Менаше Кляйн
| рабі Менаше Кляйн | |
|---|---|
Рабин громади Унгвара в Боро-Парку та Єрусалимі | |
| Основна інформація | |
| Відомий як | Менаше га-Катан |
| Дата народження | 1 нісана 5683 (18 березня 1923) |
| Місце народження | Унгвар |
| Дата смерті | 29 елула 5771 (28 вересня 2011) |
| Місце смерті | Єрусалим |
| Країна | Чехословаччина[В] |
| Місце проживання | Боро-Парк (Нью-Йорк), Кір'ят-Унгвар в Єрусалимі |
| Місце діяльності | Боро-Парк та Єрусалим |
| Належність | Громада Унгвара |
| Рід діяльності | рабин[В] |
| Освіта | єшива р. Йосефа-Елімелеха Кагани в Унгварі |
| Посада | адмор і керівник громади Унгвара в Нью-Йорку та Єрусалимі |
| Учителі | рав Йосеф-Елімелех Кахана, рабі Єкутіель-Єгуда Гальберштам з Цанз-Клаузенбурга |
| Праці | «Мішне галахот» та інші |
| Сім'я | |
| Батько | р. Еліезер-Зеев Кляйн |
| Мати | Рахель-Лея |
| Діти | Амрам Кляйн, Давид-Шломо Кляйн, Аврагам Кляйн, та інші |
| Медіафайли у Вікісховищі | |
Рабі Менаше Кляйн (якого називали також рабі Менаше га-Катан[1]; 1 нісана 5683 (18 березня 1923) — 29 елула 5771 (28 вересня 2011)) був Адмором і керівником громади Унгвара в Єрусалимі та в Нью-Йорку, автором респонсів «Мішне галахот». Він був великим шанувальником Ребе і брав участь у багатьох і багатьох заходах хасидизму Хабад.
Біографія
Рав Менаше Кляйн народився 1 нісана 5683 року (18 березня 1923) в окрузі Унгвара в Карпатських горах у р. Еліезера-Зеєва Кляйна, якого вбили неєвреї. 8 нісана відбулося його обрізання, і моелем був р. Хаїм-Ельазар Шапіро («Мінхат Ельазар»), який сказав його батькові, щоб той назвав сина «Менаше» — на честь насі коліна Менаше, який того дня приносив свою жертву. У 5692 році (1931/1932) він пішов навчатися до єшиви голови рабинського суду Унгвара, р. Йосефа-Елімелеха Кахани, який призначив його давати уроки в єшиві.
Наприкінці 5699 року (1938/1939), з початком Другої світової війни, він повернувся додому і жив зі своєю родиною в гето. Напередодні свята Шавуот його разом з усією родиною вивезли до табору смерті Освенцим, де його розлучили з батьками, яких відправили до крематоріїв, а його забрали на роботу. У робочому таборі він склав обітницю, що коли врятується, то присвятить своє життя поширенню Тори та юдаїзму. Після війни він заснував дитячий будинок у Бухенвальді, де жив також рав Ісраель-Меїр Лау.
У 5706 році (1945/1946) рав Кляйн прибув до Нью-Йорка і заснував громаду під назвою «Унгвар», єшиву та колель «Бейт шеарім» у кварталі Боро-Парк у Брукліні. У 5743 році (1982/1983) він почав будувати громаду і в Єрусалимі, а в 5745 році (1984/1985) став час від часу її відвідувати. У 5769 році (2008/2009) він переїхав жити до Кір'ят-Унгвара в Єрусалимі й щороку їздив із візитом до Нью-Йорка.
29 елула 5771 року (28 вересня 2011) він помер після нетривалої хвороби[2].
