Читання Тори в Сімхат Тора
Читання Тори в Сімхат Тора — особливе читання з низкою незвичайних рис, що виражають велике значення, яке йому надають у звичаях Ізраїлю. Під час цього читання завершують цикл читання Тори читанням тижневої глави «Везот га-Браха» і починають новий цикл читання першими уривками тижневої глави «Берешит».
Прийнято, що всі присутні в синагозі підіймаються до Тори, включно з дітьми.
Читання Тори та його звичаї
Сімхат Тора — єдиний день у році, коли постійно виносять три сувої Тори: за першим завершують читання тижневої глави «Везот га-Браха»[1], за другим починають книгу Берешит, а за третім читають уривок про жертвопринесення Шміні Ацерет.
На відміну від інших свят, у які є лише 5 викликів (коли вони припадають на будній день), під час читання Тори в Сімхат Тора є сім викликаних і мафтір.
Цього дня прийнято, що всі присутні в синагозі підіймаються до Тори, причому в багатьох синагогах повторюють читання знову і знову, доки не піднімуться всі присутні, а у великих синагогах прийнято, що на кожному виклику підіймаються кілька викликаних разом[2].
За звичаєм Хабаду, і в Сімхат Тора читають звичайним наспівом кантиляції, а не наспівом Грізних днів, як прийнято в інших громадах[3].
«Коль га-неарім»
На п'ятому виклику Сімхат Тора[4] прийнято викликати всіх дітей у синагозі, молодших за вік бар-міцви, разом з одним дорослим, який промовляє благословення і виконує за них обов'язок благословення[5].
Цей виклик називається «Коль га-неарім», і його причина в тому, щоб «і вони знали, що в них є буква і частка в Торі, і щоб виховувати їх у заповідях і долучати їх до радості Тори»[6]; це давній звичай[7], і він вважається сгулою для дітей, і він — «з найважливіших викликів»[8].
За звичаєм Хабаду, не розстеляють таліт над головою того, хто підіймається з усіма дітьми, і не промовляють з ними після читання «Га-малах га-гоель»[9], а зі слів Ребе випливає, що самі хлопчики не благословляють, а лише виконують свій обов'язок благословенням дорослого, який підіймається з ними[10][11].
Про Мітлер Ребе розповідають, що після відходу його батька він ухилявся від підйому до Тори протягом усього року, бо соромився сувою Тори, і підіймався лише в Сімхат Тора, на виклику «Коль га-неарім»[10][12].
Ребе запропонував, щоб мешканці Землі Ізраїлю, які перебувають у діаспорі в Сімхат Тора і звільнені від підйому до Тори, теж підіймалися на цьому виклику, і навіть роз'яснив перевагу цього[10].
Хатан Тора
Основна стаття – Хатан Тора
«Хатан Тора» — шостий виклик Сімхат Тора, на якому завершують цикл читання Тори минулого року, останню частину тижневої глави «Везот га-Браха». Цей виклик — один із найважливіших викликів протягом року, і він — одна з головних причин радості свята Сімхат Тора, і в громадах Ізраїлю з ним пов'язані різні звичаї та різні сгулот.
У звичаях Хабаду цей виклик за важливістю другий після виклику «Хатан Берешит». Абарбанель дуже звеличує гідність цього виклику і пише, що його було встановлено на пам'ять про церемонію Гакгель у Храмі, коли цар читав Тору, і від цього залишився звичай у наші дні, що найвеличніший і найшанованіший у громаді завершує цикл читання Тори[13], а від імені рабі Пінхаса з Корця наводиться, що цей виклик — сгула для успіху у вивченні Тори[14].
Перш ніж викликати Хатана Тора піднятися, читають особливий текст «Мершут», який прославляє того, хто підіймається, і благословляє його особливими благословеннями, а після закінчення читання вся громада встає і проголошує: «Хазак, хазак ве-нітхазек».
У наших Ребе, провідників поколінь, було прийнято в одні роки отримувати виклик «Хатан Тора», а в інші роки — виклик Шабату Берешит (але зрештою утвердилося намагатися отримувати саме виклик Шабату Берешит)[15].
Ребе висловився, що суть цієї алії — «рацо», на відміну від хатана Берешит, сенс якого — «шов»[16].
Хатан Берешит
Основна стаття – Хатан Берешит
«Хатан Берешит» — сьомий виклик Сімхат Тора, на якому починають цикл читання Тори нового року[17], першу частину тижневої глави «Берешит», яку читають за другим сувоєм Тори, винесеним з арон га-кодеш. Причина початку читання одразу після того, як завершують, — у тому, щоб сатана не мав часу для звинувачення[18].
У звичаях Хабаду цей виклик — перший за важливістю в Сімхат Тора, і наші Ребе, провідники поколінь, мають звичай отримувати цей виклик, на відміну від їхнього звичаю весь рік отримувати виклик мафтіра.
Від імені рабі Пінхаса з Корця наводиться, що цей виклик — сгула для багатства[14].
