Благословение коэнов

Благословение коэнов — одна из 248 повелительных заповедей, возложенная на коэнов: благословлять народ Израиля словами, записанными в Торе. Со времени разрушения Храма Хазаль установили произносить его как часть текста молитвы при повторении молитвы хазаном.
Из законов заповеди

Текст благословения и источник заповеди приведены в стихе в книге Бемидбар:
И говорил Г-сподь Моше так: Говори Аарону и его сыновьям так: так благословляйте сынов Израиля, говоря им:
- יְבָרֶכְךָ ה' וְיִשְׁמְרֶךָ:
- יָאֵר ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ: / Яэр Ашем панав элеха ви-хунека. / Да озарит тебя Г-сподь светом лика Своего и помилует тебя.
- יִשָּׂא ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם: / Иса Ашем панав элеха ве-ясем леха шалом. / Да обратит Г-сподь лик Свой к тебе и даст тебе мир.
И пусть возлагают Моё Имя на сынов Израиля, и Я благословлю их.
— Книга Бемидбар, глава 6, стихи 22–27
До того как текст молитвы был установлен членами Санедрина, коэны поднимали руки и благословляли Израиль в Храме после принесения жертвы тамид утром[1].
Когда Хазаль устанавливали принятый сегодня текст молитвы, благословение коэнов было помещено в конце повторения молитвы хазаном, между восемнадцатым благословением — «благословением благодарения» — и девятнадцатым благословением, «Сим шалом».
Согласно галахе, коэн, находящийся в синагоге во время повторения молитвы хазаном, обязан подняться на духан и благословить общину. Перед благословением коэн должен снять обувь[2] и омыть руки[3], и по обычаю[4] один из левитов омывает ему руки.
Во время благословения коэн облачается в талит, покрывает талитом глаза и руки и простирает руки вверх, раздвинув пальцы в стороны[5]. Поскольку глаза коэна закрыты и сидур перед ним не лежит, шалиах цибур читает перед ним благословение слово за словом, чтобы он не сбился[6].
Община, присутствующая в синагоге во время благословения, склоняет голову в сторону коэнов и по окончании каждого стиха говорит «амен». Согласно словам Гемары[7], принято не смотреть на коэнов, когда они благословляют народ, и поэтому принято, что и община покрывается талитами.
Прежде чем коэны начинают текст благословения, они произносят благословение с упоминанием Имени и Царства: «Который освятил нас Своими заповедями и повелел нам благословлять Его народ Израиль с любовью», и поэтому коэн, у которого есть разногласия с общиной, не вправе поднимать руки и благословлять общину.
В то время как коэны напевают три последних слова благословения, община имеет обыкновение говорить особое «Йеи рацон», посвящённое исправлению снов.
По окончании благословения коэны поворачиваются обратно лицом к арон а-кодеш и просят Вс-вышнего, чтобы Он исполнил благословение, которым они сейчас благословили народ Израиля, а община (когда талиты ещё покрывают их лица) произносит краткую молитву[8].
Благословение коэнов в учении хасидута
Согласно внутренней части Торы, коэн считается человеком хеседа[9], и поэтому именно ему заповедано благословлять Израиль.
Суть благословения коэнов — привлекать свет и Б-жественное изобилие с самых высоких ступеней, которые привлекаются посредством благословения гладко, без всяких препятствий и задержек, силой коэнов, которые являются людьми хеседа; и тем, что они благословляют народ, они привлекают Б-жественные влияния даже тому, кому они не положены, по милости и сверх требований закона[10]. Таким образом, в благословении коэнов есть и достоинство благословения, и достоинство молитвы, то есть оно привлекает со ступени, которая выше порядка нисхождения, но не так, что просят снизу вверх, а в виде повеления сверху вниз, поскольку коэны благословляют как посланники Святого, благословен Он (и в этом самом есть два способа: а) благословение по сути — благословение человека из плоти и крови, но Святой, благословен Он, даёт для этого особую силу — «соглашается через них», — чтобы это благословение было благословением Святого, благословен Он; б) посланничество таково, что «действие посланника относится к пославшему», то есть сила Святого, благословен Он, соединяется с (благословением) коэна, и соответственно ступень самого коэна во время благословения — выше порядка нисхождения)[11].