Зв'язки з Ребе
Розшифрування рукопису: «Ось це „бі-хі ютан“, дар любові могутньому другові моєму і другові душі моєї та другові душі всього живого, раву, гаону, праведникові, ясному дзеркалу, красі покоління і пишноті його, що веде війни Всевишнього, князю Б-жому серед Ізраїлю, — а саме його святості, учителеві нашому і наставникові нашому, раву рабі Менахему-Мендлу Шнеєрсону, шліта, його святості Адмору з Любавичів, до приходу праведного визволителя, амен. Від друга душі його, зв'язаного любов'ю до нього, що молиться про довготу днів його і років його, доки не прийде Їнон і йому — покора народів, спасінням Всевишнього в одну мить. Серцем і душею, Менаше, син Рахель-Леї».
Рав Кляйн уперше зустрівся з Ребе в 5706 році (1945/1946). 24 тевета 5707 року (16 січня 1947) він брав участь у завершенні Шасу, яке влаштував Ребе. Після відходу з життя Ребе Раяца в 5710 році (1949/1950) Ребе вказав секретаріату надавати раву Кляйну можливість заходити на «єхідут» без потреби записуватися в чергу.
13 елула 5739 року (5 вересня 1979) він прибув із візитом до Ребе разом зі своїм сватом, рабі Пінхасом-Менахемом Альтером, Адмором з Гура[3].
Крім того, рав Кляйн приїжджав до Ребе ще з одним візитом, 13 швата 5743 року (27 січня 1983); під час цього візиту Ребе висунув ідею, що для розв'язання проблеми асиміляції внаслідок викривлення закону «Хто є євреєм» слід укласти «Сефер йохасін», до якого були б записані всі євреї світу. Ребе попросив рава Кляйна поговорити із Союзом рабинів, щоб вони діяли в цій справі й створили навколо цієї теми суспільний резонанс. Наступного дня після зустрічі Ребе вказав секретаріату терміново зв'язатися з равом Кляйном і передати йому, що він відмовляється від сказаного вчора і щоб той не займався темою «Сефер га-йохасін». Також Ребе вказав вилучити із запису бесіди між ними всю цю справу. Ребе пояснив, що оскільки це нездійсненно найближчим часом, а розмови на цю тему майже напевно спричинять чвари, слід відмовитися від цієї ідеї[4].
У 5748 році (1987/1988) рав Кляйн приїхав утішити Ребе у зв'язку з відходом його дружини, пані Хаї-Мушки Шнеєрсон. Ребе звернувся до нього і сказав, що ім'я його «Шоне галахот» іде попереду нього. Відповів рав Кляйн: «Якщо справді моє ім'я йде попереду мене, я хочу, щоб Ребе зробив так, щоб прийшов Мошіах!» Ребе: «Я ж безупинно кричу про прихід Мошіаха». Рав Кляйн: «Але я хочу, щоб Ребе це здійснив!.. Сини Ізраїлю вже кричали, і цей крик уже мав би принести спасіння, бо становище вкрай скрутне». Перед своїм відходом рав Кляйн сказав Ребе: «Я пам'ятаю той час, коли Ребе починав провід — на довгі дні й добрі роки, до приходу Мошіаха, — що тоді була невелика громада; сьогодні, слава Б-гу, зібрали і скликали багатьох із „тих, що гинуть у землі Ашур“. Кожен, хто зберіг одну душу з Ізраїлю, — ніби зберіг цілий світ, і тим паче коли йдеться про порятунок тисяч тисяч із громади Ізраїлю. Тепер потрібно тільки, щоб Ребе повів усіх назустріч праведному Мошіаху». Ребе відповів йому: «Постановіть так у „Шоне галахот“». І той відповів: «Постановлю так і як закон».
У Рош ходеш тамуза 5750 року (червень–липень 1990) його син, рав Амрам Кляйн, приїхав до Ребе просити благословення. Сказав йому Ребе: «Ваш батько зазвичай підписується іменем „Менаше га-Катан“ [Менаше малий], хоча насправді він великий».
