«Двар малхут» «Ніцавім — Ваєлех»
| " |
що так буде в нас насправді, і більше того — що вже було в нас, у минулому часі, і особливо згідно з відомим висловом наших Ребе, провідників поколінь, про оголошення приходу Мошіаха в газетах, як це здійснилося насправді останнім часом, коли було опубліковано в дуже багатьох газетах у всьому світі (і слід додати й опублікувати ще більше), що «ось він (цар Мошіах) іде», і негайно — уже прийшов — насправді, нижче десяти тефахів, і відкрито на очах у всіх, хто живе у світі, і тим паче «на очах у всього Ізраїлю», і негайно й невідкладно |
" |
– Сіха тижневих глав «Ніцавім» і «Ваєлех» та Рош га-Шана 5752 (9 вересня 1991). Пункт 12. | ||

«Двар малхут» «Ніцавім — Ваєлех і Рош га-Шана» — це відредагована сіха, складена із сіхот, які Ребе виголосив у Шабат тижневої глави «Ніцавім», у другий день Рош га-Шана і в Шабат тижневої глави «Ваєлех» 6 тішрея 5752 (14 вересня 1991)[1].
Сіха присвячена перевазі служіння синів Ізраїлю у зв'язку з кевіют (типом) нового року.
Ця сіха — частина серії вивірених сіхот Ребе, виголошених протягом останнього року, коли ми чули сіхот з вуст Ребе, і відомих як «Двар малхут».
Короткий зміст сіхи
Рош га-Шана — це пам'ять про створення світу Святим, благословенний Він, і особливо пам'ять про створення Адама га-Рішон і початок його служіння у світі, коли він проголосив: «Прийдіть, поклонімося і схилімося, станьмо на коліна перед Всевишнім, Творцем нашим».
У сіхі Ребе розлого пояснює внутрішній зміст сказаного: під час творіння Святий, благословенний Він, заклав у світ обмежену Б-жественну силу, яку в сіхі названо 'Б-жественність, співмірна зі світом'. Адам га-Рішон своїм служінням, а після нього всі сини Ізраїлю, розкривають у світі Б-жественну силу, яка в ньому перебуває, і ще додають і притягують до нього піднесені Б-жественні сили, яких у ньому досі не було. Мовою сіхи — 'Б-жественність, що вища за світ'.
Протягом сіхи сказане пов'язується з датою, у якій ми перебуваємо, часом і тижневою главою, і з новим роком, що настає, — 5752 роком. І в кожній деталі, яку він пояснює, він знову й знову підкреслює, як у ній відображаються ті самі два щаблі: досконалість світу самого по собі та досконалість, що додається в ньому завдяки служінню Ізраїлю, 'Б-жественність, що вища за світ'[2].
На завершення сіхи Ребе підкреслює, що служіння синів Ізраїлю завершиться і досягне своєї досконалості лише в Геулі, тоді світ досягне своєї досконалості, і Б-жественність розкриється в ньому на всіх своїх щаблях.
Серед сказаного є також виправдання народу Ізраїлю перед Днем суду (§ 8 сіхи) і чудові слова про Визволення, до якого ми так близько (§ 12 сіхи).
Структура сіхи
- Вступ — пошук особливої переваги.
На початку року треба усвідомити його особливу перевагу, а її можна знайти за ознаками, які великі мудреці Ізраїлю встановили для цього року «Пат баг га-мелех». У сіхі він добре пояснить натяки, приховані в цих, на перший погляд простих, ознаках, і пояснить їхній особливий зв'язок із цим роком, 5752 роком (§ 1).
- Суть пояснення. Нове в служінні єврея.
Спочатку (§ 2) він коротко пояснює зміст Рош га-Шана, у який завершилося творіння створенням людини, тоді Всевишнього було короновано як Царя. День, що виражає досконалість творіння тим, що воно визнає Того, Хто його створив. І глибша точка, що існує в Рош га-Шана, — оновлення і додавання, що здійснюються у творінні завдяки служінню людини.
Далі (§ 3) він докладно пояснює, що Б-жественна сила, яка існує у творінні самому по собі, — це обмежена Б-жественна сила, 'Б-жественність, співмірна зі світом'. А завдяки служінню людини у світі розкривається безмежна Б-жественна сила, 'Б-жественність, що вища за світ'. [Це, по суті, центральна точка сіхи — представлення цих двох понять: досконалості творіння Святим, благословенний Він, і додавання в Рош га-Шана завдяки служінню людини, як буде докладно викладено далі в сіхі].
- Докладний виклад пояснення.
Тепер усі питання, пов'язані з кевіют року і суботами, близькими до Рош га-Шана (як згадано в § 1), — усі вони пов'язуються з тією самою точкою (яку було пояснено в § 2–3): підкресленням додавання, яке Ізраїль здійснює у світі своїм служінням. Як пояснюється щодо «Піркей авот», які читають цієї суботи (§ 4), ознаки ב"ג המלך (§ 5), тижневих глав «Ніцавім — Ваєлех» (§ 6), Шабат Шува (§ 7), פתבג (§ 8) і ознаки בש"ז (§ 9).
- Перевага року — повне Визволення.
Він пояснює, що хоча все сказане вище стосується кожного року з таким самим кевіют, рік 5752 особливо пов'язаний із повним Визволенням, у якому насправді здійсниться досконалість творіння і досконалість служіння людини. І він докладно пояснює всі значення початкових літер року — «чудеса в усьому» і «чудеса розуму» (§ 10). Далі (§ 11–12) також деталі дати, про які йшлося протягом усієї сіхи, теж пов'язуються з повним Визволенням, що виражає їхню справжню досконалість.
Зовнішні посилання
- Сіха: вивірена (святою мовою) • текстова версія • невивірена — сіха і щоденник
- Оригінальні «Алей га-агаа» — святий рукопис Адмора Мелех га-Мошіаха шліта
- Додавання у світі завдяки служінню синів Ізраїлю — допоміжна сторінка для вивчення «Двар малхут»
Примітки
- ^ Сіху відредагував Ребе святою мовою.
- ^ Проте в кожному уривку тема розглядається під різним кутом (додавання у світі, додавання в Торі, додавання в Ізраїлі) і визначається різними виразами (піднесення від десяти до одинадцяти, від мови до думки, від тіла до душі, від розбрату до єдності). Але всі вони — вирази однієї й тієї самої точки: нового, що здійснюється завдяки служінню Ізраїлю.