Сон у суці
Цю статтю слід спростити: статтю сформульовано в торанічній манері та надто високою мовою, і її важко зрозуміти широкій публіці.
| ||
| Цю статтю слід спростити: статтю сформульовано в торанічній манері та надто високою мовою, і її важко зрозуміти широкій публіці. | |
Сон у суці — частковість заповіді перебування в суці, яка заповідана народові Ізраїлю у свято Сукот. Щодо визначення обов'язку спати законовчителі розійшлися: дехто вважає, що немає заповіді спати в суці, але є заборона спати поза сукою, а дехто вважає, що сам сон є заповіддю (однак і на їхню думку основна постійність у суці створюється їжею і залежить від неї).
У деяких деталях сон у суці суворіший, ніж їжа в суці. Водночас багато громад ще з часів рішонім робили послаблення щодо сну в суці, і їхній звичай згадується в словах законовчителів. У галахічній літературі трапляються різні причини цього послаблення: одні стверджують, що послабили через холод, який панує в цей період у різних країнах, — причина, що спирається на закон «той, хто страждає, звільнений від суки», а інші стверджують, що неможливість спати з дружиною в суці звільняє людину від її виконання.
Хасиди Хабаду мають звичай не спати в суці. І крім вищезгаданих причин тих, хто дозволяє, їхній звичай ґрунтується на словах Мітлер Ребе про те, що святість суки не дозволяє спати в ній, і на звичаї наших Ребе, які не спали в суці. Ребе у своїх сіхот роз'яснив кілька деталей у вислові Мітлер Ребе, серед них: як цим пояснюється звичай тих хасидів, які не відчувають святості; як може бути, що святість суки заважає виконанню заповіді; і як, попри це, великі люди поколінь, які відчували її святість, спали в суці.
Його джерело
Обов'язок спати в суці мудреці вивели з написаного в Торі:
«У куренях живіть сім днів; кожен уродженець в Ізраїлі хай живе в куренях»
— Ваїкра 23, 42
Цей вірш мудреці витлумачили[1]: сидіть — як живете — подібно до того, як він живе весь рік у своєму домі, Тора зобов'язала його залишити своє житло і жити тут, у суці[2]. Звідси сказали мудреці в Мішні[1]: «Усі сім днів людина робить свій дім тимчасовим, а свою суку — постійною».
Частиною цього обов'язку є обов'язок спати в суці, згаданий у Мішні в трактаті Сука, розділ 2[3]: «Той, хто спить під ліжком у суці, не виконав свого обов'язку»; ба більше, мудреці постановили[4] і зробили суворішим щодо сну, ніж щодо їжі: «Навчали наші мудреці: їдять тимчасовою їжею поза сукою, але не сплять тимчасовим сном поза сукою». Причина цього в тому, що коли тимчасова їжа не призводить до постійної їжі, то при тимчасовому сні побоюються, «щоб не заснув». Також там у Гемарі є описи кількох танаїв, які стосувалися деталей і способів свого сну в суці[потрібне уточнення].
Так само постановив і Рамбам у своїй книзі[5]: «Їдять, п'ють і сплять у суці всі сім днів, як удень, так і вночі. І заборонено їсти трапезу поза сукою всі сім днів, хіба що коли їв тимчасовою їжею — з яйце, або менше, або трохи більше. І не сплять поза сукою навіть тимчасовим сном».
На підставі цих джерел так само постановили і Тур, «Шулхан арух»[6], Рама[7] і Алтер Ребе[8].
Визначення обов'язку
Обов'язок проживання людини в суці впродовж днів свята мудреці визначили словами «сидіть — як живете», тобто спосіб перебування в суці має відповідати і бути подібним до постійності житла людини. У частковостях цього визначення сказано кілька деталей: їжа, пиття, прогулянка і сон; і законовчителі розійшлися в тому, яке точне визначення обов'язку спати в суці:
Рав Йосеф Розін у своїй книзі «Цафнат паанеах»[9] виводить із формулювань мудреців у Гемарі[1] і Рамбама в його книзі[10], коли вони записують обов'язки людини в суці: «Яка заповідь перебування в суці? Щоб він їв, пив і жив у суці... як сказано: у куренях живіть сім днів», — бо з цього доводиться, що заповідь проживання в суці «зобов'язує» їсти й пити (жити в суці означає їсти й пити), тоді як сон у суці — не заповідь-повеління, а заповідь-заборона; тобто закон стосується сну: якщо людина спить упродовж днів свята Сукот, їй заборонено спати поза сукою, але взагалі немає заповіді-повеління спати саме в суці; виходить, що сон не є частиною заповіді проживання в суці, і тому лише в наступній галахі Рамбам пише: «Їдять, п'ють і сплять у суці».
