших десяти томів у кишеньковому виданні.
Див. також
Зовнішні посилання
- Сайт «Сіхот кодеш»
- Окремі відбитки із серії: Сіха «Хаєй Сара» 5736 • Сіха «Емор» 5740 • Сіха Лаг ба-Омеру (під час параду) 5740 • Сіха на виході Лаг ба-Омеру 5740
- «Гафох ба ве-гафох ба» — критика нового видання «Сіхот кодеш», автор р. Цві-Гірш Нотік, на сайті «Оцар га-хохма»
Примітки
- ^ Збірник «Гафох ба ве-гафох ба», на сайті «Оцар га-хохма».