Шрифт Алтер Ребе
Шрифт Алтер Ребе — это форма букв для написания стам (свитков Торы, тфилин и мезуз) по методу Алтер Ребе, объединяющему два общих метода, существующих в отношении формы букв, — метод законоучителей и метод каббалистов. Это наиболее распространённый сегодня метод письма среди хабадских соферов стам. Во многих письмах Ребе побуждает соферов стам выяснить точную форму букв и писать в соответствии с ней, а также призывает хасидов Хабада покупать тфилин и мезузы, написанные формой букв, принятой от Алтер Ребе.
История шрифта
Форма букв
Форма букв ассирийского письма (ктав ашури) и способ их написания — это галаха, данная Моше на Синае, и она передавалась по традиции среди соферов стам на протяжении поколений из уст в уста. Тем не менее с течением поколений возникли изменения в форме некоторых букв и в способе их написания.
Различные методы
- Ашкеназский шрифт делится на три вида:
- Шрифт Бейт Йосеф — обычай ашкеназов.
- Шрифт Ари — обычай, основанный на мудрости каббалы в книге Ари «Эц хаим» и в его толковании книги «Зоар». Отличается от шрифта Бейт Йосеф рядом деталей. Был принят в части хасидских дворов. Большая полемика в этом вопросе была связана с саббатианским толкованием, которое давалось этому шрифту, и с обвинением сторонников этого шрифта в принятии саббатианских воззрений.
- Шрифт Алтер Ребе (автора «Тании») — обычай хасидов Хабада.
- Сефардский шрифт — обычай восточных общин. Этот шрифт называется шрифтом «Велиш» или шрифтом «Мор у-кциа» — по названию книги, в которой он описан.
- Йеменский шрифт — обычай йеменской общины, включающий необычные и закрученные буквы.
Ашкеназский шрифт считается более трудным для написания, чем сефардский.
Составление формы букв
В один из приездов Алтер Ребе ко двору своего учителя и наставника Магида из Межерича рав Магид велел ему выработать форму шрифта, которая соответствовала бы как мнению законоучителей, так и разъяснённому в книгах каббалы[1]. Согласно этому указанию Алтер Ребе задержался в Межериче ещё на четыре недели, в течение которых занимался исправлением формы букв и трудился над ним.
Возвращаясь домой, Алтер Ребе проезжал через местечко Аннополь, где услышал, что р. Зуся из Аннополя велел своему личному писцу[2] писать по новому варианту, выработанному Алтер Ребе, поскольку он услышал провозглашение из небесного собрания, что отныне такой будет форма букв[3].
Форма написания букв по этому методу была передана Алтер Ребе его ученику р. Реувену-писцу, богобоязненному соферу стам, который писал тфилин и мезузы для Алтер Ребе.
Форма букв, указанная Алтер Ребе, отличается целым рядом деталей от формы букв, которую он описал в своём труде «Шулхан арух».
Передача традиции
Несмотря на многочисленные усилия Ребе[4] найти писцов, получивших по традиции форму написания букв из уст в уста, ему это не удалось, и традиция написания букв с годами прервалась.
Вместе с тем у нас сохранились подлинные тфилин, приписываемые р. Реувену-писцу[5]. Эти тфилин хранились в семье Гурари и были показаны Ребе Раяцу равом Шнеуром-Залманом Гурари[6]. Кроме того, в библиотеке Ребе находится Мегилат Эстер (Свиток Эстер), написанный Ребе Магарашем, однако о форме букв самого шрифта по нему судить трудно, так как, когда свиток нуждался в серьёзной реставрации, писец, получивший свиток для исправления, не позаботился о сохранении формы букв. Ещё один свиток Ребе Магараша находится у потомков семьи Гинзбург — дочери Ребе Магараша.
Главная проблема передачи традиции таким путём — неясность, какие детали в форме букв обязательны, а какие обусловлены стремлением к украшению или почерком писца[7].
Отношение Ребе
Несмотря на проблематичность передачи традиции не из уст в уста, в галахической литературе постановлено[8], что можно учиться написанию букв по форме письма опытного писца. Именно так и указал Ребе Раяц[9] раву Менахему-Зеэву Гринглассу в его юности: «Жаль, что он не приучился к красивому письму в форме письма р. Реувена-писца, которое чрезвычайно красиво, ибо в этой стране нужны писцы».
