«Абае ава месадер»
אַבַּיֵּי הֲוָה מְסַדֵּר
|
|---|
|
אַבַּיֵּי הֲוָה מְסַדֵּר סֵדֶר הַמַּעֲרָכָה מִשְּׁמָא דִגְמָרָא, וְאַלִּבָּא דְאַבָּא שָׁאוּל, מַעֲרָכָה גְדוֹלָה קוֹדֶמֶת לְמַעֲרָכָה שְׁנִיָּה שֶׁל קְטֹרֶת, וּמַעֲרָכָה שְׁנִיָּה שֶׁל קְטֹרֶת קוֹדֶמֶת לְסִדּוּר שְׁנֵי גִזְרֵי עֵצִים, וְסִדּוּר שְׁנֵי גִזְרֵי עֵצִים קוֹדֶם לְדִשּׁוּן מִזְבֵּחַ הַפְּנִימִי, וְדִשּׁוּן מִזְבֵּחַ הַפְּנִימִי קוֹדֶם לְהַטָבַת חָמֵשׁ נֵרוֹת, וְהַטָבַת חָמֵשׁ נֵרוֹת קוֹדֶמֶת לְדַם הַתָּמִיד, וְדַם הַתָּמִיד קוֹדֶם לְהַטָבַת שְׁתֵּי נֵרוֹת, וְהַטָבַת שְׁתֵּי נֵרוֹת קוֹדֶמֶת לִקְטֹרֶת, וּקְטֹרֶת קוֹדֶמֶת לְאֵבָרִים, וְאֵבָרִים לְמִנְחָה, וּמִנְחָה לַחֲבִתִּין, וַחֲבִתִּין לִנְסָכִין, וּנְסָכִין לְמוּסָפִין, וּמוּסָפִין לְבָזִיכִין, וּבָזִיכִין קוֹדְמִין לְתָמִיד שֶׁל בֵּין הָעַרְבָּיִם. שֶׁנֶּאֱמַר, וְעָרַךְ עָלֶיהָ הָעֹלָה וְהִקְטִיר עָלֶיהָ חֶלְבֵי הַשְּׁלָמִים, עָלֶיהָ הַשְׁלֵם כָּל הַקָּרְבָּנוֹת כֻּלָּם: / Абае ава месадер седер а-маараха ми-шма ди-гмара, ве-алиба де-Аба Шауль: маараха гдола кодемет ле-маараха шния шель кторет, у-маараха шния шель кторет кодемет ле-сидур шней гизрей эцим, ве-сидур шней гизрей эцим кодем ле-дишун мизбеах а-пними, ве-дишун мизбеах а-пними кодем ле-атават хамеш нерот, ве-атават хамеш нерот кодемет ле-дам а-тамид, ве-дам а-тамид кодем ле-атават штей нерот, ве-атават штей нерот кодемет ли-кторет, у-кторет кодемет ле-эварим, ве-эварим ле-минха, у-минха ла-хавитин, ва-хавитин ли-нсахин, у-нсахин ле-мусафин, у-мусафин ле-вазихин, у-вазихин кодмин ле-тамид шель бейн а-арбаим. Ше-неэмар: ве-арах алеа а-ола ве-иктир алеа хелвей а-шламим, алеа ашлем коль а-корбанот кулам. / Абайе излагал порядок маарахи по преданию Гемары и согласно Абе Шаулю: большая маараха предшествует второй маарахе для воскурения; вторая маараха для воскурения предшествует укладке двух поленьев; укладка двух поленьев предшествует очищению внутреннего жертвенника; очищение внутреннего жертвенника предшествует приготовлению пяти лампад; приготовление пяти лампад предшествует крови тамида; кровь тамида предшествует приготовлению двух лампад; приготовление двух лампад предшествует воскурению; воскурение предшествует частям жертвы, части жертвы — минхе, минха — хавитин, хавитин — возлияниям, возлияния — мусафам, мусафы — базихин, а базихин предшествуют предвечернему тамиду. Как сказано: «И разложит на нём всесожжение, и воскурит на нём тук мирных жертв» — на нём завершаются все жертвоприношения. |
«Абае ава месадер» — отрывок из порядка жертвоприношений, произносимый перед утренней молитвой Шахарит. Отрывок основан на словах Абае в трактате «Йома»[1] и подробно излагает порядок 13 служений, совершавшихся в Храме каждое утро.
В молитве
Согласно установлению мудрецов «и воздадим тельцов устами нашими», произнесение порядка жертвоприношений считается их фактическим принесением. В сидуре Алтер Ребе этот отрывок приводится после отрывка «Тамид» и перед отрывком «Кторет».
В хасидуте разъясняется, что молитва соответствует жертвоприношениям, и поэтому «Абае ава месадер» является подготовкой жертвенника, находящегося в душе. Подобно тому как в Храме не приносили жертв, прежде чем сложили дрова на жертвеннике, так и в молитве невозможно достичь двейкута без порядка и очищения («складывания дров»)[2].
В хасидуте
- Абае — аббревиатура: «Ашер бха йерухам йатом». Отрывок произносится в начале молитвы, когда еврей ещё находится внутри дел этого мира и чувствует себя «сиротой» — далёким и оторванным от своего Отца небесного. «Абае ава месадер» — это работа по превращению чувства сиротства в жажду и тоску и по привлечению «милосердия» («йерухам») в сосуды[2].
- Порядок складывания дров — относится к миру Асия в молитве. Духовная работа в этом отрывке включает два аспекта: 1. Очищение жертвенника и Меноры от пепла — удаление «пепла», то есть остатков мирских вожделений и зла животной души, чтобы было место для святости. 2. Складывание дров: упорядочение сил души (мысли, речи и действия), чтобы все они были направлены на служение Б-гу, в духе «светов в сосудах»[3].
- «Ми-шма де-гмара» — «Гмара» (гематрия 232) соответствует 4 именам Авайе. И поэтому, чтобы человек мог «упорядочить» свою животную душу в молитве и преодолеть препятствия и помехи, он нуждается в силе Торы (Гмары). Только посредством изучения и размышления перед молитвой человек может навести порядок в своей душе[2].
- «Предшествует воскурению» — от слова «связь» (катар). То есть только после того как «Абае ава месадер» — после того как еврей навёл порядок в своих качествах и мыслях, — он может достичь уровня «кторет» — полного самоотречения и сущностной связи с Эйн соф в молитве «Шмоне эсре»[4].
См. также
Литература
- Сиха Шабата недельной главы «Тецаве», 11 адара I 5752 (15 февраля 1992) — о внутреннем смысле «Абае ава месадер»
Примечания
- ^ 33, стр. 1
- ^ 1 2 3 «Сидур им ДАХ», лист 42 и далее
- ^ «Тора ор», недельная глава «Трума», лист 63, стр. 2
- ^ «Сефер а-маамарим 5659», стр. 169 и «Дерех мицвотеха», лист 18, стр. 2