Перейти к содержанию

Теилим 30

Материал из Хабадпедии
Теилим 30
Псалом, песнь освящения Дома

1Псалом, песнь освящения Дома, Давида.
2: Превознесу Тебя, Г-сподь, ибо Ты поднял меня и не дал врагам моим радоваться из-за меня.
3: Г-сподь, Б-г мой, я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.
4: Г-сподь, Ты поднял из преисподней душу мою, оживил меня из сходящих [от схождения] в яму.
5: Пойте Г-споду, благочестивые Его, и славьте память святости Его.
6: Ибо на мгновение — гнев Его, жизнь — в благоволении Его: вечером пребывает плач, а утром — ликование.
7: А я сказал в благополучии моём: не пошатнусь вовек.
8: Г-сподь, по благоволению Твоему Ты поставил горы мои крепостью; Ты сокрыл лицо Твоё — я был в смятении.
9: К Тебе, Г-сподь, взываю, и Г-споду молюсь.
10: Какая польза в крови моей, в сошествии моём в могилу? Будет ли прах славить Тебя? Будет ли возвещать истину Твою?
11: Услышь, Г-сподь, и помилуй меня; Г-сподь, будь помощником мне.
12: Ты превратил плач мой в пляску, развязал вретище моё и препоясал меня радостью,
13: чтобы воспевала Тебя душа моя и не умолкала. Г-сподь, Б-г мой, вечно буду славить Тебя.

Теилим 30 — глава в Теилим, в которой царь Давид произносит особый псалом для освящения Храма. Также глава 30 служит отрывком молитвы, произносимым после «Оду» и перед «Барух ше-амар». В лестнице молитвы этот псалом находится в мире Асия.

Содержание псалма

Псалом говорит о песне, которую произнёс царь Давид, когда освящал дом; есть разногласие, идёт ли речь о строительстве его частного дома[1] или он сказал это, чтобы его произносили при освящении Первого Храма, который построил его сын Шломо[2], а есть полагающие, что это лишь притча[3].

В хасидуте

Этот раздел неполон. Пожалуйста, внесите вклад в Хабадпедию и дополните его. Возможно, подробности есть на странице обсуждения.

«Псалом, песнь»[4]

Алтер Ребе[5] отвергает мнение, что «мизмор» и «шир» — одно и то же, и объясняет, что игра на музыкальном инструменте называется «мизмор» — это звук пения, выходящий из инструмента, а «шир» — звук, выходящий из уст; и ангелы, поскольку они облечены в кли, не достигают битуля душ Израиля в Ган Эдене, которые не облечены в кли.

Превознесу Тебя, Г-сподь, ибо Ты поднял меня и не дал врагам моим радоваться из-за меня[6]

Алтер Ребе разъясняет[7], что царь Давид сказал это, чтобы защитить народ Израиля от обвинений ангелов.

Хотя вначале они требовали перед Вс-вышним во дни подготовки к дарованию Торы: «Что есть человек, что Ты помнишь его»[8] (зачем Ты даёшь Тору плоти и крови? Вспомни нас и дай её нам!), когда сыны Израиля сказали «Сделаем и услышим», ангелы согласились, что им подобает получить Тору[9].

Однако после греха золотого тельца вернулась претензия ангелов, что в Израиле властвует дурное начало. И об этом сказал царь Давид в псалме, который он произнёс в честь освящения Храма: «и не дал врагам моим радоваться из-за меня», — ведь претензия ангелов была в том, что сыны Израиля взяли золото и сделали из него тельца и идола, противного Б-гу, но теперь сыны Израиля берут золото и строят из него Мишкан для Вс-вышнего, и поэтому пусть Он не слушает претензии ангелов, ведь золотом Храма искупили золото тельца.

Я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня[10]

Рассказывают, что в юности Митлер Ребе слышали, как он задерживался на этих словах; после молитвы его спросили, как может быть, что он просит «крепкого тела», ведь это может мешать служению Вс-вышнему. И он ответил, что «тирпаэни» — это и от слова «исцеление», и от слова «ослабление», и он имел в виду, чтобы Вс-вышний ослабил и обессилил животную душу.

О слове в псалме «дилитани» Алтер Ребе[11] приводит три толкования, в которых он объясняет превосходство Израиля над ангелами:1) «от слова „возвышение и вознесение“» — что душа выше ангелов, ибо она — из внутренней стороны келим, а ангелы — из внешней стороны келим. 2) «от слова „бедность и нищета“» — что у души нет облачения, ограничивающего её, как у ангелов. 3) «от слова „черпание“» — что душа зачерпнута из источника Торы, и поэтому она более подходит для получения Торы, чем ангелы.

Нигун на эту главу

Основная статья – Нигун фарбрейнгена из Кременчуга

На слова стиха «Ибо на мгновение — гнев Его» р. Авраам Лисон наложил мелодию нигуна 200 из «Сефер а-нигуним» и пел это во время молитвы. После его ухода из жизни нигун получил известность и стал популярным среди хасидов Хабада[12].

Внешние ссылки


Псалмы книги Теилим

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примечания

  1. ^ Ибн Эзра на этот стих, в третьем толковании: «А близкое мне…».
  2. ^ Раши и большинство комментаторов.
  3. ^ Мальбим.
  4. ^ Стих 1.
  5. ^ «Ликутей Тора», Браха, 98, с. 3
  6. ^ Стих 2.
  7. ^ «Маамарей Алтер Ребе», 5566, т. 1, «Мизмор шир».
  8. ^ Теилим 8, 5.
  9. ^ Шабат, 89а.
  10. ^ Стих 3.
  11. ^ «Ликутей Тора», Браха, 98, с. 4
  12. ^ Эксклюзив: хабадские певцы объединились, чтобы увековечить старинный нигун

Сообщить об ошибке на этой странице