Голос
Человеческий голос в своём простом смысле — это звук, слышимый благодаря притяжению, соединяющему дыхание сердца с речью (через голосовые связки). В учении хасидута разъясняется в более общем виде, что всякое притяжение и излучение от одной сущности к другой называется «голосом»[1].
Голос и речь
Голос и речь — это общее и частное[2]. То есть голос, исходящий из дыхания сердца[3], прост, а через пять органов речи[4] он делится на буквы речи.
А в буквах каббалы[5] четыре буквы Имени Авайе — это Хохма и Бина, мидот (Зеир Анпин) и Малхут. А поскольку мидот — это «дыхание сердца» (из которого исходит голос), а Малхут — это речь[6], выходит, что голос и речь — это Тиферет (которая есть совокупность мидот) и Малхут.
Просто голос и великий голос
Относительно просто голоса и великого голоса есть два объяснения: 1. Просто голос — это мидот[7] (делящиеся на «семь голосов»), а великий голос — это Бина (источник мидот). 2. Просто голос — это Малхут[8] (де-Ацилут, речь), а великий голос — это Малхут Эйн Соф, находящаяся во внутренней стороне Кетера. И в этом суть «голос возлюбленного моего скачет по горам»: именно внутренняя сторона Кетера (великий голос) перескакивает через все ступени порядка нисхождения миров и раскрывается в материальном теле душ Израиля (источник которых — в Малхут де-Ацилут).
Простой голос и составной голос
Составной голос[9] исходит из внешней стороны сердца[10], то есть из чувства человека (например, любви, радости или стыда и подобного этому). Когда человек хочет выразить свои чувства другому, из сердца исходит дыхание и облекается в буквы речи[11]. Это дыхание (этот голос) называется «составным», потому что оно как бы не является частью самой души, а лишь «составлено» в ней. Простой же голос, напротив, исходит из внутренней стороны сердца, то есть из простой воли, находящейся в самой сущности души (из аспекта йехида в ней). А если подробнее, есть три ступени:
1. Голос, исходящий из ощущаемых мидот, облекается непосредственно в буквы речи.
2. Голос, исходящий из внешней стороны воли (аспект хая в душе), — хотя он является макифом по отношению к разуму и чувству (и не облекается в них непосредственно), всё же влияет на них[12],
3. Голос, исходящий из самой сущности души (из аспекта йехида в ней), вообще не может облечься в разум и чувство, а когда он исходит и раскрывается, он сдвигает всю сущность совокупности души человека (как, например, у человека, которого или любимого сына которого приговаривают к противоположности жизни, или как у истинного баал тшува, подобного р. Эльазару бен Дордае, чья душа отошла в плаче), — этот голос есть одно целое с самой душой, и поэтому он так же «прост», как она, и не может облечься ни в одну из частных сил, даже в виде макифа, а является движением всей сущности самой души.
Голос, который над сводом
Сказано в книге Йехезкеля[13]: «И был голос над сводом, что над их головами; когда они стояли, опускали они крылья свои». Учение хасидута разъясняет это[14] так: ангелы мира Ецира обладают «крыльями», символизирующими служение в рацо ва-шов с огромным чувством и воодушевлением. В отличие от них, служение ангелов мира Брия — в «стоянии», символизирующем полный битуль.
Причина различия между ангелами в том, что в мире Ецира светят мидот Святого, благословен Он[15], а в мире Брия светит сфира Бина[16]: суть мидот — воодушевление, а суть разума — битуль.
Но когда ангелы мира Ецира поднимаются в своём служении[17] до близости к своду (отделяющему мидот от Бины), тогда до них доносится голос (то есть раскрытие Б-жественности), который над сводом, — и тогда они стоят. То есть в них возникает стояние и битуль, и само собой их крылья ослабевают, и они уже не могут пребывать в движении рацо ва-шов.
А в служении это так: через служение в «Крият Шма» и её благословениях приходят к молитве Амида. «Крият Шма» — это служение любви с воодушевлением рацо. Этим служением человек возвышается, пока, дойдя до «Шмоне эсре», не оказывается словно стоящим перед Царём в чертоге Царя[18] — и тогда он полностью самоустраняется.