Что же касается практики, Ребе прямо указал хасидам Хабада покупать тфилин и мезузы именно шрифтом Алтер Ребе. Одному из хасидов, который сомневался, какую форму букв выбрать в тфилин, которые он хотел купить для членов своей семьи, Ребе ответил особенно ясным письмом[10]:
Удивительно сомнение в этом, ведь есть правило и постановление: в местах (относящихся к) раву поступают по раву.. И хорошо бы он уже оставил свой путь поиска вопросов и противоречий и начал идти прямым путём, ставя «сделаем» прежде «услышим», — это путь, указанный нашими святыми Ребе, руководителями поколений, и это также общий путь для всего народа Израиля
Кроме того, Ребе побуждал[11] ряд соферов стам изучать форму написания букв по методу Алтер Ребе по пергаментам тфилин, приписываемым р. Реувену-писцу, и поступать соответственно.
Полемика относительно практики
Несмотря на высказывания Ребе об этом шрифте, есть целый ряд соферов стам, машпиим и раввинов[12], утверждающих, что этим шрифтом пользоваться не следует, поскольку у него нет ясной традиции; в подкрепление своих слов они цитируют письма Ребе, в которых он занимается выяснением различных деталей хабадского шрифта.
Сторонники использования этого шрифта отвечают на эти доводы несколькими способами, в том числе: 1. Одновременно с выяснением вопроса о шрифте Ребе в личных указаниях велел целому ряду хасидов пользоваться именно этим шрифтом. 2. Во всех высказываниях Ребе нет ни одного, отвергающего использование этого шрифта, — есть только ответы, понимаемые как одобрение. 3. У шрифта, называемого «шрифтом Аризаля», которым пользуются противники шрифта Алтер Ребе, тоже нет ясной традиции, и он претерпел ряд изменений на протяжении лет[13], особенно после Второй мировой войны[14]. 4. Вопросы Ребе относительно шрифта были только до 5730–5731 годов (1969–1971), когда после тогдашней волны алии из России, в которую вошли и соферы стам — хасиды Хабада, обладавшие традицией, сомнения разрешились.
В 5766 году (2005/2006) на ряде хабадских торанических трибун развернулась широкая полемика об использовании этого шрифта, в том числе в сборнике «Аарот у-веурим — Оалей Тора»[15], еженедельнике «Кфар-Хабад» и выпуске «Иткашрут»[16].
Литература
- Рав Моше Вайнер, «Отиёт а-Рав», 5751.
- Рав Авраам Леви, «Ктав Хабад», 5769, 5775.
- Рав Менахем-Мендл Блинов, «Бе-атрей де-Рав», 5778.
- «Тикун корим» шрифтом, приписываемым Алтер Ребе, издательство «Хазак», 5780
- Рав Иссахар-Давид Клаузнер, «Отрицание написания шрифтом, приписываемым Алтер Ребе», «Шаарей а-тмимим» (11), страница 65
Внешние ссылки
- Чудесная история, связанная с раскрытием формы букв по методу Алтер Ребе. «Оалей Шем», выпуск 9.
- Рав Йеошуа Мондшайн, «Шрифт стам, основанный Алтер Ребе» — подборка хасидских историй и высказываний наших Ребе, руководителей поколений
- Рав Яаков Тайб, «Ктав Хабад», журнал «Дерех тмимим», выпуск 1, страница 32, «Ктав Хабад», журнал «А-Тамим», приложение к еженедельнику «Бейт Мошиах» на английском, выпуск 8, стр. 13
- Рав Йосеф-Симха Гинзбург, «Олелот», «Оалей Шем», год 3, часть 6
- Рав Шалом-Дов-Бер Левин, «Шрифт, приписываемый Алтер Ребе», в «Аарот у-веурим — Оалей Тора» 1257 (3), недельная глава «Ноах» 5785, страница 56
- Сайт-форум по вопросам стам. (рав Моше Вайнер). Фотография пергамента из тфилин Ребе Раяца. [Передан Ребе писцу раву-хасиду р. Элазару-Цви-Зеэву Циркинду, чтобы тот научился по нему форме шрифта, приписываемого Алтер Ребе]. (Пост от понедельника, 19 ноября 2012).
