Благословение «Элокай нешама»
Элокай нешама
|
|---|
|
אֱלֹקַי. נְשָׁמָה שֶׁנָּתַתָּ בִּי טְהוֹרָה הִיא. אַתָּה בְרָאתָהּ, אַתָּה יְצַרְתָּהּ, אַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי, וְאַתָּה מְשַׁמְּרָהּ בְּקִרְבִּי, וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ מִמֶּנִּי, וּלְהַחֲזִירָהּ בִּי לֶעָתִיד לָבוֹא: כָּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְּקִרְבִּי, מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ ה' אֱ־לֹהַי וֵא־לֹהֵי אֲבוֹתַי, רִבּוֹן כָּל הַמַּעֲשִׂים, אֲדוֹן כָּל-הַנְּשָׁמוֹת: / Элокай, нешама ше-натата би техора и. Ата враата, ата йецарта, ата нефахта би, ве-ата мешамра бе-кирби, ве-ата атид литла мимени, у-леахазира би ле-атид лаво. Коль зман ше-а-нешама бе-кирби, моде ани лефанеха, Ашем Элокай ве-Элокей авотай, рибон коль а-маасим, адон коль а-нешамот. / Б-же мой, душа, которую Ты дал мне, чиста. Ты сотворил её, Ты создал её, Ты вдохнул её в меня, и Ты хранишь её во мне, и Ты в будущем заберёшь её у меня и вернёшь её мне в грядущем будущем. Всё время, пока душа во мне, благодарю я Тебя, Г-сподь, Б-г мой и Б-г отцов моих, Владыка всех творений, Г-сподин всех душ. |
Благословение «Элокай нешама» — одно из утренних благословений, первое благословение, произносимое в порядке утренних благословений (помимо благословения на нетилат ядаим и «Ашер яцар»).
Значение благословения
В писаниях Ари разъясняется, что это благословение направлено на пять частей души. «Ты сотворил её» — против части нешама, что в Брия, «Ты создал её» — против части руах, что в Ецира, и «Ты вдохнул её в меня» — против части нефеш, что в Асия. В учении хасидута к этому добавляют, что «Душа, которую Ты дал мне, чиста» направлено против хая и йехиды, в которых нет изъяна.
В связи с этим разъясняется, что хотя души евреев — часть Его Ацмута, благословен Он, как написано: «Ибо часть Г-спода — народ Его» — часть Имени Авайе, благословен Он, как написано: «И вдохнул в его ноздри дыхание жизни», и сказано об этом в «Зоаре»: «Тот, кто вдувает, — от Себя вдувает» — от Своей внутренней сути и сокровенности, тем не менее затем, когда душе понадобилось спуститься и облечься в сотворённое тело, она спустилась и нисходила по порядку нисхождения миров, чтобы быть сотворённой — как всякое творение, которое нечто из ничего, — через речение Вс-вышнего «Сделаем человека», и она становится в аспекте творения, и тогда она также определена и имеет образ — «образ, как вид человека», что сказано также о высших сфирот, как написано: «А над образом престола — образ, как вид человека».
Однако всё это лишь со стороны внешней стороны души — аспекта НАРАН в ней, который притягивается и нисходит, чтобы быть на ступени творения, как говорят в молитве о душе: «Ты сотворил её, Ты создал её, Ты вдохнул её в меня и т. д.»; тогда как внутренняя сторона и суть души, которая не в рамках творения, не дай Б-г, а «поистине одно целое с Его Б-жественностью, благословен Он», — о ней сказано: «Душа, которую Ты дал мне, чиста».
Смысл благословения
В «Ликутей амарим» — глава 41 Алтер Ребе разъясняет, что при изучении Торы, исполнении заповедей и молитве должно быть самопожертвование ради Вс-вышнего. То есть связь со Святым, благословен Он, должна пересилить связь с этим миром, подобно человеку, который умер и у которого больше нет связи со своим телом и с материальным миром. Но правильное состояние — чтобы еврей отдавался святым буквам или заповеди так, чтобы не соединиться с ними полностью. Чтобы пробудить это, установили произносить перед молитвой благословение «Элокай нешама». В нём мы упоминаем, что именно Святой, благословен Он, оживляет нас, и Он же в будущем прекратит жизненность тела. Если так, то вся жизненность тела — лишь от Б-жественной жизненности, и по сути даже во время жизни тело принадлежит Вс-вышнему. Отсюда еврей может размышлять и ощутить, что ему следует отдать свою душу Вс-вышнему и соединиться с Ним и сейчас, поскольку это истина его жизни.
Это размышление — подготовка к молитве и к исполнению заповедей в течение всего дня.
В «Ликутей амарим» — глава 29 Алтер Ребе доказывает из формулировки этого благословения, в котором сказано: «Душа, которую Ты дал мне, чиста», что есть различие между говорящим человеком («мне») и душой. Иначе обстоит дело у праведников: у них душа в раскрытии. Поэтому души праведников называются «человек», а их тело называется «плоть человека».
Её произнесение
Сказал Ребе Раяц: когда еврей произносит молитву «Элокай нешама» как подобает, с напевом, приятно и с радостью, это так же ценно у Владыки мира, как другой еврей, произносящий эту молитву с кавванот Аризаля[нужен источник].