Кала де-иштма и де-ла иштма
[19]Суть голоса в общем виде — это притяжение, и это не обязательно материальный голос. Слышимый голос — это тот, что притягивается от мидот к речи[20], а неслышимый голос — это общее название для всякого притяжения из сокрытия в раскрытие: от разума к мидот, от того, что выше разума, к разуму, а в делах «наверху» — от того, что выше порядка нисхождения, к порядку нисхождения.
Кала де-иштма называется также «коль зута», а кала де-ла иштма иногда называется также «великий голос» или «кала пнимаа».
Применительно к заповедям[21] кала де-ла иштма — это молитва (которая есть аспект мысли, внутреннее служение), а кала де-иштма — это Тора (главное в заповеди которой[22] — в речи).
Голос шофара
См. статьи «Понять суть трубления в шофар согласно каббале Бешта», «Трубление в шофар»
Великий шум и голос тонкой тишины
Сказано у пророка[23]: «Ветер большой и сильный, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Г-сподом, — не в ветре Г-сподь; а после ветра — шум, — не в шуме Г-сподь; а после шума — огонь, — не в огне Г-сподь; а после огня — голос тонкой тишины». То есть Святой, благословен Он, находится не в ветре, не в шуме и не в огне, а в «голосе тонкой тишины».
И разъясняется об этом в хасидуте[24], что ветер, шум и огонь — это молитва (пробуждающая намерение сердца с великим шумом), а голос тонкой тишины — это битуль Торы, которая следует за ней. То есть, чтобы прийти к истинному изучению Торы (когда учат в битуле, так что слова Торы, которые человек произносит, — не его, а «И вложил Я слова Мои в уста твои»), нужно предварить его служением молитвы.
Иными словами, с одной стороны, в молитве человек не соединяется полностью с Вс-вышним, но с другой стороны, служение молитвы — именно оно поднимает и готовит его к раскрытию Вс-вышнего в изучении Торы — чтобы его изучение Торы было истинным.
Изучение Торы вслух
В ступенях души голос соответствует руаху[25], ибо заповеди (действие), Тора (речь) и молитва (мысль) соответствуют нефеш, руах и нешама.
А причина того, что аспект руах относится к изучению Торы, в том, что суть руаха — голос, а главное в изучении Торы — именно вслух. И так сказали наши мудрецы, благословенна их память[26], о стихе[27] «Жизнь они для нашедших их» — «для произносящих их устами». Ибо именно за изучение Торы устами обязаны произносить благословение на Тору по мнению всех.
Пять и семь голосов, которыми была дана Тора
Мнения о пяти и семи голосах не противоречат друг другу
Объяснение в нигле
В «Ор а-Тора»[28] Ребе Цемах Цедек[29] примиряет мнение, что Тора была дана пятью голосами, с мнением, что она была дана семью: это не противоречие, а подобно тому, что иногда свиток Торы считают разделённым на пять книг Хумаша, а иногда делят его на семь (согласно известному[30], что отрывок «И было, когда двигался ковчег» — «отдельная книга». Ведь если эти два стиха посреди книги Бемидбар — «отдельная книга», выходит, что книга Бемидбар — это три книги, а вместе с остальными четырьмя книгами Хумаша их семь).
Объяснение в хасидуте
Хохма и Бина называются отцом и матерью[31], потому что они «порождают» мидот[32]. И вот, известно, что основных мидот всего пять[33], но вместе с Йесод и Малхут их семь.
И вот, в учении каббалы сказано, что «Бина распространяется до Ход»[34], и это можно понять на примере из души человека: с одной стороны, когда человек глубоко размышляет о том, как кто-то сделал ему добро, в нём неизбежно пробуждается к нему доброе чувство. Но с другой стороны, нет никакой необходимости, чтобы это чувство привело человека к тому, чтобы говорить об этом или совершить действие. То есть размышление воздействует только на чувство, а не на силу действия. Напротив, «Йесод Абы длинный»[35], то есть аспект Хохмы (Аба) доходит и действует вплоть до силы действия. И ещё лучше это можно понять на примере зрения и слуха: сила слуха может воспринимать только голос (который есть духовное в материальном), и именно зрение (которое выше слуха) может воспринимать также и вещи совершенно материальные.
