«Ашем малах»
«Ашем мелех»
|
|---|
|
ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד / Ашем мелех, Ашем малах, Ашем имлох ле-олам ваэд / Г-сподь царствует, Г-сподь царствовал, Г-сподь будет царствовать во веки веков |
«Ашем мелех, Ашем малах, Ашем имлох ле-олам ваэд» — стихи, произносимые после псалма «Оду» и в разных других местах молитвы.
Источник
Фраза составлена из соединения стиха «Г-сподь будет царствовать во веки веков», завершающего Песнь у моря[1], с началами стихов «Г-сподь — Царь во веки веков, исчезли народы с земли Его»[2] и «Г-сподь воцарился, да ликует земля, да радуются острова многие»[3].
Рабейну Бахья пишет[4] в своём комментарии на стихи «Ашем мелех», что стихи соединяют в один псалом, чтобы намекнуть на три части времени — настоящее, прошлое и будущее, и этот псалом — не один стих, а стихи, рассеянные в Теилим, в таком порядке.
Их достоинство
Суть и достоинство этих стихов — признание Его единства, благословен Он, в настоящем, в прошлом и в будущем[5], и также как разъяснено в «Тании»[6]:
Пусть углубит свою мысль и представит в своём разуме и понимании суть Его истинного единства, благословен Он, — как Он… один, поистине, в высших и в низших, как был один до шести дней творения… и также теперь Он так же один, без всякого изменения.
В учении хасидизма
Алтер Ребе пишет в маамаре «Ва-йихью хаей Сара» 5566[7], что значение «Сара»[8] — это качество Малхут мира Ацилут и источник БЕА, ибо его перевод — «Матронита», которая есть нижняя Има — источник БЕА, как известно; и поэтому написано, что «жизнь Сары» — это внутренняя сторона жизни и светов, нисходящих в качество Малхут мира Ацилут. Также Алтер Ребе разъясняет, что источник БЕА находится в категории времени, как написано: «Г-сподь царствует, Г-сподь царствовал, Г-сподь будет царствовать и т. д.», ибо подлинное начало времени — от Малхут мира Ацилут.
В общем письме пишет Ребе[9], что только когда также те части жизни и деятельности человека, в которых он уподобляется животному, растительному и даже неживому, он очищает, возвышает и освящает, пока и они не будут проникнуты духовностью и святостью, тогда он — человек поистине, творение, всё существо которого говорит: «Придите, поклонимся и преклонимся, преклоним колени пред Г-сподом, Создателем нашим», — посредством образа жизни по пути Торы и заповеди, который Г-сподь, Создатель наш, дал нам, и в его силах, и цель его сотворения — добиться того, чтобы всё творение провозглашало: «Г-сподь царствует, Г-сподь царствовал, Г-сподь будет царствовать во веки веков!».
В сихе недельной главы «Толдот», Шабат мевархим месяца кислев, 5717 (ноябрь–декабрь 1956)[10], Ребе говорит, что стих «Г-сподь царствует, Г-сподь царствовал, Г-сподь будет царствовать», в аспекте ограничения прошлым, настоящим и будущим, — в этом светит аспект света Эйн Соф без границы, и поэтому возникновение, происходящее из аспекта Малхут, — в аспекте без границы; и хотя творения обладают границей, и надо было бы сказать — ограничением в их существовании, — они в аспекте без границы.
В «Тании»[11] разъясняется, что в аспекте времени «Г-сподь царствует, Г-сподь царствовал, Г-сподь будет царствовать» — получается, что жизненность пространства, а также жизненность времени, и их возникновение из ничего в сущее, и их существование всё время их существования — от качества Его царствования, благословен Он, и Имени Ад-най, благословен Он; и поскольку качество Его царствования, благословен Он, едино с Его сутью и сущностью в совершенном единстве, как будет разъяснено, поэтому также аспект пространства и времени поистине упразднён в своём существовании перед Его сутью и сущностью, благословен Он, как упразднённость света солнца в солнце. И это переплетение Имени Ад-най с Именем Авайе, ибо Имя Авайе указывает, что Он выше времени, ибо Он «был, есть и будет» в одно мгновение, как написано[12], и так же выше аспекта пространства, ибо Он постоянно творит весь аспект пространства целиком, сверху донизу и в четыре стороны.
Ребе Цемах Цедек разъясняет[13], что стих в Теилим[14] «Г-сподь воцарился» — это аспект света Эйн Соф мира Ацилут, который как «Г-сподь воцарился, облачился в величие», облачился Г-сподь в мощь — это Тора, ныне — царь в правосудии; и также «Г-сподь будет царствовать во веки веков» — в аспекте Зеир Анпина и Нуквы мира Ацилут, и это то, что написано в книге Даниэля, и посредством «воссел… Его царство», царство вечное, — это аспект венца доброго имени Мошиаха внизу, который выше даже венца царства Давида наверху ныне.
Внешние ссылки
- «Ашем мелех» на сайте Хабада
Разъяснение: информация в Хабадпедии предназначена лишь для ознакомления, и её не следует рассматривать как галахическое постановление.
Примечания
- ^ Книга Шмот 15, 18.
- ^ Теилим 10, 16.
- ^ Теилим 97, 1.
- ^ Бемидбар 6, 27.
- ^ Порядок стихов — «Ликутей сихот», том 14, стр. 227.
- ^ Глава 33
- ^ Часть 1
- ^ См. «Ликутей Тора» Аризаля, «Хаей Сара» 23, 2.
- ^ «Торат Менахем», 9 ,5713, часть 3
- ^ «Торат Менахем», 18 , 5717 , часть 1
- ^ «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна», глава 7.
- ^ «Райя меэймна», недельная глава «Пинхас».
- ^ «Перуш а-милот», 104, 3.
- ^ 104,3.