І на їхню думку, заборона спати поза сукою не тому, що це частина (активної) заповіді, а тому, що, ночуючи поза сукою, людина показує, що її житло не в суці, і тому є заборона спати поза сукою. Відповідно до цієї думки можна вивести і зі слів рабі Йосефа Каро, «Мехабера» «Шулхан аруха», який навів формулювання Рамбама «Яка заповідь перебування в суці» і не згадав у ній заповіді сну[11], і лише в наступному пункті додає, що є обов'язок також спати в суці.
Це міркування слугує також для пояснення галахи, що не промовляють благословення на сон, і це тому, що сон у суці взагалі не є заповіддю.
Однак є рішонім[12], які не погоджуються з цим припущенням і вважають, що обов'язок спати є частиною заповіді, як їжа і пиття. Як формулює Раші[13]: «А головне в перебуванні в суці — їжа, пиття і сон». І відповідно до цієї думки постановив Рама у своїй примітці, додавши до слів Мехабера в пункті 1: «Яка заповідь суки? Щоб він... „і спав“... всі сім днів» — це додавання зайве, оскільки, як сказано вище, і Мехабер пише в наступному пункті про обов'язок спати. Але наголос Рами в тому, щоб підкреслити, що це частина заповіді перебування в суці. Така й думка Тура[14], і думка Алтер Ребе в його «Шулхан арусі»[15]. І на їхню думку, відсутність благословення на заповідь сну — тому, що вони другорядні щодо «головного» в заповіді, тобто щодо їжі, і покриваються благословенням на неї[16].
Ребе в «Лікутей сіхот»[17] роз'яснює, що і за думкою, згідно з якою сон — частина заповіді, це не окрема заповідь. Тобто в заповіді перебування в суці немає обов'язку їсти і обов'язку спати, а є загальний обов'язок перебувати в суці, як формулює Алтер Ребе[15]: «Загальне правило: нехай завжди уявляє собі свою суку, ніби це його дім, і все, чого він не робив би поза своїм домом, нехай не робить поза своєю сукою». І оскільки головне перебування людини виражається в її їжі, тому головне перебування в суці — саме в їжі, на яку і промовляють благословення; так само і щодо людини, звільненої за Торою від сну в суці: у неї немає нестачі у виконанні заповіді перебування в суці.
Звичай не спати, і його причина
Попри просту галаху, ми знаходимо впродовж усіх поколінь часи, місця і громади, в яких не було заведено спати в суці; нижче — історичний опис цього звичаю.
За часів Храму
Уже за часів Храму ми знаходимо, що учасники Сімхат бейт га-шоева мали звичай не спати в суці. Як сказано в Гемарі «Навчали: сказав рабі Єгошуа бен Ханан'я: коли ми веселилися на Сімхат бейт га-шоева, ми не бачили сну в своїх очах. Яким чином? Перша година — ранкова постійна жертва, звідти — до молитви, звідти — до жертви мусаф, звідти — до молитви Мусаф, звідти — до бейт-мідрашу, звідти — до їжі і пиття, звідти — до молитви Мінха, звідти — до вечірньої постійної жертви, а від цього часу і далі — до Сімхат бейт га-шоева. Невже? Адже сказав рабі Йоханан: клятва „не спатиму три дні“ — за неї бичують, і він спить негайно? Але так він каже: ми не куштували смаку сну, бо дрімали на плечах одне в одного» (Сука, 53а).