Ребе Раяц пишет[12], что в благословении коэнов намекаются все десять сфирот: суть самого благословения — привлечение мохин (Хохма, Бина и Даат); коэны, поднимающие руки, символизируют возвышение мидот (шести мидот: Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах, Ход и Йесод); и благословляют сынов Израиля, которые, будучи сыновьями царей, символизируют сфиру Малхут.
И месту благословения коэнов в порядке молитвы тоже можно найти объяснение в маамарим учения хасидута[13]: поскольку суть благословения коэнов — привлечение возвышенных Б-жественных светов, для того чтобы привлечь эти света, необходимо пребывать в полном битуле, и поэтому в тексте молитвы установлено произносить благословение коэнов после благословения благодарения, в котором молящийся достигает столь возвышенной ступени битуля, позволяющей ему привлечь возвышенные света.
В «Ликутей Тора»[14] Алтер Ребе говорит, что «... но когда свет и изобилие привлекаются через Аарона и его потомков после него — коэнов, поднимающих руки и благословляющих народ благословением коэнов, — тогда изобилие привлекается быстро через все миры без препятствия и задержки, и вовсе не вникают в суд. И подобно тому, как объяснено о стихе[15] „Но не пожелал Г-сподь, Б-г твой, слушать Билама“ и т. д., — что Он не услышал никакого обвинения, и это посредством „ибо возлюбил тебя“[16] и т. д. И это то, что коэны благословляют: „Который освятил нас Своими заповедями и повелел нам благословлять Его народ Израиль с любовью“. И подобным образом можно сказать объяснение стиха „Посылает Он слово Своё на землю, очень быстро бежит речь Его“. Ибо смысл „посылает“ — когда изобилие нисходит медленно, постепенно и неспешно. А „очень быстро бежит речь Его“ — это когда изобилие идёт быстро, как сказано выше».
Обычаи Хабада, связанные с благословением коэнов
Особый нигун для слов благословения
Основная статья – Хабадский нигун на благословение коэнов
У хабадских хасидов принято сопровождать благословение коэнов (только в праздники) глубоким хасидским нигуном.
Ребе Раяц объясняет[17], что нигун символизирует вознесение душ Израиля вверх и притяжение Б-жественного изобилия вниз.
В каждом стихе нигун начинается движением, поднимающимся вверх, а затем продолжается и опускается вниз. При произнесении слов Имени Б-га вовсе не поют.
Нешиат капаим каждый день
После того как Израиль ушёл в изгнание, укоренился обычай, что коэны не поднимаются на духан, чтобы произносить благословение коэнов, в будни и по субботам, а только в праздники и йом-тов, — несмотря на то что по основному закону заповедь благословения коэнов не зависит от времени и места.
Этому обычаю даны многие объяснения, среди них:
- Чтобы не обременять общину и не удлинять молитву.
- Поскольку народ находится в статусе нечистых, а благословение коэнов нельзя произносить без окунания[18].
Несмотря на укоренившийся обычай, Алтер Ребе хотел вернуть и ввести благословение коэнов каждый день, и в «Шулхан арухе», который он написал, отметил: да укрепится сила жителей Земли Израиля и её окрестностей, которые поднимают руки каждый день»[19]. На последнем «ехидуте» с равом Мордехаем Элияу[20] Ребе упомянул желание Алтер Ребе и выразился так: «Счастлива доля сефардов, удостоившихся нешиат капаим каждый день, — а не только в йом-тов».
Ребе предлагает заходить в сефардские синагоги и слушать у них благословение коэнов[21]. (У сефардов принято произносить благословение коэнов при общине каждый день).
На практике хабадские хасиды в диаспоре не имеют обыкновения поднимать руки каждый день, а только в праздники и йом-тов.