Рав Кляйн говорив про Ребе з великим захопленням[5]. На з'їзді, що відбувся в 770 в один із років, він висловився, що Ребе піднявся на найвищу вершину, на яку може піднятися народжений жінкою, і звеличував уміння Ребе зближувати серця і те, що він є джерелом, з якого всі хасиди черпали надлюдську силу діяти в усьому світі заради поширення юдаїзму. У місяці тевет 5752 року (грудень 1991 – січень 1992) рав Кляйн брав участь у «Мелаве малка» Об'єднання нащадків Алтер Ребе в Брукліні, у Нью-Йорку, де говорив про близьку Геулу і про те, що Ребе зі своїми шлухім в усьому світі готує світ до Геули. У 5749 році (1988/1989) рав Кляйн надіслав слова своєї Тори для книжки «Кевод хахамім — Атерет паз» і додав: «Я передаю це на честь 87-го дня народження його святості, нашого пана Адмора з Любавичів, шліта. Хай продовжить Всевишній, благословенний Він, дні його і роки його до приходу праведного Мошіаха, амен, і хай буде на те воля».
Рав Кляйн багато листувався з Ребе з питань Тори. Частини цього листування він надрукував у своїй книжці «Моше галахот». Також він багато цитує слова Ребе і посилається на них[6]. У 5717 році (1956/1957) він закінчив писати свій коментар до книги «Галахот гдолот» і перед друком надіслав свою книжку на вичитку Ребе. 9 елула він отримав від Ребе відповідь із зауваженнями до книжки, яку надрукував на початку своєї книжки[7]. У 5740 році (1979/1980) він надрукував свій коментар до книги «Міцвот га-мелех» і на початку книжки навів лист Ребе, у якому той заохочує його за благословенну ініціативу запровадити вивчення «щоденної заповіді». Листи рава Кляйна до Ребе сповнені виявів пошани і дружби. Один зі своїх листів він починає так:
«Маскіль ле-Ейтан», мудрець серед зодчих, чий вигляд подібний до вигляду сина Бітьї, рав, гаон, хасид і смиренний, з учнів Агарона, чиє ім'я славлять в усіх кінцях всесвіту, міцний молот, що викорчовує гори, — не довершують над ним Галелю і т. д., його святість учитель наш рав рабі Менахем-Мендл Шнеєрсон, Адмор з Любавичів, шліта. Нині я прийшов заради слів Тори, щоб відповісти на піднесену відповідь його, отриману мною від його шановного пишного гаонства, і була вона мені відрадою душі. І прийшов я трохи розширити предмет, а не заперечити слова його пишного гаонства, бо що я знаю такого, чого не знає він?.. І я підписуюся подібно до початку, бо мав я велику насолоду, отримавши його піднесену відповідь, і завершую з любов'ю, любов'ю вічною, і з усією пошаною та повагою навіки.
— «Мішне галахот», частина 1
Рав Кляйн також багато листувався з хасидами Хабаду, серед них: рав Моше-Дов-Бер Рівкін, рав Хаїм-Мордехай-Айзік Ходаков та інші.
Свої книжки рав Кляйн надсилав Ребе, причому на титульному аркуші додавав присвяту з безліччю дружніх і захоплених титулів Ребе. У книзі «Мішне галахот», частина третя, що зберігається в Бібліотеці «Агудат хасидей Хабад» у США, є присвята рава Кляйна на його книжці, яку він надіслав Ребе: «Благословенний Всевишній. 32 ла-матмонім 5721. Ось це „бі-хі ютан“ — на знак любові від вірного друга цьому гаонові і праведникові, чий вигляд подібний до вигляду сина Бітьї, міцному молотові, правому стовпові, „маскіль ле-Ейтан“, мудрецеві серед зодчих, прославленому в усьому світі на славу і пишноту, великому в діяннях, ХУП, не довершують над ним Галелю, його святості, нашому вчителеві раву р. Менахему-Мендлу Шнеєрсону, Адмору з Любавичів, шліта. Від мене, найнікчемнішого з людей, друга душі, що любить його серцем і душею. Менаше га-Катан, син мого пана, батька, учителя і наставника, святого р. Еліезера-Зеєва, і моєї матері, наставниці моєї, Рахель-Леї».