І написав рав Шимон бен Цемах Дуран, і це надруковано в його книзі респонсів «Ташбац»[18], що ця дрімота була неодмінно поза сукою (і Ребе роз'яснив його міркування: з додавання Гемари, що дрімота відбувалася на плечах товаришів, випливає, що це було не під час їхнього перебування в суці, адже Гемара там перелічує весь розпорядок їхнього дня одне за одним, а їхнє перебування в суці було лише під час їжі й пиття, коли неможливо, щоб вони спали на плечах товаришів, і неодмінно дрімота відбувалася як щось другорядне між молитвами і веселощами, коли вони були поза сукою[19]). Причину дозволу він пояснив тим, що дрімота поза сукою заборонена лише постановою мудреців (і на його думку ця дрімота вважається тимчасовим сном[20]), однак на його пояснення заперечили[21], адже за галахою постановлено, що обов'язок спати, навіть тимчасово, — з Тори[22]. Ребе роз'яснює, що, попросту, вони були звільнені від заповіді суки, оскільки той, хто зайнятий заповіддю, звільнений від заповіді, і оскільки вони були зайняті заповіддю радості, вони були звільнені від сну в суці (щоправда, їсти в суці вони ретельно дотримувалися, оскільки це головне виконання заповіді, але спати в суці не намагалися, оскільки, як роз'яснено вище, сон не головне в заповіді, а раз вони звільнені, то в цьому взагалі немає потреби)[23].
Доба рішонім
Попри обов'язок спати в суці, на практиці в низці громад і в звичаях Ізраїлю було заведено полегшувати і не спати в суці. Про цей звичай свідчать рішонім, як формулює Меїрі: «І ми теж маємо звичай полегшувати — не ставити наших ліжок у суці й не лягати там... але наші батьки й наші вчителі мали звичай у перші ночі й у перші дні спати там трохи в одязі, з любові до заповіді.[24]. Так само написали «Мордехай»[25] і Рабейну Маноах[26].
Доба законовчителів «Шулхан аруха»
Цей звичай навели великі законовчителі — Рама, «Левуш», «Маген Аврагам», «Турей загав» та інші: що заведено полегшувати і не спати в суці. Цей звичай поширився в багатьох країнах Європи і навіть у країнах Північної Африки та в Єгипті[27]. Однак у Ерец-Ісраель було заведено спати в суці[28].
Цього звичаю — не спати в суці — дотримувалися і провідники Хабаду[29] (починаючи з Мітлер Ребе[30]), і хасиди[31]. Такий самий і звичай Белза[32].
Слід зазначити, що майже всі законовчителі, які наводять цей звичай, не висловлюють невдоволення ним, а навпаки, намагаються кількома способами обґрунтувати його й узгодити з галахічним рішенням. Хоча деякі з них[33] додали, що тому, хто ретельно дотримується заповідей, личить бути суворішим і спати в суці. І на підставі їхніх слів законовчителі, які прийшли після них, написали, що коли він не страждає, він зобов'язаний спати в суці, і на це немає жодного послаблення[34].
Причини
Для цього послаблення були написані різні причини:
- Через холод
Деякі з рішонім написали, що причина звільнення — як у хворого чи того, хто страждає, оскільки через холод спати в суці важко і небезпечно[35]. Однак Рама в «Даркей Моше» заперечує проти їхнього пояснення, оскільки видно, що цей звичай заведений навіть у місцях, де не холодно. Також він заперечив, що, здавалося б, на людину покладається обов'язок принести з собою в суку подушки й ковдри, щоб зігріватися ними (щоправда, на підставі цього пояснення навіть ті, хто посилює, написали, що коли людина не в змозі внести в суку подушки й ковдри, вона звільнена від заповіді).
- Чоловік і дружина
Рама пропонує інше пояснення послаблення: обов'язок чоловіка в суці — «чоловік і його дружина», оскільки сказано «сидіть», і мудреці витлумачили «як живете»: як у його домі — чоловік і його домашні, так і в суці; і на підставі цього написав, що людина, яка не має можливості спати з дружиною, звільнена (з погляду визначення заповіді перебування в суці). І це попри те, що сама жінка звільнена, як від усякої заповіді-повеління, зумовленої часом: чоловік теж звільняється, коли його дружина не має місця перебувати в суці разом із ним.
