Перейти до вмісту

«Двар малхут» «Їтро»

Матеріал з Хабадпедії
" До зібрання вигнанців включені всі сини Ізраїлю, чоловіки, жінки й діти, починаючи з чоловіків, жінок і дітей, які перебувають уже зараз у синагозі, домі навчання й домі добрих справ провідника нашого покоління, потрійному домі,

і особливо, що займаються також ремонтом і поліпшеннями цього дому (наскільки це можливо в цьому нижньому світі), який називається «Бейт хаєйну» — кожного з тих, хто тут перебуває, і аж до «Бейт хаєйну» всіх синів Ізраїлю в поколінні, включно й із тими, хто перебуває на всіх краях землі, чия життєва сила притягується з «Бейт хаєйну», що у Вавилоні.

І негайно й відразу удостоюються його перенесення — разом з усіма синагогами й домами навчання, що у Вавилоні, — до нашої Святої Землі та до Єрусалима, святого міста, аж до Третього Храму (який уже готовий у духовному, і бракує лише його сходження й розкриття в матеріальності світу), який також потрійний, оскільки і в ньому є три аспекти, подібно до трьох аспектів цього дому, дому провідника нашого покоління

"

– сіха Шабату тижневої глави «Ітро» 5752. Пункт 8. Невідредагована.

«Двар малхут» Ітро — сіха, яку Ребе виголосив у святий Шабат тижневої глави «Ітро», 20 швата 5752 (25 січня 1992)[1].

Сіха присвячена, серед іншого, роз'ясненню відмінності між описом Десяти заповідей у главі «Ітро» та описом у главі «Ваетханан»; двом основним підходам до Тори: Тора, як її дає Всевишній, і Тора, як її вивчає людина.

Ця сіха — частина серії вивірених сіхот Ребе, виголошених протягом останнього року, коли ми чули сіхот з вуст Ребе, і відомих як «Двар малхут».

Передісторія

У 36-й главі «Танії» Алтер Ребе роз'яснює, що мета створення світу — «щоб у Нього, благословенний Він, було житло в нижніх світах», як це буде в дні Мошіаха і при воскресінні мертвих. У багатьох сіхот Ребе роз'яснював тему «житла в нижніх світах» з різних боків.

У цій сіхі (§ 6 і далі) та в наступній за нею (сіха 22 швата) загострює додатковий момент: хоча з вислову, що житло — «для Нього, благословенний Він», зрозуміло, що житло — не Він Сам, а лише скасоване й підпорядковане Йому. Але коли розкриється Його Сутність, благословенний Він, розкриється істина, що житло й мешканець — одна суть. І словами Бааль-Шем-Това (як наведено в сіхі 22 швата): «створене суще — це істинне суще». Істинне буття світу — це Його Сутність, благословенний Він. І словами сіхи (початок § 7): «що житло стає не скасованим у бутті, а каналом для розкриття „слова Всевишнього насправді“ від Його Сутності та Єства, благословенний Він.. усе їхнє буття в тому, що вони розкривають слово Всевишнього, аж до розкриття сили Сутності, що перебуває у світі»[2].

Зміст сіхи

Вступ із запитанням (параграфи 1–2).

Сіха починається із запитання, на якому зосереджено роз'яснення в її ході: Десять заповідей сказані в Торі двічі, і оскільки Десять заповідей — це сукупність усієї Тори, треба сказати, що два рази виражають два аспекти в Торі загалом (§ 1). Роз'яснює просту відмінність між двома видами заповідей — що перші заповіді були сказані з уст Самого Святого, благословенний Він, а останні заповіді були сказані через Моше-рабейну. І ще треба зрозуміти, які два аспекти в служінні людини й у вивченні Тори виражають два види заповідей?

Роз'яснення (частина 1). Два щаблі в Торі, у вивченні Тори та в меті Тори (параграфи 3–7).