У місяці елул 5759 року (серпень–вересень 1999) рав Кляйн відвідав Кфар-Хабад разом зі своїм сином р. Давидом-Шломо Кляйном, головою рабинського суду Кір'ят-Унгвара в Єрусалимі. Спочатку вони зайшли до рава Мордехая Ашкеназі, рабина Кфар-Хабада, а потім рав Менаше Кляйн дав урок у єшиві «Томхей Тмімім» Кфар-Хабад. Рав Кляйн кілька разів екзаменував учнів єшив Хабаду на «сміху»; один із таких випадків був у місяці адар 5763 року, для учнів єшиви Морристауна. Перед іспитом він сказав: «Я радий зустріти групу молодих бахурім із хасидів Любавича, які є видатними знавцями Тори. З допомогою Всевишнього, благословенний Він, ви будете законовчителями на славу і пишноту, які освятять Ім'я Небес». Того ж разу він також дав тмімім урок із законів сумішей. Після закінчення іспиту він вручив кожному з екзаменованих свідоцтво і свою книжку «Маль ве-ло пара», присвячену заповіді обрізання.
Син рава Кляйна, рав Моше Кляйн, надрукував свою книжку «Мішнат га-гер», яка є енциклопедією законів гіюру і семи заповідей синів Ноаха. Він розповідав, що коли був на єхідуті в Ребе разом зі своїм батьком, вони розмовляли між собою на тему «Хто є євреєм». Раптом Ребе звернувся до нього і сказав йому: «Питання „Хто є євреєм“ стосується також і тебе». Тоді рав Давид-Шломо не зрозумів, що той мав на увазі. Сьогодні, після виходу праці на цю тему, він зрозумів, що саме це Ребе і мав на увазі.
Рав Кляйн дав схвалення книзі «Єхі га-мелех» рава Шалома-Бера Вольпо, присвяченій розборам і роз'ясненням законів про царів у Рамбама. У 5756 році (1995/1996) рав Кляйн написав лист членам рабинського суду Краун-Гайтс, у якому відкидав віру хасидів, після 3 тамуза 5754 року (12 червня 1994), у те, що Ребе — Мелех га-Мошіах. Рав Шалом-Дов-Бер Вольпо відповів йому листом, у якому навів джерела віри хасидів у постановах Тори, а також згідно зі сказаним у Гемарі, мідрашах і у великих рішонім. У місяці іяр 5769 року (квітень–травень 2009) рав Кляйн надрукував свій лист про відкидання цієї віри в новій своїй книжці «Мішне галахот»[8], унаслідок чого рав Вольпо опублікував свою відповідь[9].
У місяці шват 5771 року (січень–лютий 2011) рав Кляйн послав свого сина, рава Аврагама Кляйна, привітати рава Йосефа-Єшаю Брауна з нагоди його призначення рабином у Краун-Гайтс[10].