На його пояснення законовчителі[36] заперечили з кількох боків, серед іншого зі слів Гемари[37]: «Гідний увесь Ізраїль сидіти в одній суці», — адже за такого становища вони, звісно, не зможуть спати зі своїми дружинами, і проте, сидячи так, вони виконують свій обов'язок. Також стверджували, що якби заповідь була «чоловік і його дім», то, коли людина збудувала суку так, що не має можливості спати в ній із дружиною, сука мала б бути непридатною, оскільки той, хто будує суку, зобов'язаний будувати її так, щоб можна було виконувати в ній заповідь (і лише якщо після її спорудження в суці виникла проблема, тоді є закон того, хто страждає, тощо)[38]. Деякі з ахаронім[39] пояснили звільнення на підставі цього міркування, однак не з погляду «закону» суки, а з погляду того, хто страждає: людина страждає, коли спить без дружини. (А деякі написали, що це лише під час подружньої близькості[40].) А деякі з ахаронім[41] написали, що це з погляду того, що зайнятий заповіддю звільнений від заповіді, оскільки людина зобов'язана радувати свою дружину у свято[42].
Усі вищенаведені пояснення діють навіть тоді, коли дружина не чиста[43]. Що стосується неодружених юнаків, деякі з ахаронім кажуть, що вони покладаються на більшість людей, які полегшують з погляду «як живете», і особливо людина, яка перебуває при господарі дому, що звільнений[44].
Ще одна причина наводиться в рішонім — через побоювання злодіїв.
Причина згідно з ученням хасидуту
Пошана і святість суки
Згідно з переказом Адморів Хабаду[45], коли Мітлер Ребе почув, що є хасиди, які ретельно дотримуються сну в суці, він заявив, що це суперечить святості суки, оскільки, згідно з роз'ясненим в ученні Каббали і хасидуту, в суці світить піднесене Б-жественне світло — ор макіф (макіфім де-Біна).
У різних випадках Ребе роз'яснював галахічний аспект цих слів: з погляду закону про пошану суки і з погляду закону про того, хто страждає.
З погляду закону про того, хто страждає, — як докладно роз'яснив Ребе в сіхот, виголошених на фарбрейнгенах упродовж місяця тішрей 5730 року (вересень–жовтень 1969), а потім відредагованих Ребе і надрукованих у «Лікутей сіхот»[46], — поведінка Адморів Хабаду, які не спали в суці, випливала з їхньої нездатності заснути в суці, оскільки вони відчували в ній святість. Однак слова Мітлер Ребе були спрямовані головним чином до тих хасидів, які не відчували святості (і, відповідно, він не позбавляв їх можливості спати — адже вони на ділі в ній спали). Але він вимагав від них, щоб унаслідок цього знання про те, що в суці світить ор макіф, сон у суці завдавав їм страждання[47].
І на підставі цього пояснення Ребе додав і роз'яснив поведінку хасидів, навіть тих, які не відчувають святості суки і, відповідно, взагалі не зазнають страждання через її святість: адже звичай їхніх учителів у них у руках, як поведінка рава Ахи, про якого розповідається в Гемарі[48], що він ретельно дотримувався певної поведінки саме як його вчитель, хоча й на думку його вчителя ця поведінка була бедіавад. Крім того, оскільки в законах суки є закон того, хто страждає, у хасидів у цьому є додаткова опора — закон того, хто страждає; хасиди за самою своєю природою хочуть наслідувати своїх учителів і підкорятися їхнім вказівкам. А коли вони не можуть цього робити, це завдає їм страждання[49], а той, хто страждає, звільнений від суки!
Ребе у своїх листах[50] (додав і) роз'яснив звичай хасидів не спати в суці тим, що це приниження святості суки (і той, хто страждає)[51], і навіть роз'яснив причину ретельного ставлення саме до сну, яка залежить від знімання й одягання одягу, відсутності контролю людини над своїми діями під час сну та іншого. І така поведінка в хасида, вихованого в дусі хасидуту, завдає страждання уві сні[52].
