Перейти к содержанию

Йеэ шмей раба

Материал из Хабадпедии

В ходе Кадиша община отвечает: амен. В третий раз она продолжает вместе с произносящим Кадиш: амен, йеэ шмэй раба меварах, ле-алам у-ле-алмей алмайя йитбарах.

Ответ «амен йеэ шмэй раба» во весь голос и с намерением, изо всех сил, разрывает вынесенный человеку приговор — даже приговор в семьдесят лет[1].

Объяснение слов

Смысл слов таков: да будет имя Его великое благословенно вовеки. Другое объяснение слов — то, что объяснил в «Махзор Витри»: «йеэ шмэй раба» — это молитва, которую мы молимся, чтобы восполнилось Его имя, как написано[2]: «ибо рука на престоле Й-а», что не будет Его имя полным и Его престол полным, пока не будет стёрто семя Амалека. И объяснение его таково: «йеэ шмэ-й» — да будет имя Й-а великим; то есть: мы молимся, чтобы имя Его было великим и полным, а «у-меварах ле-олам» — это иная молитва, то есть: и благословенно в мире грядущем[3].

Святость Кадиша

Святость Кадиша не подобна прочим кдушот, которые произносят трижды. Она отпирает все замки, ломает железные цепи и сокрушает все клипот. Всё — ради того, чтобы принести освящение Имени Вс-вышнего во весь мир[4].

Ценность произнесения

За много лет до Петербурга (ареста там в 5559 году (1798/1799)) вышел однажды Алтер Ребе к обществу и сказал: в Ган Эдене ощущают («дергерт мен») ценность этого мира. Не то что ангелы служения — даже первые из сотворённых в эманации отдали бы всё за «амен йеэ шмэй раба» еврея, когда он произносит его изо всех сил, как это объясняется, — со всем своим намерением, то есть он весь целиком внутри этого.

Это был весь маамар, и он произвёл такой восторг и такое воспламенение у слушателей, что целый год произносили «амен йеэ шмэй раба» с воспламенением[5]

См. также


Примечания

  1. ^ Трактат Шабат.
  2. ^ Шмот 17.
  3. ^ Тосафот, начинающиеся словами «ве-онин», Брахот, 3а.
  4. ^ Собрано из уроков рава Шмуэля Бенияу
  5. ^ «Айом йом», 17 адара I.

Сообщить об ошибке на этой странице