С укреплением и развитием общины хабадских хасидов в Земле Израиля вновь разгорелась полемика: следует ли и дальше держаться обычая Хабада в диаспоре не совершать нешиат капаим каждый день или поступать по обычаю Земли Израиля.
Сам Ребе не дал ясного указания по этому вопросу, и каждая община поступает по указанию местных раввинов Хабада: в части общин принято, что коэны поднимаются на духан только в праздники, а в части общин — также и по субботам[22]. В хабадских синагогах, где молятся коэны не из анаш, которые просят совершать нешиат капаим и в будни, их просьбу иногда удовлетворяют в соответствии с решением мара де-атра.
На протяжении лет об этом спорили несколько раввинов Хабада в Святой Земле[23]; раввины дискутировали на разных трибунах, главным образом в сборнике «Пардес Хабад»[24]. Рав Товия Блой подробно разбирает это в своей книге «Аль минхагим у-мекоротейхем».
Наклон головы во время благословения
Шалиах цибур
«Йеварехеха» — наклон, в свою правую сторону. «Ашем» — выпрямившись, в свою правую сторону. «Ве-йишмереха» — наклон, прямо. «Яэр» — наклон, влево. «Ашем» — выпрямившись, влево. «Панав элеха» — наклон, влево. «Ви-ханека» — наклон, прямо. «Иса» — наклон, прямо. «Ашем» — выпрямившись, прямо. «Панав элеха» — наклон, прямо. «Ве-ясем» — наклон, вправо. «Леха» — наклон, влево. «Шалом» — наклон, прямо[25].
Акгель
При слове «Йеварех» обращает лицо к коэнам, «Ашем» — вправо, «Ве-йишмереха» — прямо, напротив коэнов, «Яэр» — влево, и так далее до окончания благословения[26].
Когда коэны не поднимают рук
Во время молитвы, когда коэны не поднимают рук, принято смотреть на шалиах цибура, когда он благословляет.
Благословение коэнов в другие памятные дни
Помимо времени молитвы «Шмоне эсре», принято произносить стихи благословения коэнов во многих случаях, и не обязательно силами коэнов.
Хотя благословение коэнов вместе с нешиат капаим передано только потомкам Аарона-коэна, и посторонний, поднимающий руки, нарушает запретительную заповедь, нет галахического препятствия произносить стихи благословения коэнов без нешиат капаим, и каждое утро в составе утренних благословений принято произносить стихи благословения коэнов после благословений над Торой[27].
Когда благословляют благословением коэнов не во время молитвы, принято добавлять окончание стихов: «И пусть возложат Моё Имя на сынов Израиля, и Я благословлю их», то есть благословение исходит от самого Святого, благословен Он.
Во время хупы
Часть хасидов имеет обыкновение, что коэны, присутствующие во время хупы, поднимают руки и благословляют жениха и невесту.
Рав Йеуда-Лейб Гронер утверждал, что это не обычай Хабада, и свидетельствовал, что однажды, когда проходила хупа во дворе 770, Ребе слушал из своей комнаты через окно ход хупы, и, услышав, что коэны благословляют жениха и невесту, спросил рава Гронера, откуда пришли в Любавичи новые обычаи.
Хасиды, благословляющие Ребе
В несколько памятных дней в году принято, что хасиды подходят к Ребе, чтобы благословить его. Обычно подходит один из старейших хасидов, принадлежащий к роду коэнов, и начинает своё благословение стихами благословения коэнов, а после него благословляет Ребе дополнительными благословениями — чтобы он преуспел в руководстве всем Израилем при крепком здоровье и принёс Геулу всему Израилю.
Также по окончании шивы по ребецн Хае-Мушке хасиды благословили Ребе благословением коэнов.
