«Двар малхут» Мішпатім (1)
Цю статтю потрібно відредагувати. Можливо, у статті є проблеми з формулюваннями, стиль потребує поліпшення чи коректури, її треба оформити або в ній є технічні недоліки, наприклад мало внутрішніх посилань.
| ||
| Цю статтю потрібно відредагувати. Можливо, у статті є проблеми з формулюваннями, стиль потребує поліпшення чи коректури, її треба оформити або в ній є технічні недоліки, наприклад мало внутрішніх посилань. | |

Напис вірша, що красується на будівлі ООНІ в міру того як примножується відбір світу провідником покоління, примножується також існування і зміцнення організації, мета якої — діяти задля єдності та миру у світі, і аж до завершення і повноти відбору світу в здійсненні обітниці «І перекують мечі свої на лемеші», яка є основою цієї організації *і аж до того, що цей вірш красується на стіні будівлі— примітка 26 і примітка на полях
«Двар малхут» Мішпатім (1) — це сіха, виголошена у святий Шабат 27 швата 5752 року (1 лютого 1992) і потім відредагована Ребе святою мовою[1].
Ця сіха — частина серії вивірених сіхот Ребе, виголошених протягом останнього року, коли ми чули сіхот з вуст Ребе, і відомих як «Двар малхут».
Про сіху
Передісторія сіхи
Тижня глави «Мішпатім» 5752 року (1991/1992) було підписано мирну угоду між США і Росією, і тим самим несподівано завершилися майже п'ятдесят років «холодної війни»: після Другої світової війни вплив Радянського Союзу комуністичної Росії поширився на всю східну половину Європи, і так утворився Східний блок. Навпроти нього була західна половина Європи та Сполучені Штати — Західний блок.
Між двома блоками була взаємна ворожнеча, яка, щоправда, не переросла в справжню війну, але мала багато ознак війни. Сторони вели між собою перегони озброєнь ядерною зброєю на випадок, якщо справжня війна вибухне. Цей період дістав назву «холодна війна».
У 5750 році (1989/1990) Радянський Союз раптово розвалився (за пророцтвом Ребе), а слідом за цим, у 5752 році (1991/1992), відбулася зустріч, що почалася напередодні того самого Шабату, на якій зібралися глави держав Сполучених Штатів і Росії Джордж Буш і Борис Єльцин, і по її завершенні вони підписали «Договір про скорочення стратегічних наступальних озброєнь» (START), за яким президенти зобов'язалися скоротити запаси ядерної зброї на 25 відсотків. Сполучені Штати і Росія домовилися тримати не більше 2200 ядерних боєголовок. На конференції, у якій брали участь також лідери інших держав, було погоджено припинення перегонів озброєнь, які велися під час холодної війни, і лідери заявили про спрямування ресурсів, що доти спрямовувалися на воєнні цілі, на покращення економіки та про співпрацю і взаємодопомогу.
Зміст сіхи

