«Двар малхут» Шміні
| " | І просто: кожен єврей, чоловіки, жінки й навіть діти, несе відповідальність за те, щоб додати у своєму служінні, щоб привести нашого праведного Мошіаха на ділі! |
" |
– пункт 15 – переклад святою мовою | ||
«Двар малхут» Шміні — це сіха, яку Ребе виголосив у святий Шабат тижневої глави «Шміні», Шабат мевархім і переддень Рош ходеш іяра 5751 року (квітень–травень 1991)[1].
Сіха присвячена темам і змісту того Шабату («Шміні, шмона — шміна», «Піркей авот», «Махар ходеш», Малхут ше-бе-Гвура), що виражають зміст Геули і способи її наближення: притягнення і поєднання безмежного і межі, причому так, що нижній діє і робить себе посудиною для розкриття, і все це силою провідника покоління — з'єднувального посередника між Святим, благословенний Він, та Ізраїлем.
Ця сіха — частина серії вивірених сіхот Ребе, виголошених протягом останнього року, коли ми чули сіхот з вуст Ребе, і відомих як «Двар малхут».
Передісторія
Основна стаття – Відома сіха
Сіху було виголошено як пряме продовження Відомої сіхи, яку Ребе виголосив 28 нісана, у якій Ребе закликав: «Зробіть усе, що у ваших силах .. щоб привести на ділі нашого праведного Мошіаха негайно, просто зараз!». У цій сіхі Ребе пробудив до особистої відповідальності за наближення Геули: «І просто: кожен єврей, чоловіки, жінки й навіть діти, несе відповідальність за те, щоб додати у своєму служінні, щоб привести нашого праведного Мошіаха на ділі![2].
Фарбрейнген
Між сіхот один з анашу проголосив[3] (серед іншого), що, оскільки праведник постановляє, а Святий, благословенний Він, виконує, — Любавицький Ребе (шліта) має постановити, щоб Геула прийшла негайно. І Ребе сказав[4]:
«Замість того щоб використати цю нагоду — коли зібралася публіка на фарбрейнген, „Кожен допомагає ближньому своєму і братові своєму каже: кріпися“, — щоб кожен сам вирішив, що йому потрібно робити, використовують це для пошуку, чи не знайдуть для мене нову „роботу“... У мене досить роботи, і нема чого покладати на мене ще роботу; що мені потрібно робити, я знаю сам. Ще гаразд щодо особистих справ, як-от прохання про благословення, — я приношу записку на святу могилу його святості мого тестя, Адмора, провідника нашого покоління, і він напевно виконує благословення найкращим чином, або у вигляді „праведник постановляє, а Святий, благословенний Він, виконує“, або в інший спосіб — як він хоче.
А що стосується наближення Геули — я сам знаю, що мені потрібно робити, і я роблю в цьому все, що в моїх силах, а після всього, що було зроблено досі, це не допомогло привести Мошіаха на ділі (і тут не місце обговорювати причину цього).
І тому — немає сенсу використовувати час фарбрейнгену, щоб шукати для мене нові обов'язки й покладати на мене ще роботу... Я відмовляюся від цієї послуги, і було б краще, щоб кожен вирішив, що йому потрібно робити.
І як я сказав і підкреслив, що завдання покладено на вас — зробити все, що у ваших силах, — кожен має почати діяти сам заради наближення Геули!
А зміст цих слів — простий: додавання у вивченні Тори, як внутрішньої частини Тори, так і нігле Тори. А також додавання в ретельності виконання заповідей, аж до повноти ретельності в спосіб і з наданням сили «Шміні, шмона, шміна».
Зміст
У календарному поєднанні цього року: у Шабат читають главу «Шміні» про перебування Шхіни в Мішкані, увосьме, переддень Рош ходеш іяра (абревіатура слів «Я — Г-сподь, що зцілює тебе»), і завершення другого тижня відліку Омеру (якостей Хесед і Гвура), і примикає до 2 іяра — «Лехатхіла арібер».
«Шміні» — це «порядковий числівник», що є окремою реальністю від семи чисел, які передували йому, і вказує на силу «безмежного», яка вища за порядок сходження (але щоб досягти цього ступеня, потрібне служіння знизу догори, у вимірюванні й обмеженні світу сімома ступенями, аж поки не досягають восьмого ступеня); натомість «шмона» — це «кількісний числівник», що охоплює всі сім, які передували йому, разом і вказує на межу й сходження.
Довершеність — коли є поєднання двох ступенів (через Сутність, яка вища за обидва), щоб і світло, яке вище за сходження («шміні»), було притягнуте в розкритті у світ («шмона»), так, щоб проникало й просочувало всі деталі (жир, «шана шміна»), і світ зі свого боку сприйняв розкриття, і ця сила є в кожного з Ізраїлю від Моше Рабейну, оскільки він є з'єднувальним посередником[5].
У переддень Рош ходеш є приховування й утаєння місяця, і з цього відбувається народження місяця, новий місяць: «і згадають про тебе, бо порожнім буде місце твоє». А в служінні людини — хоча перебувають у приховуванні й утаєнні вигнання («порожнім буде місце твоє»), саме завдяки цьому відбувається «і згадають про тебе» — щоб привести Геулу[6].
На кожному лежить відповідальність привести Мошіаха і не покладатися на інших, і додавати у вивченні Тори зі спокоєм душі, і впливати на інших «кіфлаїм ле-тушія» в очікуванні Геули негайно, просто зараз.
Зовнішні посилання
- Сіха: Відредагована (їдиш) • Переклад святою мовою • Текстова версія • Невідредагована — сіха і щоденник
- У нас є сила привести Мошіаха — огляд сіхи як посібник для вивчення «Двар малхут»
Примітки
- ^ Сіху було відредаговано Ребе мовою їдиш і надруковано в «Сефер га-сіхот» 5751, т. 2, с. 475.
- ^ Пункт 15 у сіхі.
- ^ Р. Іцке Ганзбург.
- ^ Сіха 2 на фарбрейнгені, пункт 10 у невідредагованій сіхі.
- ^ І як підкреслено в «Піркей авот» і натякнуто в імені Моше, див. у сіхі.
- ^ За принципом «Кожен, хто виконує Тору в бідності, зрештою виконуватиме її в багатстві». І це пов'язано з відліком Омеру: «Малхут ше-бе-Гвура», коли розкривають Малхут у вигляді посилення життєвої сили, через цимцум і Гвуру.