«Двар малхут» Ахарей-Кдошим
| " | І так само щодо кожного з Ізраїлю: по правді, його справжнє місце (дер ріхтікер орт) — саме у Святеє Святих! І там — і більше того, саме у Святеє Святих — є всі матеріальні речі, їжа й питво тощо (лише це розкрилося в той час).
І тому, коли бажають одне одному, щоб ми негайно й відразу удостоїлися повного Визволення, — не задовольняються побажанням негайно й відразу бути в Храмі, а додають саме «у Святеє Святих», бо Святеє Святих — справжнє місце, «у кожен час», кожного з Ізраїлю! |
" |
– невідредагована | ||
«Двар малхут» Ахарей-Кдошим — сіха, яку Ребе виголосив у святий Шабат 13 іяра 5751 (27 квітня 1991)[1].
Сіха присвячена з'ясуванню змісту Геули через роздуми над тлумаченням її назви «геула», що містить у собі слово «гола» з додаванням літери алеф, яка вказує на Владику світу. Роздуми над суттю Геули з'ясовують правильний підхід і служіння, необхідні для того, щоб привести Геулу, і те, як слід готуватися до стану Геули.
Ця сіха — частина серії вивірених сіхот Ребе, виголошених протягом останнього року, коли ми чули сіхот з вуст Ребе, і відомих як «Двар малхут».
Передісторія
Сіху було сказано як пряме продовження Відомої сіхи, яку Ребе виголосив 28 нісана, у якій Ребе вигукнув: «Робіть усе, що у ваших силах .. щоб привести на ділі нашого праведного Мошіаха негайно й відразу, по-справжньому!», а також сіхот, виголошених у Шабат тижневої глави «Шміні» і в Шабат тижневої глави «Тазріа-Мецора», у яких Ребе закликав до особистої відповідальності за приведення Геули й указав, що прямий шлях до приведення Геули — вивчення тем Геули й Мошіаха.
Ребе звертається в сіхі до певних людей, які побоюються і лякаються розмов про прихід Мошіаха: коли він прийде, що буде з усіма справами, зв'язками і планами, у які вони багато вклали.
Натомість інші люди, чуючи, що Мошіах приходить негайно й відразу, готові присвятити себе цьому, залишити всі свої справи й плани і замкнутися лише в чотирьох ліктях святості як підготовка до його приходу.
І ті, й інші помиляються у своєму підході до Геули, і коли з'ясується зміст Геули, стане зрозуміло, який правильний підхід і служіння, необхідні для того, щоб привести Геулу, і як слід готуватися до стану Геули.
Зміст сіхи
- Частина перша. З'ясування поняття Геула (параграфи 1–6).
Сіха відкривається поясненням, що для того, щоб знати, як готуватися до Геули, треба зрозуміти суть самої Геули, а для цього слід вдуматися в слово «геула» (§ 1).
Перше запитання, яке відразу виникає: як може бути, що слово «геула» містить у собі слово «гола», адже, на перший погляд, геула — повна протилежність галуту (§ 2).
І на це приходить відповідь, заснована на словах Рамбама[2], що «світ іде своїм звичаєм», тобто всі позитивні речі, що є в ґалуті, залишаться й далі. Гола не скасується, лише в неї проникне алеф, що виражає розкриття Владики світу, і гола перетвориться на геулу (§ 3).
[Тут уже прихована відповідь першій групі тих, хто помиляється, — тим, хто боїться Геули, і на це приходить відповідь, що нема чого боятися, усе залишається з нами].
Тепер виникає ще одне запитання, і відповідь на нього більш внутрішня й глибока:
Чому звільнення й піднесення голи, виправлення світу, — річ настільки основна й центральна, що в цьому весь зміст назви «геула»? Адже, на перший погляд, тоді будуть речі набагато піднесеніші, ніж виправлення нижнього світу, на яких слід було б зосередитися і назвати Геулу за ними (§ 4).
На це приходить відповідь, заснована на словах Алтер Ребе[3], що Святий, благословенний Він, забажав мати Собі, благословенному, оселю в нижніх світах; утіха Ацмут у-мегут — саме в тому, що нижній світ стає освітленим. І як натякнуто в словах мішни в «Піркей авот»: «Вдумайся в три речі»[4], — людині не слід дивитися лише на себе і на Святого, благословенний Він, а їй належить дивитися й на світ навколо неї, на нижніх, із яких вона має зробити оселю для Нього, благословенного (§ 5). І так само в прийдешньому майбутньому: розкриття прийдешнього — не лише справа між Святим, благословенний Він, і народом Ізраїлю, а головне в ньому — вплинути на нижній світ і перетворити голу на геулу, і тим завершити задум оселі в нижніх світах (§ 6).
[Тут прихована відповідь другій групі: як слід ставитися до Геули і як слід діяти, щоб пришвидшити її. Як викладено далі].
- Частина друга. Зв'язок із часом (параграфи 7–10).
У продовження сіхи Ребе пов'язує цю ідею — що центральна точка Геули саме у виправленні світу, оселі в нижніх світах, — із часом, у якому ми перебуваємо. Як ми бачимо, суть відліку Омеру — «нехай проллється рясна шефа на всі світи» (§ 7).
Також у тижневій главі роз'яснюється, що святість когенства пов'язана саме з матеріальними поняттями пошани, пишноти й багатства (§ 8–9). І як натякнуто також в імені того, чий йорцайт 13 іяра, — р. Ісраеля-Ар'є-Лейба Шнеєрсона: ім'я Ісраель указує на «бо ти боровся з Б-гом і з людьми і здолав» — війну й очищення сил природи та народів світу (§ 10).
| " | Нагадують ще раз про те, про що вже говорилося, і вже повісили це на стіни, — додати у вивченні Тори, включно і особливо — у темах Мошіаха й Геули, як в Усній Торі — у «Сіфрі», у «Сіфрей» і в мідрашах, у Мішні й Гемарі тощо, так і в Письмовій Торі, і словами Рамбама: «Але в словах пророків це не потребує доказу, бо всі книги сповнені цим» | " |
– Сіха Шабату тижневої глави «Ахарей-Кдошим» 5751. Невідредагована | ||
- Частина третя. Вказівки й висновки (параграфи 11–14).
На завершення сіхи Ребе наставляє розгублених і випрямляє думки. Тих, хто побоюється, він заспокоює, що нема чого боятися Геули, а тих, хто готовий до дії, спрямовує — як не треба приводити Мошіаха і як треба: як указано вище, саме через служіння у світі, введення алефа в голу, виконання заповідей саме в матеріальному, поширення джерел саме в далеких місцях, і аж до поширення Семи заповідей синів Ноаха серед народів (§ 11). Потім він продовжує говорити про народи світу, які вже теж готуються до Геули, як це видно в допомозі синам Ізраїлю (§ 12) і навіть у допомозі народів світу одне одному (§ 13). Знову закликає до вивчення тем Геули й Мошіаха, завдяки чому розкриється загублений кец і розкриється наш праведний Мошіах (§ 14).
Зовнішні посилання
- Сіха: Відредагована (їдиш) • Переклад святою мовою • Текстова версія • Невідредагована — сіха і щоденник
- «Мошіахкаст», тижнева глава «Ахарей-Кдошим», програма «Мошіахкаст» про цю сіху

- Геула — саме з голи допоміжний аркуш для вивчення «Двар малхут» тижневої глави «Ахарей мот — Кдошим»