Його участь у завершеннях вивчення Рамбама
У 5745 році (1984/1985), із завершенням першого циклу вивчення книги Рамбама, рав Кляйн надіслав свої нові тлумачення Тори для книжки «Гадрат мелех», надрукованої в Нью-Йорку. У 5749 році (1988/1989) рав Кляйн брав участь у завершенні Рамбама і у своїх словах захищав постанову про вивчення Рамбама, запроваджену Ребе:
Не приховано від мене, що є «претензії» щодо вивчення Рамбама.. Але правда в тому, що першим, хто влаштував такі «порядки» в Торі, був сам Моше Рабейну. Святий, благословенний Він, дав Тору народові Своєму Ізраїлю, і за простим змістом намір був у тому, щоб сини Ізраїлю займалися нею день у день усією Торою цілком; і прийшов Моше Рабейну і встановив одну главу на кожен тиждень. І так само вчинив Езра-книжник і встановив, щоб читання глав було за календарем.. І так само в нашому поколінні прийшов рав Меїр Шапіро і запровадив «Даф йомі» у Вавилонському Талмуді, а після нього його святість Адмор з Гура, який запровадив «Даф йомі» в Єрусалимському Талмуді.. А тепер прийшов Любавицький Ребе і запровадив для всього Ізраїлю щоденного Рамбама, завдяки якому удостоюються вивчити всю Тору цілком.. Адже сказали мудреці, що той, хто переказує слова переказу, має бачити, ніби автор переказу стоїть перед ним; а коли так, то ж Рамбам перебуває в єврейському домі весь час навчання, і поміркуй сам, яка радість має бути від цього. Стоячи на святкуванні завершення Рамбама в присутності такої святої громади, час зобов'язує висловити благословення його святості Адмору, шліта, щоб він удостоївся разом з усім Ізраїлем зустріти праведного Мошіаха незабаром, у наші дні, амен
На завершенні Рамбама в 5750 році (1989/1990) він сказав:
Любавицький Ребе, хай продовжаться дні його до приходу Мошіаха разом із нами, керує вже сорок років.. «Сорок років обурювався Я поколінням», і «не осягає людина думки вчителя свого раніше сорока років».. Надія моя і благословення моє, щоб уся ця свята громада і всі інші, хто вивчає Рамбама по всьому світу, продовжували йти святим шляхом, який Ребе нам указує.. і щоб ми удостоїлися провести наступне завершення Рамбама разом із Ребе, в Єрусалимі, святому місті, у відбудованому Храмі, амен
На завершенні Рамбама в 5754 році (1993/1994) він сказав:
Сказано в книзі «Коль мевасер», що святий рав рабі Сімха-Бунем з Пшисухи сказав: о, якби знайшовся єврей, який пожертвував би на друкування Рамбама в малому форматі з коротким коментарем, щоб євреї вчили Рамбама щодня. Тож будьмо вдячні Ребе, авторові цієї постанови. І я пропоную, щоб щоразу перед навчанням усі, хто навчається, казали явно, що їхнє навчання — заради повного зцілення засновника цієї постанови. І безсумнівно, Всевишній, благословенний Він, удостоїть нас, що в 11-му циклі він буде цілком здоровий і всі ми удостоїмося вічного Визволення
Його праці

- Шут «Мішне галахот» (17 томів)
- «Магід мішне» на Тору (5 томів)
- «Міцвот га-мелех» (2 томи) — про 613 заповідей
- «Мішне галахот» (5 томів) — на «Галахот гдолот»
- «Хідушей мішна» на Шас (4 томи)
- «Маль ве-ло пара» — про заповідь обрізання
- «Патшеген га-ктав» — коментар до «Ігерет га-тшува» рабейну Йони.
- «Ум ані хома» — про закони еруву
- «Кегілот Ісраель» — листування з равом Яаковом-Ісраелем Каневським (Стайплером)
- «Пней мішна» — листування з рабі Пінхасом-Менахемом Альтером («Пней Менахем» з Гура)
- «Бейт Рахель» — про закони подружнього життя
- «Гет га-меусе ба-аркаот»
- «Ємей шмона» — про свято Ханука
- «Гагада Магід мішне» — свято Песах
- Коментар до «Сефер міцвот га-мелех — Сама».
- «Дерех єшара» — коментар до книги «Орхот хаїм» Роша.
- «Сефер га-кін'яним» — коментар до 48 речей, якими набувається Тора.