Случаи, когда Ребе благословляет благословением коэнов
В виде исключения Ребе придаёт этому благословению большое значение и, хотя он не коэн, пользуется разными случаями (часть из них постоянные), чтобы благословлять хасидов и весь Израиль тем же текстом, которым коэны благословляют Израиль. Один из таких случаев был во время ехидута семьи рава Иммануэля Шохета, когда Ребе благословил его сына благословением коэнов, простерев руки[28] над головой ребёнка[29]. В ночь Симхат Тора 5744 года (1983/1984), перед акафот, во время фарбрейнгена[30], Ребе сказал, что еврей должен использовать свои силы, чтобы действовать в мире — благословлять сынов Израиля добрыми вещами. Поскольку находятся в час благоволения, — продолжил Ребе, — подобает, чтобы каждый использовал это время, чтобы выразить своё благословение товарищу и всему Израилю, и лучше всего — принятым текстом благословения коэнов. По окончании фарбрейнгена Ребе благословил общину благословением коэнов: «И говорил Г-сподь... Да благословит тебя... и Я благословлю их». Ребе не сказал начала стиха «И пусть возложат Моё Имя на сынов Израиля», а только его окончание — «и Я благословлю их». На втором фарбрейнгене Шабата Берешит[31] Ребе объяснил причину этого. В дневнике за тот год рассказывается, что было совершенно особым зрелищем видеть перед акафот огромную толпу, стоявшую снаружи (во время кидуша перед акафот), как они благословляют друг друга и получают благословение коэнов. До входа Ребе на акафот, в 12:45 ночи, в пространстве бейт-мидраша можно было слышать множество возгласов тех, кто замечал своего знакомого и приятеля на другом конце зала и благословлял его: «Да благословит тебя Г-сподь и охранит тебя...»[32]
Благословение детей
Основная статья – Благословение тмимим
Согласно обычаю Израиля, накануне Йом Кипура перед закатом отцы, прежде чем выйти в синагогу, благословляют своих сыновей благословением коэнов.
Каждый год накануне Йом Кипура Ребе выходит в Малый зал, где собираются тмимим, и Ребе благословляет их традиционным благословением сыновей, начинающимся стихами благословения коэнов, а после этого Ребе продолжает и благословляет тмимим успехом в изучении Торы и в их миссии — подготовить мир к встрече Мошиаха.
«Адир ба-маром»
В сидурах «Теилат а-Шем» и вообще в хабадских сидурах сказано, что после благословения коэнов община произносит молитву «Адир ба-маром».
Гаон рабби Авраам-Хаим Наэ утверждает, что обычай Хабада таков, что это говорит только тот, кому приснился сон, как следует из Гемары [«Брахот», 55б] и «Шулхан аруха» [«Орах хаим», раздел 130], что «Рибоно шель олам» и «Адир ба-маром» связаны друг с другом.
Но на деле в хабадских сидурах явно сказано: «После духана это говорит община», без всякого условия и ограничения. А перед «Рибоно шель олам» сказано «пусть скажет это» в единственном числе, поскольку изначально эта молитва предназначалась для отдельного человека, которому приснился сон («А то, что все привыкли говорить так в праздник, когда коэны поднимаются на духан, — это потому, что невозможно, чтобы между праздником и праздником он не видел сна, нуждающегося в исцелении», — «Шулхан арух а-Рав», раздел 130).
И так же следует из сидуров Аризаля[33], что нет связи между «Рибоно шель олам» и «Адир ба-маром», и между ними произносятся ещё просьбы о пропитании, изучении Торы и т. д. (хотя из этого вовсе нельзя доказать, что таково мнение Аризаля.). И так же во множестве других хасидских сидуров.
Более того, мы находим в других сидурах, где явно сказано, что молитву «Адир ба-маром» произносят и община, и коэны, откуда следует, что она никак не связана с «Рибоно шель олам» о снах[34].
Из «Арух а-шулхан»[35], на первый взгляд, видно, что и он полагает, что произнесение «Адир ба-маром» не зависит от произнесения «Рибоно шель олам», см. там.
Литература
- «Ми-бейт а-малхут», святые рукописи Ребе в связи с благословением коэнов, еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1709 и выпуск 1867, страница 18
- Рав Хананья-Йосеф Айзенбах, «Шаарей ешива» 21, страница 853
- Шнеур-Залман Бергер Любовь Ребе и хасидов еженедельник
выпуск 1110.