Перш ніж викликати Хатана Тора піднятися, читають особливий текст «Мершут», який прославляє того, хто підіймається, і благословляє його особливими благословеннями, а під час читання, щоразу, коли бааль коре доходить до завершення опису творіння того чи іншого дня, громада проголошує і промовляє разом: «І був вечір, і був ранок — день один...», — і так само в інші дні творіння, а після закінчення виклику промовляють разом заключний уривок «Ва-єхулу»[19].
Після закінчення виклику кладуть третій сувій Тори поруч із другим сувоєм Тори і промовляють хаці кадиш.
Мафтір
Для виклику мафтіра читають за третім сувоєм Тори уривок про жертвопринесення Шміні Ацерет[20].
Звичай Хабаду — читати як гафтару початок книги Єгошуа, яка подібна до завершального читання «Везот га-Браха», що говорить про відхід Моше-рабейну і передачу керівництва до рук Єгошуа, а також пов'язана зі змістом суті Сімхат Тора, бо вираз «Хазак ве-емац»[21] повторюється в ній багато разів, і вона також містить мову наказу: «і роздумуй про неї вдень і вночі».
Після читання
Після читання Тори промовляють піюти: «Сісу ве-сімху», «Гіткабцу», «Агіль ве-есмах», «Ашрейхем Ісраель», — як надруковано в сидурі Алтер Ребе.
В уривку "בו יבוא צמח בשמחת תורה" версія — "בו", зміст якої більш нинішній: що цього дня прийде Мошіах, — а не як версія деяких громад "בא יבוא צמח"[22].
У хасидів було прийнято після читання танцювати ще один танець під нігун Сімхат Тора, з великим піднесенням[23].
Зовнішні посилання
- Барух Оберлендер, «Чи правильно запроваджувати звичай, щоб у Сімхат Тора викликали всіх до Тори разом», у «Гаарот у-біурім», «Огалей Тора», випуск 1258, тижнева глава «Ваєра» 5785, сторінка 59
Примітки
- ^ Установлення читання цього дня наводиться в Гемарі, трактат «Мегіла», аркуш 31а.
- ^ «Оцар мінгагей Хабад», місяць тішрей, сторінка 379. «Огалей Любавич», сторінка 157.
- ^ «Оцар мінгагей Хабад», місяць тішрей, сторінка 379.
- ^ А у випадку, коли додають викликаних і повторюють главу знову і знову, щоб піднялися всі, хто приходить до синагоги, — читання передостаннє в тижневій главі «Везот га-Браха».
- ^ Календар «Колель Хабад».
- ^ «Малбушей Йом тов».
- ^ Цей звичай наводиться вже в «Шулхан арух», «Орах хаїм» 669, 1. А в «Беер гейтев» — що це давній звичай ще з часів Другого Храму.
- ^ Сіха Шабату Берешит 5724, другий фарбрейнген.
- ^ «Оцар мінгагей Хабад», місяць тішрей, сторінка 380. Не так, як звичай, що наводиться в Рами. І див. у сісі ночі Сімхат Тора 5715, «Торат Менахем» 5715, частина 1, сторінка 55. Сіха ночі Сімхат Тора 5717, пункт 6.
- ^ 1 2 3 Сіха дня Сімхат Тора, 5719.
- ^ І так само явно сказано в «Шаар га-колель», розділ 177.
- ^ «Бейт Рабі», 2, сторінка 2, примітка 1. «Ємей мелех», частина 3, сторінка 1045, із сіхи Шабату холь га-моед Сукот 5704. «Сефер га-толдот» Мітлер Ребе, сторінка 147.
- ^ Абарбанель на тижневу главу «Ваєлех», розділ 31, кінець вірша 18. Зазначено Ребе в записі, який він склав про фарбрейнген Шабату Берешит 5727, надруковано в «Торат Менахем», частина 48, сторінка 197.
- ^ 1 2 «Імрей Пінхас», пункт 210.
- ^ «Гітваадуйот» 5744, частина 1, сторінка 362. А також у сіхі Шабату тижневої глави «Берешит» 5732, на її початку.
- ^ Переддень свята Шавуот 5723 (28 травня 1963), під час візиту рава Ефраїма-Еліезера Ялеса, «Торат Менахем», частина 37, сторінка 4. «Мікдаш мелех», частина 2, сторінка 364.
- ^ У «Каф га-хаїм», розділ 669, роз'яснюється, що мали б починати в Рош га-Шана, але не хотіли, щоб одразу після того, як почнуть Тору, її часто переривали через особливі святкові читання, і тому встановили починати новий цикл читання наприкінці місяця.
- ^ «Шулхан арух» 669, і в коментарях до нього.
- ^ Коли Ребе підіймається на «Хатан Берешит», його звичай — промовляти і «Ва-єгі ерев», і «Ва-єхулу» разом із громадою, а не з бааль коре.
- ^ У тижневій главі «Пінхас».
- ^ Подібно до вигуку «Хазак, хазак ве-нітхазек».
- ^ «Оцар мінгагей Хабад», місяць тішрей, сторінка 386.
- ^ «Ковец Любавич», випуск 13 (5716), сторінка 64.