- Дослідження вислову Мітлер Ребе
Його наголос на тому, що в суці світять саме макіфім сфіри Біна, — тому що саме сфіра Біна зобов'язує до поведінки піднесеності й відокремленості, оскільки це щабель, повністю відокремлений від світу. Тоді як сфірот під нею (Зеїр Анпін і Малхут) — це Б-жественне світло, що вбирається у світ і творить його, про них сказано: «За шість днів створив Г-сподь небо і землю»[53]. Відповідно, вони не позбавляють людину її занять світськими справами. Натомість ор макіф Біни, яка відокремлена від світу, тому позбавляє людину занять світськими справами[54].
У словах Мітлер Ребе слід, здавалося б, з'ясувати кілька деталей:
- 1. Як може бути, що, тоді як галаха зобов'язує спати в суці (і аж до того, що сука, непридатна для сну, непридатна і для їжі[55]), її внутрішній зміст виключає сон? (Тобто як може бути, що суть суки зобов'язує до двох протилежних речей)
- 2. Як Б-жественне світло не заважало сну великих людей Ізраїлю впродовж поколінь?
І Ребе роз'яснив на підставі сказаного про визначення обов'язку спати, що заповідь — не окремий обов'язок спати, а загальний обов'язок «жити в суці», а в людей, які з якоїсь причини не в змозі спати в суці, проживання в суці здійснюється лише їхньою їжею. І все ж застосовний «обов'язок» спати, оскільки Тора стосується більшості людей, які в змозі спати в суці і, відповідно, зобов'язані спати, адже це частина їхнього проживання. І з цієї причини немає і «нестачі» у виконанні заповіді перебування в суці за відсутності сну в ній, оскільки немає окремого обов'язку спати в ній, а є загальний обов'язок жити, і в того, хто страждає, виконання заповіді в повноті — це його їжа. (Це також пояснення того, що Сімхат бейт га-шоева від початку була встановлена так, що скасовує заповідь сну, як сказано, і, звісно, через неї немає нестачі у виконанні заповіді перебування в суці, оскільки виконання заповіді здійснюється в повноті їжею і питтям у ній).
У другому пункті Ребе роз'яснив дві деталі (як з боку людей, так і з боку розкриття ор макіфа):
1. Хоча серед великих людей Ізраїлю до хасидуту були ті, хто знав учення Каббали, проте вони спали в суці. Це тому, що їхній сон був на високому щаблі — сон, який є не лише результатом відпочинку тіла, а служінням Всевишньому[56] (а те, що Адмори Хабаду мали звичай не спати, хоча їхній сон був піднесеним сном (і світло не мало б заважати), — це тому, що вони притягали те, що роз'яснено нижче, — щоб ор макіф відчувався внутрішньо, аж до того, що заважав спати).
2. Хоча ор макіф світив у суці в усі покоління, його притягнення у відчуття внутрішнім чином стосується головним чином хасидизму Хабад і Мітлер Ребе зокрема. І це тому, що суть учення хасидуту — наблизити Б-жественні поняття так, щоб і людський розум зрозумів і осягнув їхню суть, аж до того, щоб це вплинуло на життя тіла. А в самому хасидизмі Хабад суть Мітлер Ребе — сфіра Біна, і тому саме він займався, розкрив і роз'яснив цю тему макіфім де-Біна[30][57]; оскільки його суттю була сфіра Біна, суть якої — притягнення світла в посудину (—притягнення макіфа у внутрішнє — внутрішній зміст заповіді перебування в суці), тому Мітлер Ребе вимагав і від хасидів відчувати ор макіф аж до того, щоб він заважав їхньому сну.
Різне

На фарбрейнгенах свята Сукот, Сімхат Тори і Шабату Берешит 5730 року (1969/1970) Ребе докладно роз'яснював цей звичай і його пояснення. І у зв'язку з цим Ребе підкреслив на фарбрейнгені Шабату Берешит, що в його словах немає вказівки не спати в суці: «Навпаки, хто хоче спати — хай спить: „і ляжеш, і солодким буде сон твій“... і щоб ніхто йому не заважав», і його слова лише для того, щоб пояснити наявний звичай і роз'яснення Мітлер Ребе щодо цього питання[58]. У відповідь на запитання рава Меїра-Цві Грузмана, чи продовжувати йому спати в суці за вказівкою рабина Кфар-Хабада, оскільки він звик до цього з юності, Ребе відповів — з усмішкою: «Добре було б, якби виправлення, про які мене просили, стосувалися сну в суці..» і вказав продовжувати так і далі[59]: «Сон у суці — не провина»[60].