См. также
| Речь | ||
|---|---|---|
| Говорящий вид • Пар дыхания • Голос • Буквы речи • Охрана языка • Чистая речь • Пост молчания • Молчание • Злословие • Сплетни • Пустые разговоры • Искусство речи • Рот • Зуб • Язык • Горло • Губы • Нёбо | ||
Примечания
- ^ «Ликутей Тора», Насо, 29б.
- ^ Маамар, начинающийся словами «Ба-йом а-шмини ацерет» 5670 (Эмшех 5672, т. 2, гл. 335), а его источник — в Зоаре, Ваикра, 10б, и Пинхас, 258а. См. также «Маамарей Митлер Ребе», Дварим, т. 3, с. 1007, т. 4, с. 1453.
- ^ По отношению к речи голос считается «простым» (и между ним и дыханием не различают, ибо в общем «голос» и «дыхание» — одно по сути), но в частности голос — это лишь «материя», возникающая из дыхания сердца после нескольких цимцумов.
- ^ Горло, зубы, губы, нёбо и язык.
- ^ Зоар, Ваикра, 10б, и Пинхас, 258а
- ^ Малхут — уста, Устной Торой мы называем её; «Словом Вс-вышнего созданы небеса».
- ^ «Биурей а-Зоар» Ребе Цемах Цедека, с. 508
- ^ Маамарим 5569, с. 77, маамар, начинающийся словами «Мин а-мейцар» 5727.
- ^ Маамарим 5660, с. 27.
- ^ Правда, во многих местах в хасидуте это дыхание называется «простым голосом», — но там речь идёт лишь по отношению к речи, а по отношению к дыханию, исходящему из внутренней стороны сердца, оно составное.
- ^ Корень которых — в Хохме, см. статьи «Предвечность разума», «Аба ясад брата», «Буквы».
- ^ Например, «Пусть человек всегда учит там, где желает его сердце» (Авода зара, 19а), — это желание влияет на успех учёбы, или как любовь человека к самому себе, и как в случае со взяткой, которая ослепляет глаза зрячих.
- ^ Йехезкель 1:25.
- ^ «Тора ор», Итро, 74б, «Маамарей Митлер Ребе», Бемидбар, с. 746, Маамарим 5691, с. 180 и далее, и др.
- ^ Зеир Анпин де-Ацилут.
- ^ Де-Ацилут.
- ^ И см. в указанных выше маамарах, что в частности в этом возвышении есть три ступени.
- ^ См. статью «Эйхаль» — это личное место царя в его дворце.
- ^ «Ликутей Тора», Шир а-ширим, 15а.
- ^ Как в материальном у человека, так и в высших сфирот
- ^ Маамарим 5660–5661–5662, с. 414.
- ^ Как написано: «И повторяй их сыновьям твоим и говори о них», а также «и размышляй о ней днём и ночью» — «ве-агита» — это (также) от слова «лаагот» — говорить.
- ^ Мелахим I 19:11–12.
- ^ 5679, с. 255.
- ^ «Торат Менахем — Итваадуйот» 5745, т. 2, с. 947, «Тора ор», Микец, 42б. «Рони ве-симхи», Маамарим 5745, «Маамарей Алтер Ребе» на изречения мудрецов, Шас, Зоар и молитва, с. 1
- ^ Эрувин, 53б.
- ^ Мишлей 4:22.
- ^ Бемидбар, т. 2, с. 374.
- ^ Согласно «Биурей а-Зоар» на Зоар, т. 3, гл. Пинхас, 254а: «И это пять книг Торы, а если скажешь — шесть их, но семь их»
- ^ Трактат «Софрим» 6, 1.
- ^ Как известно, см. «Тания», гл. 3, и во многих местах.
- ^ Размышление человека о каком-либо предмете вызывает пробуждение чувства к нему, будь то доброе или противоположное.
- ^ См. подробное объяснение этого в «Друшей Лаг ба-Омер»: основные мидот — от Хесед до Ход. Ибо Йесод и Малхут — лишь силы, раскрывающие мидот вовне, но сами по себе они не мидот.
- ^ «Эц хаим», врата 29, гл. 8, от имени Зоара.
- ^ «Эц хаим», «Шаар а-клалим», гл. 10, и во многих местах.