Перейти к содержанию

Ве-арва ле-Ашем

Материал из Хабадпедии

«Ве-арва ле-Ашем» — стих из книги Малахи[1], произносимый каждый день после порядка жертвоприношений в молитве Шахарит, перед произнесением «Абае ава месадер».

В молитве

В тексте молитвы, после чтения главы о жертвоприношениях, завершают стихом: «Ве-арва ла-Ашем минхат Йеуда ви-Ирушалаим ки-мей олам у-хе-шаним кадмониёт» («И будет угодно Г-споду приношение Йеуды и Иерусалима, как в дни древние и как в годы прежние»).

Произнесение этого стиха на данном этапе призвано распространить обещание пророка на произнесение о жертвоприношениях — чтобы они считались перед Святым, благословен Он, как реальное принесение жертв в Храме и были бы «угодны» (сладки и желанны) перед Ним.

В хасидуте

  • «Ве-арва ле-Ашем» — объясняется[2], что произнесение о жертвоприношениях утром есть аспект отбора искр. Стих «Ве-арва ле-Ашем» — это этап, на котором отбор становится нахат руах (угодностью). И поэтому без этого стиха изучение о жертвоприношениях остаётся в аспекте «изучения Торы», но через произнесение «Ве-арва ле-Ашем» мы действуем так, что действие жертвоприношений (вознесение мидот к Вс-вышнему) осуществится внутри самой души в тот же час.
  • «Минхат Йеуда» — мы просим именно о минхе, а не о жертвах животных, поскольку жертва животного представляет отбор животной души. Но минха, напротив, — это «минхат ани» (приношение бедняка), она представляет полный битуль со стороны творения, состояние, в котором человек ощущает себя как «айн» и «эфес». И поэтому мы произносим этот стих в молитве после того, как прочитали о постоянных жертвах, и завершаем «минхой», чтобы указать, что цель всего — битуль[3].
  • «Йеуда ви-Ирушалаим» — Йеуда — от слова «одаа» (признание) и битуль. Это сфира малхут, служение снизу вверх (итарута ди-лтата). Иерусалим — от слов «йере шалем» (цельный трепет). Это ступень бины и размышления о величии Вс-вышнего. Сочетание «Йеуда ви-Ирушалаим» символизирует единение Святого, благословен Он, и Его Шхины — соединение исполнительной силы еврея (Йеуда) с Б-жественным постижением (Иерусалим)[4].
  • «Ки-мей олам» — относится к ступени Зеир Анпин (семь дней созидания) — раскрытие Б-жественности, ограниченное по мере мира. «Шаним кадмониёт» — относится к аспекту Атик (пнимиют кетера). «Кадмониёт» — от слов «кадмоно шель олам» (Предвечный мира), свет, который до цимцума. То есть мы просим, чтобы наше служение сегодня, в изгнании, пробудило такое желание, которое привлечёт свет со ступени «кадмониёт» — свет столь возвышенный, что даже в прежних Храмах он не светил с такой силой[5].


Примечания

  1. ^ 3, 4
  2. ^ Эмшех 5666, страница 174 (новое издание)
  3. ^ «Тора ор», недельная глава «Трума», 61б и далее; 65а
  4. ^ «Маамарей Алтер Ребе» на недельные главы Торы, ч. 1, с. 252
  5. ^ «Ор а-Тора» Цемах Цедека — Нах, том 2, листы 863–864

Сообщить об ошибке на этой странице