- «Персумей ніса», Єрусалим, «Махон Мішне галахот», 5771. Автобіографічний опис, питання й відповіді та плачі про Голокост
Додаткова література
- «Сіах сарфей кодеш»
- Шалом-Дов-Бер Вольпо, «Шемен сасон ме-хаверейха», частина 4, сторінки 135-146.
- «Нсіей Хабад у-вней дорам», частина 1, с. 167.
Зовнішні посилання
- «Ребе піднявся на найпіднесенішу вершину»: погляд на особливий зв'язок між гаоном равом Менаше Кляйном і Ребе, на сайті «Хабад Лайв»

- Пропозиція «Сефер га-йохасін» та її відхилення — з тижневика «Бейт Мошіах».
- Благословення на добрий рік від Ребе і пілпуль з Тори — «Ігрот кодеш», частина 13
- Рав Вольпо відповідає раву Менаше га-Катану — «Хабад Інфо»
Його книжки — із сайту HebrewBooks
- «Мішне галахот» — частина 1, частина 2, частина 3, частина 4, частина 5, частина 6, частина 7, частина 8, частина 9, частина 10, частина 11, частина 12, частина 13, частина 14, частина 15, частина 16, частина 17
- «Кунтрес Шаарей галахот» — частина 1, частина 2, частина 3, частина 4, частина 5 частина 6, частина 7, частина 8, частина 9, частина 10, частина 11, частини 12-13, частина 14, частина 15, частина 16, частина 17, частина 18, частина 19, частина 20, частина 21, частина 22
- «Магід мішне» — книга Берешит книга Шмот, книга Ваїкра книга Бемідбар, «Магід мішне» — книга Дварім
- «Галахот гдолот» — трактат Гітін, трактат Євамот, трактат Ктубот, трактат Ніда
- «Хідушей мішна» — трактат Кідушин, трактат Гітін, трактат Псахім
- «Маль ве-ло пара»
- Коментар «Патшеген га-ктав» до «Ігерет га-тшува» рабейну Йони
- «Ум ані хома»
- «Мішне галахот» на Пасхальну Гагаду
- «Арвей Псахім» на Пасхальну Гагаду
- «Ацей брошім»
- «Бі-лшон га-Мішна»
Примітки
- ^ Бо саме так він підписував своє ім'я.
- ^ Похований на старому кладовищі Цфата, поблизу могил «Бейт Йосефа» та Арізаля.
- ^ У книзі «Бе-цель га-хохма», с. 65, і в «Мікдаш мелех», частина 2, с. 382-383, наводиться запис сказаного там. Серед тем, які обговорювалися, були: визначення виконання заповідей неповнолітнім, праведники і баалей тшува — хто більший за кого, звичай переривати нареченого під час виголошення слів Тори та багато інших тем.
- ^ Докладніше Ребе написав чотири аргументи: а. Виникне розбрат між організаціями, хто вестиме цю книгу. б. Це загострить уже наявні між ними напруження. в. Консерватори заявлять, що хареді хочуть розколоти єврейський народ. г. Це створить противників скликання для виправлення закону «Хто є євреєм».
- ^ Про це свідчить рав Шалом-Дов-Бер Вольпо, який побував у рава Кляйна.
- ^ Див. «Мішне галахот»: частина 1, розділи 12-18, частина 2, закони гітін, розділ 58, частина 3, розділ 139, частина 4, розділи 85-86, частина 7, розділ 250, частина 8, розділ 61, частина 9, розділ 179, частина 10, розділи 168, 204, 310 та інші.
- ^ «Ігрот кодеш», частина 15, сторінка 393. Лист 5720 — HebrewBooks.
- ^ Гаон рабі Менаше Кляйн: проголошення «Єхі» — ганьба для Ребе — «Хабад он-лайн».
- ^ Відповідь рава Вольпо раву Кляйну — «Хабад Інфо».
- ^ Рава Брауна затверджено членом рабинського суду Краун-Гайтс — «Хабад Інфо».
Код особи: № 6078443300