5750 року (1989/1990), унаслідок суперечки, яку очолював лідер литовського табору тих днів, до Ребе прийшов рош-єшива «Гарей Єгуда» рав Цві Кахана із запитанням від імені «бней Тора» про «заборону» спати в суці. Ребе різко відповів йому, що цей звичай заведений у Хабаді багато років і існує також в інших громадах, таких як Белз[32], що так чинив його тесть Ребе Раяц і, найімовірніше, так чинили покоління за поколінням аж до Алтер Ребе, який був, як відомо, знавцем галахи, і всі його звичаї були згідно з «Шулхан арухом». І за всі роки це не заважало зв'язку з великими людьми Ізраїлю, серед них: рабі Хаїм з Воложина, рабі Іцхак з Воложина, рабі Хаїм із Бриська, рабі Хаїм-Озер Гродзенський, рабі Іцхак-Ельханан Спектор тощо; а порушувати це сьогодні — порада Самаеля, який бажає посіяти розбрат між євреями і тим самим затримати повну Геулу. Серед іншого Ребе роз'яснив також, що зміст претензій і їхня форма, а також відсутність заняття справді життєво важливими для народу речами, такими як поширення юдаїзму і дотримання справедливості та чесності в керівництві єшивами, свідчать, що їхнє джерело — не трепет перед Небесами, а порада лихого начала посіяти розбрат. Ця різка бесіда тривала понад пів години і задокументована на відео[61]).
Див. також
Додаткова література
- Ребе — сіхот і листи про те, щоб не спати в суці, «Шулхан Менахем» — «Орах хаїм», ч. 3, стор. 209, видавництво «Гейхал Менахем», Єрусалим, 5773.
- Рав Хаїм Рапопорт, «Звичай хасидів щодо сну в суці», «Гейхал га-Бааль-Шем-Тов», ч. 4, стор. 71, ч. 5, стор. 62, Бруклін, Нью-Йорк.
- «Ідабер шалом», ч. 2, розділ 27.
- «Мевасер тов», стор. 326 і далі.
Зовнішні посилання
- Ребе — «Лікутей сіхот», т. 29, стор. 211, роз'яснення слів Мітлер Ребе. Переклад святою мовою в книзі «Шаарей галаха у-мінгаг», п. 268.
- Ребе — сіха другого дня свята Сукот, дня Сімхат Тори і Шабату Берешит 5730 — роз'яснення і пілпуль у деталях звичаю та його причини. (У перекладі святою мовою: «Ковец Гітваадуйот Шабат Берешит 5730», стор. 19 — видання «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш», зібрання всіх сіхот разом.
- «Ковец Гаарот у-біурім», випуск 362 — обговорення і пілпуль щодо роз'яснення Мітлер Ребе.
- Чому в Хабаді не сплять у суці?
Урок рава Меїра Ашкеназі, Сукот 5780 (14 жовтня 2019) - Дивіться: Ребе в різкій і гострій бесіді з равом Цві Каханою

Роз'яснення: інформація в Хабадпедії призначена лише для ознайомлення, і її не слід розглядати як галахічну постанову.
Примітки
- ^ 1 2 3 Сука, 28б.
- ^ Сука, 26б. Раші, що починається словами «Ке-ейн тадуру».
- ^ Сука, 20б.
- ^ Сука, 26а.
- ^ Закони суки 6, 6.
- ^ Розділ 639, пункт 2.
- ^ Там само, у примітці до пункту 1.
- ^ «Шулхан арух» Алтер Ребе, розділ 639, пункти 4, 7–8.
- ^ На Рамбама, Закони суки, розділ 6, галаха 2.
- ^ Закони суки 6, 5.
- ^ Яка заповідь перебування в суці — щоб він їв і пив... лише потім Рама додав слова «і спав, і гуляв», див. у наступному абзаці.
- ^ Раші, наведений нижче, і на аркуші 7а, що починається словами «Маї лав», в «Ерувін», 44а (і ось його слова: «„Щоб їв, пив і спав“ — головне в заповіді суки в цих трьох речах».) і Тосафот, Сука, 45б, що починається словами «Ехад», та інші.