І ще більш незрозуміло — чому досі не прийшла Геула і ми досі не отримали повеління — разом із дарування сил — «І зроблять Мені Святилище, і перебуватиму Я серед них», як це стосується нашого часу, — у будівництві Третього Храму!...
У цій сіхі Ребе виводить урок із подій, що відбувалися в той період, коли великі держави світу підписали між собою угоду про скорочення озброєнь і використання його для добрих цілей. Ребе каже, що це відбувається тому, що наближаються до Днів Мошіаха, у які здійсниться обітниця «І перекують мечі свої на лемеші» — що зі зброї зроблять корисні речі, і буде тільки мир між усіма! І тому вже зараз — каже Ребе — можна побачити, як ця обітниця починає здійснюватися.
Ребе додає також, що здійснення цієї обітниці — прямий результат роботи Мелех га-Мошіаха у світі, і доводить це тим, що будівля ООН, у якій відбувалася зустріч лідерів, розташована в місті провідника покоління — Нью-Йорку, і була збудована невдовзі після прибуття Ребе до Нью-Йорка. Простими словами Ребе каже: унаслідок його роботи у світі стався великий перелом у стосунках між державами.
Далі Ребе пояснює, як ця справа позначена в тижневій главі, главі «Мішпатім», яка присвячена головним чином законам, обов'язковим за розумом, але які потрібно виконувати в силу повеління Святого, благословенний Він. Причина того, що людський розум розуміє ці закони, — лише в тому, що так зобов'язує мудрість Святого, благословенний Він. І так само щодо укладеної угоди: причина того, що людський розум народів світу розуміє, що потрібно укласти мир, — у тому, що мудрість Святого, благословенний Він, визначила, що настав час Геули!.
Перлини із сіхи
«Мійад мамаш»
У відредагованій сіхі написано, що Геула прийде «негайно, просто зараз, з усіма тлумаченнями слова „мійад“ і всіма тлумаченнями слова „мамаш“». І справді, є в цьому кілька тлумачень: «мамаш — його визначення: матеріальність у матеріальності»[2], або «мамаш, що вказує на вічність»[3], та інші. Однак на аудіозаписі (наприкінці сіхи 24 швата) можна почути цей вислів так, як він вийшов із його вуст: «усі абревіатури в „мійад“ і всі абревіатури в „мамаш“» (а його святою мовою: «Ді але рошей тейвес ін мійад, ун ді але рошей тейвес ін мамаш»).
В інших сіхот Ребе дає кілька розшифровок абревіатури «мійад», серед них: «Моше, Ісраель, Давид», «Мошіах (ім'я якого Менахем), Йосеф, Дов-Бер» (Адмори в порядку близькості до нас). А абревіатура «мамаш» відома серед хасидів[4] як ім'я Ребе — Менахем-Мендл Шнеєрсон.
Мошіах покоління
У пункті 2 Ребе пояснює, як здійснення обітниці «І перекують мечі свої на лемеші» тощо відбувається через Мелех га-Мошіаха, і в цьому видно початок дії Мелех га-Мошіаха на народи.
У пункті 3[5] продовжує пояснювати, як ця дія була викликана тим, що провідник покоління живе в цьому місті, і це здійснюється провідником покоління — Мошіахом покоління[6].
Провідник нашого покоління
Щоправда, коли Ребе каже, що зміна, яка відбувається у світі, є результатом дій Мелех га-Мошіаха — провідника покоління, він висловлюється головним чином про Ребе Раяца, однак у примітці 26 ясно натякає, що має на увазі самого себе: «І слід зазначити, що організацію співдружності націй з метою єдності та миру між народами було засновано в нижній півкулі після і невдовзі після прибуття провідника нашого покоління до нижньої півкулі (починаючи з рішення, ухваленого посеред війни, приблизно в 5702 році (1941/1942)[7]... і аж до будівництва особливої будівлі (приблизно в 5711 році (1950/1951))[7]» — 5702 рік близький до часу, коли Ребе прибув до Нью-Йорка, а 5711 рік — рік прийняття ним проводу! Цим Ребе підкреслює, що під «провідником нашого покоління» мається на увазі він сам[8].
Зовнішні посилання
- Сіха: вивірена (святою мовою) • текстова версія • невивірена — сіха і щоденник
- Листки: «Допоміжний лист» • «Медакдекім» • «Хадур Бадам»
- Діяння Мелех га-Мошіаха в ООН, у Конгресі, у Кемп-Девіді та в 770 зі щомісячної відеопрограми Всесвітнього «Ігуд талмідей га-єшивот» «Ве-абіта ніфлаот»

Примітки
- ^ Під час редагування сіхи та правки Ребе до неї було включено уривки із сіхот, виголошених 25 і 28 швата.
- ^ «Гайом йом», 23 менахем-ава
- ^ «Двар малхут» Шофтім
- ^ Див. також сіху 13 нісана 5750 року (8 квітня 1990), наприкінці
- ^ І в примітках 24, 25, 26.
- ^ І повторює це ще раз у примітці 25 (де вказує на «Кунтрес Бейт рабейну») і наприкінці пункту.
- ^ 1 2 Цього виділення немає в оригіналі
- ^ Див. також сіху тижневої глави «Ваера» 5750 року (1989/1990) і в примітках 97 і 99. І як висловився Ребе про Ребе Раяца, що «його душа в мені». Див. також у «Лікутей мекорот» у главі «Його святість мій тесть — провідник нашого покоління». І інше.