«Двар малхут» Пінхас
| " | І можна сказати, згідно з вказівкою Цемах Цедека єврею, який хотів переселитися до Ерец-Ісраель, щоб старанно займатися там Торою і служінням, — «Мах да Ерец-Ісраель» (зроби тут Ерец-Ісраель). Оскільки це було розповідено й опубліковано (моїм тестем, найсвятішим Адмором) для кожного з Ізраїлю, зрозуміло, що з цього випливає вказівка кожному — що й тоді, коли перебувають «тут», у діаспорі, і за часів галуту (навіть в останню його мить), — треба «тут» — у цьому місці й часі — зробити «Ерец-Ісраель». | " |
– переклад з їдишу | ||
«Двар малхут» Пінхас — сіха, виголошена в Шабат тижневої глави «Пінхас» 5751.
Сіха говорить про те, що людина має виконувати свою роботу досконало, не скаржачись на місце, куди її послано діяти.
Ця сіха — частина серії вивірених сіхот Ребе, виголошених протягом останнього року, коли ми чули сіхот з вуст Ребе, і відомих як «Двар малхут».
Зміст сіхи
Ребе пояснює, що причина того, що жереб під час розподілу між колінами говорив і повідомляв, який білет випав кожному коліну, — у тому, що все в Торі має здійснюватися досконало, і тому жереб мав діяти сам, а не за посередництвом чогось іншого, хоча йдеться про річ, яка є лише підготовкою і допомогою до чогось іншого. Ребе пояснив це у внутрішньому сенсі: людині дано вказівку «Мах да Ерец-Ісраель» — виконувати свою роботу на своєму місці, — не нарікаючи на те, що її послали сюди, а якби вона була в іншому місці, то виконувала б свою роботу досконало, — досконалим чином у галуті, хоча служіння в галуті — лише підготовка до справжнього і повного Визволення. Ребе додав, що служіння має виражатися також у мовленні, як жереб говорив і повідомляв, який білет випав такому-то коліну.
Ребе велів у сіхі поширити цю вказівку — що людина має на своєму місці виконувати свою роботу досконало назустріч Геулі. Крім того, наприкінці сіхи Ребе закликав до завершення трактату в Дев'ять днів.
Див. також
Зовнішні посилання
- Сіха: Відредагована (їдиш) • Переклад святою мовою • Текстова версія • Невідредагована — сіха і щоденник
- Сіха: у текстовій версії • у версії PDF
- «Двар малхут» до Шабату тижневої глави «Пінхас»: у Торі й засіб — мета

- «Мошіахкаст» — «Двар малхут» Пінхас

- Як бути «успішними вчасно», 20 швата 5730 (27 січня 1970)