Внешние ссылки
- Законы благословения коэнов из «Шулхан аруха» Алтер Ребе — Любавичская библиотека
- Смысл заповеди благословения коэнов из «Дерех мицвотеха» Ребе Цемах Цедека — Любавичская библиотека
- Сиха Ребе, разъясняющая стихи благословения коэнов («Ликутей сихот») т. 33, Шабат недельной главы «Насо») — Любавичская библиотека
- Хабадский нигун на благословение коэнов в исполнении Авраама Фрида

- Отношение Ребе к благословению коэнов

- Церемония благословения коэнов у Стены Плача

- Рав Нафтали Рот благословляет Ребе благословением коэнов на церемонии «Сателлит» 10 швата 5753 (1 февраля 1993)

- Острая статья Товии Блоя, поддерживающая обычай нешиат капаим в Земле Израиля также и в будни — «Пардес Хабад», выпуск 17
- Дети благословляют Ребе благословением коэнов
— сайт COL
- Почему коэны не благословляют нас каждый день?, учебный сборник летней ешивы «Хаялей Бейт Давид» 5782, страница 23
Разъяснение: информация в Хабадпедии предназначена лишь для ознакомления, и её не следует рассматривать как галахическое постановление.
Примечания
- ^ Рамбам, «Яд а-хазака», «Сефер аава», гл. 14, § 9.
- ^ «Шулхан арух» Алтер Ребе, раздел 128, пункт 6. Причина в том, что ремешки сандалии или узлы шнурков могут порваться и развязаться, и коэн побоится, что над ним будут смеяться, и сядет завязывать обувь, и не будет благословлять вместе со своими братьями-коэнами, и о нём пустят дурную молву, что он не поднялся на духан, потому что у него есть один из пороков, лишающих права на служение коэна.
- ^ Как и перед каждым из благословений, которые произносит человек, — что выводится из стиха (Теилим 134, 2): «Воздевайте руки ваши к святыне и благословляйте Г-спода».
- ^ Зоар, недельная глава «Насо», лист 146, страница 2. «Шулхан арух» Алтер Ребе, «Орах хаим», раздел 128, пункт 10.
- ^ Обычай Хабада при раздвигании пальцев: оставляют промежуток между двумя пальцами и двумя пальцами, ещё один промежуток между двумя пальцами и большим пальцем, соединяют основания ладоней обеих рук и оставляют ещё один промежуток между большими пальцами, так что всего получается пять промежутков (согласно Каббале). Во время благословения тыльная сторона руки обращена вверх, а ладонь — вниз.
- ^ Эта галаха выводится также из формулировки стиха «Скажи им», см. «Шулхан арух», «Орах хаим», раздел 128, пункт 22, и комментарий «Турей заав» к этому месту.
- ^ «Хагига», 16а: «Толковал рабби Йеуда, сын рабби Нахмани: у всякого, кто смотрит на три вещи, тускнеют глаза: на радугу, на наси и на коэнов.. — смотрящий на коэнов в то время, когда Храм существует, когда они стояли на своём возвышении и благословляли Израиль Явным Именем».
- ^ Текст молитвы: «אדיר במרום שוכן בגבורה, אתה שלום ושמך שלום, יהי רצון שתשים עלינו ועל כל עמך בית ישראל חיים וברכה למשמרת שלום» / «Адир ба-маром шохен би-гвура, ата шалом ве-шимха шалом, йехи рацон ше-тасим алейну ве-аль коль амха бейт Исраэль хаим у-враха ле-мишмерет шалом» / «Могучий в выси, пребывающий во всесилии! Ты — мир, и имя Твоё — мир. Да будет угодно Тебе даровать нам и всему народу Твоему, дому Израиля, жизнь и благословение для хранения мира».
- ^ Зоар, часть 1, 266б.
- ^ «Ликутей Тора», недельная глава «Корах», лист 55, страница 2.
