«Йехи хавод»
«Йехи хавод»
|
|---|
|
Да будет слава Г-спода вовек, возрадуется Г-сподь делам Своим. Да будет имя Г-спода благословенно отныне и вовек. От восхода солнца до заката его прославлено имя Г-спода. Высок над всеми народами Г-сподь, над небесами слава Его. Г-сподь, имя Твоё вовек, Г-сподь, память о Тебе из поколения в поколение. Г-сподь на небесах утвердил престол Свой, и царство Его над всем властвует. Возрадуются небеса и возликует земля, и скажут среди народов: Г-сподь воцарился. Г-сподь царствует, Г-сподь воцарился, Г-сподь будет царствовать во веки веков. Г-сподь — Царь во веки веков, исчезли народы с земли Его. Г-сподь расстроил совет народов, разрушил замыслы племён. Много замыслов в сердце человека, но совет Г-спода — он сбудется. Совет Г-спода вовек устоит, замыслы сердца Его — из поколения в поколение. Ибо Он сказал — и стало, Он повелел — и явилось. Ибо избрал Г-сподь Сион, возжелал его обителью Себе. Ибо Яакова избрал Себе Б-г, Израиль — в достояние Своё. Ибо не оставит Г-сподь народа Своего и удела Своего не покинет. А Он милосерден, прощает грех и не губит, и многократно отвращает гнев Свой и не пробуждает всей ярости Своей. Г-сподь, спаси! Царь ответит нам в день, когда воззовём. |
| Сидур «Теилат а-Шем» |
«Йехи хавод» — подборка из восемнадцати стихов, произносимых каждый день как часть «Псукей де-зимра» в молитве Шахарит, после «Мизмор ле-тода» и перед «Ашрей йошвей вейтеха».
Содержание
Отрывок состоит из стихов, собранных из разных мест ТАНАХа (главным образом из книги Теилим), говорящих о прославлении Святого, благословен Он, о Его вечном царстве и Его надзоре над миром. Алтер Ребе объясняет[1], что произнесение этих стихов предназначено пробудить радость наверху, как намекает первый стих: «Да будет слава Г-спода вовек, возрадуется Г-сподь делам Своим».
В хасидуте
- «Да будет слава Г-спода» — Алтер Ребе объясняет[1], что «слава Г-спода» — это Б-жественный свет и жизненная сила, нисходящие в миры, и молитва — о том, чтобы это привлечение было в состоянии раскрытия («вовек»), а не в сокрытии. Кроме того, в «Тора ор»[2] объясняет, что «слава» — это категория Малхут, являющаяся источником жизненной силы нижних миров.
- «Возрадуется Г-сподь делам Своим» — служение в «Йехи хавод» — действовать так, чтобы «возрадуется Г-сподь делам Своим», — чтобы Святой, благословен Он, получил удовлетворение от служения нижних, и тем самым отменится приговор, а суровые приговоры подсластятся и обратятся в милости[1].
- «А Он милосерден, прощает грех» — этот стих — важная часть молитвы, так как он привлекает сущностное милосердие, превышающее порядок нисхождения миров, позволяющее очистить душу, даже когда по строгому закону человек этого недостоин. И ведь известно, что тогда как «Псукей де-зимра» действуют внутри мира Асия, где властвуют очищения и суровые приговоры, стих «А Он милосерден» смывает грехи и перегородки, отделяющие еврея от его Создателя. Тем самым еврей может войти в молитву «Ашрей» в радости и полной уверенности в близости Вс-вышнего, сознавая, что бесконечное милосердие Творца превосходит всякий изъян и позволяет каждой душе предстать перед Ним в чистоте[3][4].
См. также
Примечания
- ^ 1 2 3 «Игерет а-кодеш», раздел 11
- ^ Недельная глава «Мишпатим», маамар, начинающийся словами «Ве-эле а-мишпатим»
- ^ «Сефер а-маамарим — Мелукат», том 6, стр. 165 (маамар, начинающийся словами «Йехи хавод»)
- ^ «Сефер а-маамарим — 5659», стр. 192