- ^ Сука, 20б, що починається словами «Ло яца».
- ^ Розділ 639 — де додав «і спав», як Рама, до формулювання Гемари.(«Лікутей сіхот», там само)
- ^ 1 2 Розділ 639, пункт 4.
- ^ «Шулхан арух» Алтер Ребе, там само, пункт 12, із Тосафот, Брахот, 11б, що починається словами «Ше-кевар», і Роша, Брахот, глава 1, розділ 13.
- ^ Т. 29, стор. 214 і далі.
- ^ Частина 1, розділ 100, абзац, що починається словами «Потрібно наперед зазначити», у його кінці.
- ^ День Сімхат Тори 5730.
- ^ Див. «Лікутей сіхот», т. 29, стор. 316, на полях.
- ^ «Гільйоней га-Шас» рава Йосефа Енгеля, трактат Сука, 26а.
- ^ За словами Рави (Сука, 26а): «Немає постійності у сну».
- ^ «Лікутей сіхот», т. 29, там само.(І див. роз'яснення нижче, як у будь-якому разі в них немає нестачі в «повноті» виконання заповіді суки).
- ^ Сука, аркуш 26а.
- ^ Трактат Сука, галаха 741.
- ^ На Рамбама, розділ 6 Законів суки, галаха 6.
- ^ «Нагар Міцраїм», Закони суки, 3.
- ^ «Шаар га-міфкад», Закони суки, 8.
- ^ «Сефер га-сіхот» 5705, стор. 35 (Адмор Магарашаб), «Лікутей сіхот», т. 29, стор. 211 (Ребе Раяц) та інші.
- ^ 1 2 «Ніде не написано, що Алтер Ребе не спав у суці» — сіха Шабату Берешит 5730 (і див. «Сіах сарфей кодеш», стор. 209, і це потребує вивчення).
- ^ Див. «Оцар мінгагей Хабад», стор. 301.
- ^ 1 2 Див. «Нітей Гавріель», Закони Рош га-Шана, розділ 16, примітка 16, від імені Адмора з Білгорая. (Однак через думку кількох найстаріших хасидів Белза, що головною причиною був холод, сьогодні в белзькому хасидизмі заведено спати в суці. Але деякі вважають, що були й інші причини. Деякі свідчать, що коли рабі Агарон Рокеах з Белза жив у Єрусалимі, він застерігав юнаків, щоб не спали в суці. (Зі свідчення рава Бен-Ціона Гроссмана, який перебував у ті дні в громаді Карлін (згодом Пінськ-Карлін) — місці перебування юнаків.) Слід також зазначити, що в календарі «Двар йом бе-йомо» («Для Ерец-Ісраель і для діаспори»), який видає редакція белзького хасидизму, починаючи з його виходу 5742 року (1981/1982) зазначалося, що «заведено полегшувати щодо сну (=у суці), і особливо в холодних місцях» (див., наприклад, у зазначеному календарі на 5744 рік, стор. 50, є в «Оцар га-хохма»), — отже, і в нехолодних місцях чинили так! Однак чомусь 5751 року (1990/1991) формулювання було змінено, найімовірніше внаслідок війни одного з лідерів литовської громадськості з хасидизмом Хабад. (Див. у статті рава Хаїма Рапопорта, «Гейхал га-Бааль-Шем-Тов», 4, «Звичай хасидів щодо сну в суці» (1), стор. 72, і в примітці 5 там. І див. у листку «Гоге Тора» хасидизму Белз-Махнівка, випуск 31, тижнева глава «Хукат» 5772, стор. 2 («Мі-шулхан га-гогім»): «І відомо також про хасидів, які не лягали спати впродовж усіх днів свята Сукот, бо не хотіли спати поза сукою, але й у суці не хотіли, оскільки знали, що в Белзі ретельно дотримувалися не спати». Див. там. І див. ще одне свідчення в «Гейхал га-Бааль-Шем-Тов», 18, стор. 149.)
- ^ Рама там само та ін.
- ^ «Мішна брура» на Раму там само, «Німукей Орах хаїм» на цей пункт (докладно і різко).