- ^ «Ликутей сихот», т. 10, с. 37 и далее.
- ^ Ночь Симхат Тора 5699.
- ^ «Сихот кодеш», 20 менахем-ава 5712 (11 августа 1952), и др.
- ^ «Ликутей Тора», недельная глава «Корах», 55г.
- ^ Дварим 23, 6.
- ^ Продолжение стиха там. Полный стих: «Но не пожелал Г-сподь, Б-г твой, слушать Билама, и обратил Г-сподь, Б-г твой, для тебя проклятие в благословение, ибо возлюбил тебя Г-сподь, Б-г твой».
- ^ Сиха ночи Симхат Тора 5699, напечатана в «Сефер а-сихот 5696–5700», страница 307.
- ^ «Сидур им перуш а-милот» Митлер Ребе, 111в.
- ^ «Шулхан арух» Алтер Ребе, «Орах хаим», раздел 128, пункт 57.
- ^ В ночь на понедельник недельной главы «Лех леха» — 6 хешвана 5752 (14 октября 1991)
- ^ Сиха 9 сивана 5748 (25 мая 1988). См. также источники на сайте «А-Геула», 8 сивана 5782 (7 июня 2022), «Получать благословение коэнов каждый день».
- ^ В синагогах Кфар-Хабада, например, коэны поднимают руки по субботам, а не только в йом-тов, и так же в хабадских синагогах в Нахалат-Хар-Хабаде, в Шикун Хабад в Лоде и др.
- ^ В основном рав Товия Блой и рав Исраэль-Йосеф Гендель.
- ^ См. здесь статью рава Блоя, ответ рава Генделя и ответ на него от рава Блоя.
- ^ «Сефер а-минхагим».
- ^ Календарь «Айом йом» на 7 сивана, 2-й день праздника Шавуот. Согласно хабадской традиции, источник этого обычая известен из того, что Ребе Цемах Цедек до девяти лет стоял во время благословения коэнов под талитом своего деда, Алтер Ребе, и видел, что тот так поступал.
- ^ Ребе указал коэнам иметь в виду в этом благословении, помимо изучения Торы, благословить весь Израиль.
- ^ Однако благословение таким образом, с возложением рук на голову ребёнка, было исключительным делом и совершено по просьбе его семьи в соответствии с бывшим у них обычаем. Подобный случай был у Ребе Рашаба, когда хасид по имени р. Песах Купер попросил Ребе Рашаба возложить свои святые руки ему на голову и благословить его, сказав, что Ребе Цемах Цедек благословил его так перед бар-мицвой [по просьбе отца р. Песаха] и что Ребе Магараш тоже благословил его так [в период после ухода Цемах Цедека] по просьбе р. Песаха. Ребе Рашаб исполнил просьбу р. Песаха и тогда попросил р. Песаха: «Теперь у меня есть просьба к тебе, и не откажи мне, — поскольку отец [Ребе Магараш] и дед [Цемах Цедек] благословили тебя возложением своих святых рук, прошу тебя, чтобы ты благословил меня». Ребе попросил р. Песаха сесть [это было на ехидуте, когда принято стоять] и благословить его, возложив руки на его святую голову. Р. Песах был вынужден исполнить просьбу Ребе (р. Полэ Кахан, слышавший от р. Песаха. «Шмуот ве-сипурим», часть 1, с. 103–104).
- ^ Иммануэль Шохет рассказывает о случившемся в программе «Моя встреча» компании jem
- ^ См. подробно «Итваадуйот» 5744, часть 1, с. 318–317. И см. там ещё со с. 314 и далее.
- ^ «Итваадуйот» 5744, часть 1, с. 367 и далее, подробно.
- ^ «Ришума шель шана — 5744», с. 76–75.
- ^ Сидур р. Шабтая, сидур р. Яакова Копеля, сидур р. Ашера, сидур «Мишнат хасидим»
- ^ Так в сидурах «Ор зруа», «Нехора а-шалем», «Бейт Авраам» и др.
- ^ Раздел 130, пункт 3