Перейти до вмісту

«Двар малхут» Берешит

Матеріал з Хабадпедії

«Двар малхут» Берешит — сіха, яку Ребе виголосив у Шабат тижневого розділу «Берешит» 5752[1].

Ця сіха — частина серії вивірених сіхот Ребе, виголошених протягом останнього року, коли ми чули сіхот з вуст Ребе, і відомих як «Двар малхут».

Фарбрейнген

На фарбрейнген Ребе ввійшов о 1:45[2], коли публіка співала радісний нігун.

Після благословення «боре прі га-гафен» співали «Зол шойн зайн ді геуле», і Ребе з великою силою підбадьорював правою рукою, а потім лівою.

Перша сіха тривала чверть години, з 2:00 до 2:15. Сіху він почав словами: «С'із дох йодуа дер пітгам фун нсі дорейну, аз азой ві с'штелт зіх авек Шабес Берейшіс, азой із дернох дер шоно габоо леахарав» [= адже відомий вислів провідника нашого покоління, що як людина ставить себе в Шабат Берешит, таким потім буде і наступний за ним рік], і продовжив говорити про перевагу цього року — «Ніфлаот бе-холь», 50 чудес, і Шабату Берешит, і місяця тішрея — літери слова «решіт» без алефа і т. д. У сісі були прямі слова про «провідника нашого покоління, який говорить про перевагу „בש"ז“ цього року, хоча це вже написано в календарі, бо через мовлення провідника нашого покоління це отримує додаткову силу і дарування сил»..

Після цієї сіхи співали «Шува Гашем», і Ребе з силою підбадьорював святою рукою, а кілька разів — обома святими руками разом. Під час нігуну Ребе скуштував борошняного (що не як зазвичай).

Друга сіха тривала з 2:30 до 3:30. Після цієї сіхи співали «Ата бехартану». Потім він дав знак хазанові співати «Ше-ібане бейт га-мікдаш», а потім — «Немає, немає нікого».

Потім був продаж почесних обов'язків, який проводив рав Й. Пінсон. Коли він закінчився, Ребе почав співати нігун гакафот р. Леві-Іцхака і відомим рухом почав підбадьорювати енергійними рухами.

Третя сіха тривала близько 5 хвилин, з 3:45 до 3:50. У ній він згадав про роздачу машке, а завершення — у темі практичної дії і того, чого вимагає час: вивчення уроків Хітас і участь у завершенні вивчення Рамбама, яке відбудеться в Нью-Йорку (якщо праведний Мошіах забариться).

Потім почалася роздача машке. Рілаг поставив 36 глечиків, і Ребе наливав із кожного глечика у свою склянку і відразу наливав зі своєї склянки в кожен глечик (крім другого глечика, у який він не наливав зі своєї склянки[3]). Наприкінці запитав Рілага, чи всі пройшли, і почав співати (знову) нігун гакафот р. Леві-Іцхака.

Потім згадав про заключне благословення, благословив і встав на молитву мінха.

Фарбрейнген завершився о 4:05[4].