Починає й роз'яснює, що є два щаблі в Торі: (1) мудрість і воля Святого, благословенний Він. (2) Тора зійшла вниз і втілилася в матеріальні речі (§ 3). З цих двох щаблів у Торі походять два способи, які мають бути у вивченні Тори євреєм: (1) він повинен знати, що Тора — Б-жественна мудрість, а він лише вимовляє слово Всевишнього, що в Торі. (2) він повинен знати, що Тору дано йому внизу, щоб він вивчав її та осягав своїм розумом (§ 4). І внаслідок цього є два аспекти в меті Тори — створенні житла для Нього, благословенний Він, у нижніх світах: (1) розкрити Його Сутність, благословенний Він (2) притягнути Його в нижні світи, у матеріальність і в рамки світу (§ 5). І знову роз'яснює суть двох видів заповідей, від обох яких приходить сила для двох аспектів у вивченні Тори та для двох аспектів у житлі в нижніх світах [як сказано вище, параграфи 4–5]: два аспекти у вивченні Тори: перші заповіді дають силу, щоб людина, яка вивчає, відчувала свій бітуль перед Тим, Хто дає Тору, а останні заповіді дають силу осягати Тору людським розумом (§ 6). Два аспекти в житлі в нижніх світах: перші заповіді дають силу створити житло для Його Сутності, благословенний Він, а останні заповіді дають силу притягнути Його в нижні світи (кінець § 6). І роз'яснює перевагу, яка є в кожному з видів заповідей, і тому потрібні обидва. Перевага перших заповідей у тому, що вони — слово Всевишнього насправді (але вони не втілюються в рамки світу). А перевага других заповідей у тому, що вони втілюються в рамки світу (але вони не слово Всевишнього насправді без одіянь) (§ 7). І додає та докладно викладає в цьому додаткові щаблі.

Роз'яснення (частина 2). Мета досконалості — поєднання переваг двох видів заповідей (параграфи 8–10).

Мета досконалості — коли поєднуються дві переваги перших і останніх заповідей, тобто Самі Ацмут у-мегут втілюються в матеріальність світу й у рамки світу, а сам світ стає посудиною й каналом для розкриття Його Сутності, благословенний Він (§ 8). І роз'яснює зв'язок цієї теми з часом, коли читають цю главу: одинадцятий місяць указує на щабель Сутності — Єдиного, що вищий за десять. І роз'яснює, як у деталях дат натякається, що цей щабель Ацмут у-мегут притягується саме в рамки світу (§ 9). І пов'язує цю тему також із главою «Мішпатім»: що й заповіді, пов'язані з раціональним обґрунтуванням, — нижні, — насправді із Сінаю — Ацмут у-мегут (§ 10).

Що стосується нас — під час Геули (параграфи 11–12).

У всіх поколіннях можна здійснювати поєднання двох видів заповідей, особливо в нашому поколінні перед Геулою, коли буде істинне поєднання, розкриття Ацмут у-мегут у матеріальному світі (§ 11). Практичні вказівки зі сказаного: (1) щоб служіння єврея було «як одна людина з одним серцем», щоб він вкладав у своє служіння всі свої сили, і особливо у вивчення Тори. (2) щоб кожен впливав ще на десять євреїв у справах Тори й заповідей, і це теж — усіма своїми десятьма силами. І ці справи починаються з тих, хто перебуває в 770, що це дім провідника покоління, і тому це дім, який дає життєву силу всім людям покоління, і вони показують живий приклад усім людям покоління. І головне — щоб негайно й відразу пішли із 770 та іншими синагогами до Святої Землі при істинній і повній Геулі (§ 12).

Див. також

Зовнішні посилання

Примітки

  1. ^ Сіху відредагував Ребе на їдиші, її надруковано в «Сефер га-сіхот» 5752, частина 2, с. 331.
  2. ^ Див. також сіху Шабату тижневої глави «Хукат» 5748, примітка 42.

Повідомити про помилку на цій сторінці