Глава о цицит
И сказал Г-сподь Моше
|
|---|
|
וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר: דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם וְנָתְנוּ עַל צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת: וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם אֶת כָּל מִצְוֹת ה' וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם וְלֹא תָתֻרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם: לְמַעַן תִּזְכְּרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֶת כָּל מִצְוֹתָי וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים לֵאלֹהֵיכֶם: אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם אֱמֶת: / Ваёмер Ашем эль Моше лемор: Дабер эль бней Исраэль ве-амарта алеэм ве-асу лахем цицит аль канфей вигдейэм ле-доротам ве-натну аль цицит а-канаф птиль тхелет: Ве-айя лахем ле-цицит у-ритем ото у-зхартем эт коль мицвот Ашем ва-аситем отам ве-ло татуру ахарей левавхем ве-ахарей эйнейхем ашер атем зоним ахарейэм: Лемаан тизкеру ва-аситем эт коль мицвотай ви-йиитем кдошим лелокейхем: Ани Ашем Элокейхем ашер оцети этхем меэрец Мицраим лийот лахем лелоким, ани Ашем Элокейхем эмет: / И сказал Г-сподь Моше так: Говори сынам Исраэля и скажи им, чтобы делали они себе цицит на краях своих одежд во всех поколениях и вплетали в цицит на краю нить тхелет. И будет это у вас цицит, и увидите его, и вспомните все заповеди Г-спода, и исполните их, и не будете блуждать вслед сердца вашего и вслед глаз ваших, за которыми вы блудно следуете, — чтобы помнили вы и исполняли все Мои заповеди и были святы для Б-га вашего. Я — Г-сподь, Б-г ваш, который вывел вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Б-гом; Я — Г-сподь, Б-г ваш. Истинно. |
Глава о цицит (известная также как «Отрывок „Ваомер“») — третий отрывок Крият Шма. Отрывок находится в Торе в конце недельной главы «Шлах» (книга Бамидбар, глава 15). В этом отрывке Тора даёт заповедь цицит, служащую постоянным напоминанием обо всех 613 заповедях, и завершается заповедью памятования об Исходе из Египта.
Содержание главы
Отрывок говорит об обязанности прикреплять цицит к краям одежды, у которой четыре угла. Тора указывает, что вид цицит приводит к памятованию о заповедях («и увидите его, и вспомните»), и служит духовной защитой от запретных помыслов («и не будете блуждать вслед сердца вашего и вслед глаз ваших»). Отрывок завершается стихами «Я — Г-сподь, Б-г ваш», подчёркивающими веру во Вс-вышнего и Исход из Египта.
В молитве
Принято произносить отрывок о цицит дважды каждый день в Крият Шма в молитвах Шахарит и Арвит.
Обычай Хабада (согласно «Шаар а-каванот» и Аризалю) — целовать цицит каждый раз, когда произносят слово «цицит», и при слове «истина» в его конце.
Слово «истина» присоединяют к словам «Я — Г-сподь, Б-г ваш», чтобы не делать между ними перерыва. Говорят: «Я — Г-сподь, Б-г ваш — истина». Хазан повторяет «Г-сподь, Б-г ваш — истина», чтобы дополнить число до 248 слов (соответственно органам человека).
В хасидуте
Внутренний смысл главы о цицит — соединение возвышенных Б-жественных ступеней с ограниченной реальностью человека. Одежда в хасидуте символизирует «одеяния» души (мысль, речь и действие) и управление света Мемале коль алмин, облекающегося в природу. Напротив, цицит, свисающие с одежды наружу, символизируют свет Совев коль алмин — бесконечный Б-жественный свет, который выше определений. Тора повелевает прикреплять цицит к краям одежды, чтобы указать, что и внутри жизни действия и природы («одежда») еврей должен привлекать полное самоупразднение перед Бесконечным («цицит»). Такова глубина толкования «и увидите его, и вспомните»: чувственное видение нитей пробуждает память души, ведь цицит (в гематрии — 613 вместе с узлами) действует как «верёвка», связывающая нижнее действие с высшим источником. Посредством заповеди цицит человек подчиняет «сердце ваше и глаза ваши» — человеческие волю и восприятие — Б-жественной истине, и тем самым превращает своё тело и свою одежду в обитель для Него, благословенного, в духе «чтобы быть вам Б-гом» — чтобы бесконечная сила была заметна и ощутима внутри его ограниченной силы[1] [2].
См. также
Примечания
- ^ «Ликутей Тора», недельная глава «Шлах», лист 46б и далее
- ^ «Сефер а-маамарим» Цемах Цедека — о недельных главах Торы и праздниках, том 2 (Бамидбар — Дварим), в главе «Шлах», маамар, начинающийся словами «И увидите его, и вспомните и т. д.», стр. 863 и далее