| СТАМ — свитки Торы, тфилин и мезузы | ||||
|---|---|---|---|---|
| Заповеди Торы и постановления мудрецов | Написание свитка Торы · Корректура СТАМ · Проверка тфилин и мезуз · Чтение Торы · Наложение тфилин · Прикрепление мезузы | |||
| Написание СТАМ | Софер СТАМ · Шрифт Алтер Ребе · Свиток Торы · Тфилин · Мезуза · Мегилат Эстер (Свиток Эстер) · Большие буквы · Малые буквы · ТАНТА · Тагин · Масора | |||
| Особые священные рукописи | Свиток Торы Мошиаха · Свиток Торы Ребе · Свитки Торы в «770» · Мегила Ребе Магараша | |||
| Близкие понятия | Мивцо «Буква в свитке Торы» · Общие свитки Торы · Завершение свитка Торы · Мивцо «Тфилин» · Мивцо «Мезуза» · Тфилин Рабейну Тама · Четыре пары тфилин | |||
Примечания
- ^ В письме, указанном в следующем примечании, Ребе Раяц подчёркивает: «чтобы он упорядочил форму букв согласно методу знатоков каббалы путём Хабада».
- ^ Святой рав р. Давид-писец из Аннополя, о котором рассказывают, что Магид из Межерича велел ему заниматься ремеслом писца и даже велел своим ученикам раскрыть ему тайну букв и кавванот Имён.
- ^ См. подробно в сборнике «Яда ам», часть 5, стр. 71, подробности этих событий. Для полноты картины см. «Игрот кодеш» Ребе Раяца, т. 9, стр. 53, и указанное в примечаниях там.
- ^ См. «Игрот кодеш» Ребе, т. 6, стр. 69, т. 8, стр. 141, т. 9, стр. 199, сборник «Ягдиль Тора», выпуск 26, раздел 6. И в других местах
- ^ Когда рав Менахем-Зеэв Гринглас показал изображение этих букв Ребе Раяцу, Ребе сказал, что сомневается, написаны ли эти буквы самим р. Реувеном-писцом или его учеником, поскольку их почерк был поразительно схож, так что различить их было невозможно.
- ^ См. подробный рассказ на странице 34. По всей видимости, это ещё одна пара тфилин, помимо тфилин р. Реувена-писца, которые были у его родственника р. Йеошуа-Фалика Гурари и в подлинности которых свидетельствовал Ребе Рашаб.
- ^ Некоторые утверждают, что многочисленные усилия, которые Ребе вложил в этот вопрос, были направлены не на выяснение того, является ли это точной формой букв и можно ли на неё полагаться, а на то, чтобы облегчить писцам письмо шрифтом Алтер Ребе. Этим объяснением можно понять тот факт, что в «Игрот кодеш» можно найти письма, в которых Ребе выясняет формы букв, и одновременно — письма, в которых Ребе велит писцам писать шрифтом Алтер Ребе, а анаш — стараться покупать тфилин и мезузы именно шрифтом Алтер Ребе.
- ^ «Шаарей тшува», начало раздела 32: «может тщательно следовать формам букв, которые писали известные писцы, люди с именем и люди дела».
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Раяца, т. 6, стр. 95.
- ^ «Игрот кодеш», т. 15, стр. 316.
- ^ Среди писцов, получивших указания от Ребе: рав Элиэзер-Цви Циркинд (Краун-Хайтс), рав Менахем-Мендл Ааронов (Канада), рав Хаим-Озер Мариновский, рав Элияу Габай, рав Шимшон Кахана и другие. Источники этого подробно см. в предисловии к книге «Ктав Хабад».
- ^ Так засвидетельствовал писец рав Исраэль-Мордехай Лишнер (Кфар-Хабад) от имени рава Мордехая-Шмуэля Ашкенази, который велел ему писать только шрифтом Аризаля.
- ^ И, по их утверждению, это было изначальной причиной того, что Магид из Межерича попросил Алтер Ребе исправить шрифт.
- ^ И см. подробно об этом в кунтресе «Бе-атрея де-Рав».
- ^ Выпуск 771, выпуск 888 и другие.
- ^ Выпуск 237, выпуск 409, выпуск 735.