- ^ «Мордехай»: «Через небезпеку холоду, який буває ночами і в цих краях, а також вони схильні до багатьох дощів... і ми ніби від початку уповноважені» — «Хідушей га-Меїрі» і Рабейну Маноах.
- ^ «Маген Аврагам», сеїф катан 8, Таз, сеїф катан 9, «Біур га-Гра» там само та ін.
- ^ Сука, 27б.
- ^ «Шулхан арух», розділ 640, пункт 4.
- ^ «Маген Аврагам», сеїф катан 8.
- ^ «Мішна брура», сеїф катан 18. Джерело потребує вивчення.
- ^ Таз, сеїф катан 9, і так само написано в «Шулхан арусі» Алтер Ребе, пункт 9.
- ^ З формулювання «Даркей Моше» випливає, що він включив у своє пояснення всі три пояснення, див. там (однак у Рамі він навів лише пояснення, наведене вище в тексті).
- ^ «Даркей Моше», «Шулхан арух» Алтер Ребе.
- ^ «Ешель Аврагам», розділ 639
- ^ «Сефер га-сіхот» 5696 — 5700, стор. 295.
- ^ У «Лікутей сіхот», т. 29, стор. 211.
- ^ Див. у примітках до сіхи там, і це неодмінно так, адже вимога Ребе була звернена до хасидів (які могли спати), і лише світло мало завдавати їм «страждання». (І див. подібне нижче з листів Ребе про страждання хасидів від святості суки.
- ^ Сука, 32б
- ^ «Адже якби він почув від Ребе про якесь житло, що там не можна спати, він одразу ж виніс би звідти своє ліжко і всі свої речі і спав би в іншій кімнаті» (сіха дня Сімхат Тори 5730).
- ^ Див. «Лікутей сіхот», т. 29, стор. 500, і див. «Шулхан Менахем», «Орах хаїм», ч. 3, стор. 209 і далі, і в примітці — лист у перекладі англійською. [Лист повністю надруковано англійською, а поруч — переклад святою мовою, у «Га-Ктав ве-га-міхтав», тшура Радаль — 5783, стор. 75–72].
- ^ Хоча він не згадує слів Мітлер Ребе і теми «ор макіфа», з духу сказаного видно, що вони ґрунтуються на цьому вислові, лише викладаються галахічною мовою.
- ^ Зі слів Ребе видно, що він пов'язує обидві речі разом: приниження суки і страждання, див. у листі в «Шулхан Менахем» там само і у вищезгаданій тшурі.
- ^ Шмот 31, 17. І див. «Зогар», ч. 1, 247а, ч. 3, 298б; респонси Рашби, ч. 1, розділ 423.
- ^ Ребе, «Сіхот кодеш», сіха дня Сімхат Тори 5730.
- ^ Рама, розділ 640
- ^ Подібно до вислову мудреців: під час сну душа «черпає» життя згори. («Берешит раба» 14, 9. «Піркей де-рабі Еліезер» 12).
- ^ «На відміну від інших, наприклад учнів Магіда, які займалися іншими аспектами заповіді суки» — сіха Шабату Берешит 5730 (і, можливо, цим він хотів пояснити слова «Німукей Орах хаїм» (розділ 639): «Наші батьки й учителі з учнів Бешта жертвували собою заради сну в суці»).
- ^ Однак одного разу Ребе сказав, що оскільки Ребе Раяц мав звичай не спати в суці, то ті, хто йде його слідами, мають чинити як він, подібно до поведінки рава Ахи, який ішов шляхом свого вчителя рава Кахани.(«Га-Мелех бі-мсібо», стор. 62 і далі, і див. сіхот тішрея 5730 (вересень–жовтень 1969)).
- ^ Подібну відповідь отримав Цві Гартман (тшура з весілля його онука — стор. 57).
- ^ Стор. 29, тшура з весілля 21 сівана 5779 (24 червня 2019), Кфар-Хабад, Свята Земля, на сайті «Штурем нет».
- ^ І див. зміст бесіди Ребе з равом Каханою в книзі «Сіах сарфей кодеш», стор. 209 і далі. І див. тут на відео частину слів Ребе щодо цього питання