Підсумки

" עוד והוא העיקר: שיתוסף בהכרת כל העולם כולל אוה"ע, במעלתם ושבחם של ישראל – "בראשית בשביל ישראל", וכן – שארץ ישראל שייכת לעם ישראל, ועד – שלימות הגילוי בזה, בגאולה האמיתית והשלימה, כאשר נוסף לז' הארצות יהי' לנו גם את קיני קניזי וקדמוני "
" І негайно, просто зараз, у Шабат Берешит — хай буде цей рік роком чудес у ньому: розкриттям чудес Святого, благословенний Він, аж до головного з чудес — «як за днів виходу твого з землі Єгипетської покажу йому чудеса», при істинному і повному Визволенні через праведного Мошіаха "
  • Пункт 1: Ребе наводить вислів наших Ребе, провідників поколінь, що «поведінка в Шабат Берешит триває весь рік», і шукає особливість Шабату Берешит: здавалося б, початок починається вже з початку місяця тішрея, з Рош га-Шана, Йом Кіпуру і свята Сукот, чому ж саме поведінка в Шабат Берешит триває весь рік? Ребе пояснює, що Шабат Берешит символізує перехід і є сполучною ланкою між місяцем, насиченим святами й особливими датами, і продовженням року. І оскільки це останній Шабат місяця, він — «піднесення і досконалість» місяця тішрея, а також тому, що це справжній початок звичайної роботи наступного року.
  • Пункти 2 — 3: Ребе наводить слова наших мудреців про слово «Берешит»: що «заради Тори, яка називається „початком шляху Його“, і заради Ізраїлю, який називається „початком урожаю Його“». Їхнє тлумачення слова «Берешит» не покликане відкинути просте тлумачення слова, а додати, що Тора і народ Ізраїлю називаються «початком». Але за простим сенсом два тлумачення дуже різні: мудреці стосуються Тори та Ізраїлю, але зовсім не створення світу. Проте Ребе пояснює, що мудреці мають на увазі, що створення світу призначене для Тори і народу Ізраїлю, які називаються початком, — ідеться не лише про те, що вони цілковито вищі за творіння, а про те, що, будучи частиною творіння, вони — початок творіння.
  • Пункти 4 — 5: Ребе додає, що новизна в усьому сказаному — не в тому, що Тора і народ Ізраїлю є «початком», а в тому, що в становищі, коли вони перебувають усередині фізичного й матеріального світу, вони — «початок». І звідси також зв'язок із першим коментарем Раші на «Берешит», який каже, що те, що Тора почалася з «Берешит», — для того, щоб показати, що земля належить Йому і Він дав її синам Ізраїлю. Бо новизна не в тому, що Тора та Ізраїль вищі за світ, а в тому, що навіть коли вони перебувають у фізичному й матеріальному світі з усіма народами світу та їхніми претензіями.
  • Пункт 6: У світлі сказаного зрозуміла особлива перевага Шабату Берешит: дві переваги синів Ізраїлю виявляються також у різниці між місяцем тішреєм та іншими місяцями: у місяці тішреї розкривається перевага синів Ізраїлю в тому, що вони вищі за світ, особливо в Шміні Ацерет і в Сімхат Тора, коли вони радіють із Торою і вищі за справи й турботи, які їх спіткають, а в інші місяці, навпаки, підкреслюється тема роботи в самому світі. А в Шабат Берешит виражені обидва аспекти: і перевага Тори та народу Ізраїлю, які є «початком» — вищим за світ, і друга перевага — що вони «початок» світу.
  • Пункти 7 -8: Ребе додає, що оскільки світ створений заради Ізраїлю і Тори, і це розкривається в цьому світі, тому, хоча сини Ізраїлю перебувають у вигнанні, і тоді вони бачать, як їхня душа є «початком» і діє в цьому світі. Ребе пояснює, що в приписів «діна де-малхута діна», «не повставати проти народів» і подібного причина не в тому, що в синів Ізраїлю є страх і боязнь перед владою, а в тому, що Святий, благословенний Він, так встановив і бажає цього, і це зовсім не стосується народу Ізраїлю.
  • Пункти 9 — 10: Ребе роз'яснює, що у світлі всього цього зрозуміло, наскільки «цілком неприйнятна» опублікована тоді заява, що народ Ізраїлю має поступитися тискові народів у зв'язку з Землею, оскільки заборонено провокувати народи, і порятунок та існування Ерец-Ісраель залежить від милості народів, не доведи Б-же. Ребе завершує сіху надією, що вони відмовляться від своїх слів.

Зовнішні посилання


Примітки

  1. ^ Сіху Ребе відредагував їдишем, і її надруковано в «Сефер га-сіхот» 5752, ч. 1, с. 43.
  2. ^ Трохи пізніше звичайної години, як заведено в Шабат мевархім.
  3. ^ В одному зі щоденників записано: у першу половину пляшок він наливав у свою склянку, як зазвичай, але коли келих наповнився, почав наливати з келиха в пляшки, і знову наливав із решти пляшок у келих, а потім наливав кожному в його склянку.
  4. ^ «Діврей Мошіах» 5752, ч. 1, с. 637-9.

Повідомити про помилку на цій сторінці