«Двар малхут» 28 сівана

«Двар малхут» 28 сівана — це сіха, яку Ребе виголосив 28 сівана 5751 (10 червня 1991) перед анаш, які благословили його з нагоди п'ятдесятиріччя його прибуття до Сполучених Штатів, після молитви Мінха, і продовжив її після молитви Аравіт[1]. Після сіхи Ребе роздав «Ковец 28 сівана — Йовель шанім».
У ході сіхот звучали дивовижні, піднесені вислови про Геулу загалом і про 770 зокрема. «Кунтрес Бейт Рабейну ше-бе-Бавель» (про перевагу «Бейт Мошіах» 770) ґрунтується також (і головним чином) на цій сіхі.
Ця сіха — частина серії вивірених сіхот Ребе, виголошених протягом останнього року, коли ми чули сіхот з вуст Ребе, і відомих як «Двар малхут».
Передісторія
Основна стаття – Ковец 28 сівана — Йовель шанім

До 28 сівана 5751 року (10 червня 1991), п'ятдесятиріччя прибуття Ребе до США, кілька тмімім виступили з ініціативою видати особливий кунтрес на відзначення цієї події, із сіхот та іншими матеріалами, пов'язаними з нею. Ініціативу Ребе прийняв із благословенням, і кунтрес пройшов його редагування.
У понеділок, 28 сівана 5751 (10 червня 1991), Ребе перебував в Огелі Ребе Раяца і повернувся до 770 лише надвечір. Через короткий час Ребе спустився на Мінху, і після Мінхи один з анаш (рав Шнеур-Залман Гурарі) передав Ребе благословення хасидів, а коген (рав Йосеф-Іцхак Гутнік) виголосив благословення когенів. Після благословень Ребе виголосив сіху тривалістю близько 15 хвилин. А після неї молилися Маарів.
Після Маарів мало відбутися роздавання доларів і кунтресу, але габаї оголосили, що кунтреси ще не готові і буде перерва приблизно на чверть години (імовірно, з міркування, що Ребе все ще постить, як зазвичай у дні, коли він їздить до «Огеля», і щоб була можливість перервати піст до роздавання, яке триватиме кілька годин). Але Ребе, замість того щоб піднятися до своєї кімнати, усміхнувся і сказав: «Замість того щоб робити перерву, зробімо зараз продовження», — і виголосив ще одну сіху приблизно на 10 хвилин, наприкінці якої кунтреси вже були готові, і роздавання тривало до 12:30 ночі. Наприкінці роздавання Ребе взяв один збірник і поклав його під свій сидур. Через кілька хвилин узяв ще один збірник і поклав його під перший.
Короткий виклад сіхи
- Сила дарування Тори (§ 1-3).
Сіха відкривається згадкою про гідність дня 28 сівана, силу місяця сівана (§ 1). Він роз'яснює, що під час дарування Тори в місяці сівані було дано силу внести Б-жественність у нижчих, більше того — саме в нижчих відчувається сила Б-жественності (§ 2). І як натякають вірші «І нехай розвідають землю Кнаан», «А перевага землі — в усьому». Перевага і гідність, які є саме в нижчій землі (§ 3).
- Сила вчення хасидуту (§ 4-7).
Напередодні Визволення і розкриття таємниць Тори через Мошіаха в останніх поколіннях розкрилося вчення хасидуту. Відкрита частина Тори робить світ оселею для відкритої Б-жественності, а внутрішня частина Тори робить світ оселею для внутрішньої суті Б-жественності (§ 4). І як натякає вірш «Поширяться твої джерела назовні», джерела хасидуту розкривають істину і внутрішню суть «зовнішнього», яке не заважає Б-жественності, навпаки — саме через зовнішнє явно відчувається Б-жественна істина (§ 5). І як натякає вислів вірша «бо численні були зі мною»: численні — противники — не заважають, навпаки, були зі мною і допомагають мені (§ 6). І в нашому поколінні, коли вчення хасидуту дійшло до нижньої півкулі, справді видно, що саме там поширення джерел було особливо потужним і сильним. Також номер будинку, з якого виходять джерела, — 770 — вказує, з одного боку, на обмеження часу і місця, а з другого — на прорив усіх меж. Бо саме через служіння в межах часу і місця розкривають Б-жественність, що проривається крізь усі межі (§ 7).
- Сила Геули (§ 8-11).
Хоча ми перебуваємо в найнижчій точці історії, в останньому вигнанні і в нижній півкулі, — навпаки, саме з найнижчого стану приходить істинне і повне Визволення, і саме тому воно буде вічним Визволенням, бо саме так розкриваються сила і міць Визволення (§ 8). Також і місце, звідки приходить Визволення, — саме нижня півкуля: саме в 770 відбувається приготування до Храму, і тут він справді розкриється (§ 9). І урок з усього цього — у нас є сила привести Визволення. І всі справи світу сприяють меті — істинному і повному Визволенню (§ 10). І негайно, просто зараз (§ 11).
- Одне буття з Ацмут у-мегут (§ 12-14).
У другій частині сіхи, виголошеній після молитви Маарів, він роз'яснив гідність 28 сівана у зв'язку з досконалим єднанням єврея зі Святим, благословенний Він. Ця тема була пов'язана з наступним днем — Рош ходеш, який пов'язаний з єднанням Ізраїлю і Святого, благословенний Він.
Напередодні рош ходеш місяць ховається, а наступного дня відбувається єднання і зустріч сонця і місяця. Так і в нашому служінні: напередодні рош ходеш єврей перебуває в цілковитому бітулі, і це приводить до піднесення і єднання кожного єврея з Ацмут у-мегут (§ 12). Сила досягти цього єднання приходить від 28 сівана, коли розкриття вчення хасидуту досягло вершини, оскільки вчення хасидуту розкриває істинний зв'язок між Ізраїлем і Святим, благословенний Він (§ 13). І через розкриття єхіди в кожному розкривається загальна єхіда — Мошіах, наш праведник, і всі речі об'єднуються разом в одній точці істинного і повного Визволення (§ 14).
Див. також
Зовнішні посилання
- Сіха: Відредагована (ідиш) • Переклад святою мовою • Текстова версія
- «Ковец 28 сівана — Йовель шанім»: видання 5751, яке роздавав Ребе • видання 5781, з додаванням сіхи 28 сівана 5751 (10 червня 1991)
Примітки
- ^ Сіху було відредаговано в оригіналі на ідиші і надруковано в «Сефер га-сіхот» 5751, т. 2, с. 635. А також надруковано (як одну сіху) в невідредагованому виданні («Діврей Мошіах» 5751, т. 4, с. 181 і далі).