«Шулхан арух» Алтер Ребе


«Шулхан арух» Алтер Ребе (называемый в основном «Шулхан арух а-Рав», а также «Шулхан арух а-Граз») — одна из важнейших галахических книг; её составил Алтер Ребе.
Написание книги
Когда Магид из Межерича захотел поручить одному из своих учеников написать «Шулхан арух» в виде «Галахот бе-таамейем», у него на примете было пятеро учеников, на которых можно было возложить эту работу: Алтер Ребе, рабби Леви-Ицхак из Бердичева, рабби Элимелех из Лиженска, рабби Пинхас, автор «А-Афлаа», и его брат рабби Шмуэль из Никольсбурга; в конце концов он возложил эту работу на Алтер Ребе, которому было тогда всего 25 лет.
Алтер Ребе усердно трудился над написанием «Шулхан аруха» в течение нескольких лет, как написали об этом его сыновья в предисловии к сочинению:
«С Небес согласились через вышеупомянутого святого рава („Магида“) тщательно искать среди его учеников, чтобы найти человека, в котором дух Б-жий, дабы понимать и выносить ясное галахическое решение... и упорядочить все законы, приводимые в „Шулхан арухе“ и у всех ахароним, чистым языком, с обоснованием каждого положения. И он избрал почтенного моего господина, отца, учителя и наставника, благословенной памяти („Рава“), и настаивал на этом до смущения, и сказал ему: нет разумного и мудрого, подобного тебе, чтобы проникнуть в глубину Галахи и выполнить эту работу, святую работу, — вывести на свет суть и внутренний смысл обоснований законов, упомянутых во всех словах ришоним и ахароним, очищенных семикратно, всякое дело как подобает, без путаницы и смешения, и галахическое решение, проясняющееся и вытекающее из слов всех поским, всех мудрецов нашего времени...»
Сначала была издана часть «Законы изучения Торы», вышедшая анонимно. Книга вызвала большое волнение в еврейском мире, поскольку со времён Рамбама законы не удостаивались надлежащей систематизации. Однако эта часть вышла не как часть «Шулхан аруха».
Первую часть сочинения, включавшую законы цицит и законы Песаха, Алтер Ребе написал ещё при жизни своего учителя, а остальное — после его ухода из жизни.
Изначально сочинение было написано на все четыре части «Шулхан аруха». Однако ещё до того, как он успел отдать его в печать, Алтер Ребе трудился и над составлением «Маадура батра», включавшей также обоснования законов согласно Зоару и Каббале; от неё остались лишь первые четыре главы. Когда он был в пути, далеко от дома, в 5570 году (1810) в его городе Ляды вспыхнул пожар, уничтоживший все рукописи, и лишь треть сочинения сохранилась у переписчиков, скопировавших её до пожара; она была отдана в печать после его ухода из жизни.
Хасиды считают составление «Шулхан аруха» одной из десяти заслуг, которых удостоился Алтер Ребе, а трудности в практическом вынесении галахических решений причисляют к десяти страданиям, выпавшим на его долю.
Структура книги
В «Шулхан арухе» Алтер Ребе пять томов. Первые четыре — на часть «Орах хаим», написанные в порядке глав «Шулхан аруха». Последний том включает 19 глав из 403 глав «Шулхан аруха» «Йоре деа», а также 15 тем из «Хошен мишпат», которые не следуют порядку глав «Шулхан аруха».
В 5756 году (1995/1996) была напечатана книга под названием «Пискей Алтер Ребе», часть 1, цель которой — собрать все места в «Шулхан арухе» Алтер Ребе, из которых понятна его позиция в законах, не дошедших до нас, главным образом в разделах «Йоре деа» и «Хошен мишпат». Первая часть посвящена первой половине раздела «Йоре деа». Книга написана и отредактирована равом Арье-Лейбом Капланом и его сыном равом Менахем-Мендлом Капланом.
«Кунтрес ахарон»
Основная статья – «Кунтрес ахарон» — «Шулхан арух» Алтер Ребе
Для выяснения и доказательства галахических решений Алтер Ребе написал к некоторым законам «Кунтрес ахарон», в котором он разбирает различные мнения в Галахе и объясняет свои соображения и доводы в пользу решения. «Кунтрес ахарон» напечатан внизу страниц книги.
В отличие от ясного, лёгкого для чтения и понимания языка, которым написаны законы в самом тексте «Шулхан аруха», «Кунтрес ахарон» написан учёным языком, кратко и сжато. Как правило, «Кунтрес» писался вскоре после написания самих законов, однако во многих случаях видно, что он был написан позднее.
Распространение книги
Благодаря широкому охвату книги, в которой наряду с самими галахическими решениями приводятся также основы Галахи и её обоснования, книга считается новаторской в своей области, и более поздние авторы, такие как «Кицур Шулхан арух», «Мишна брура», «Бен Иш Хай» и «Каф а-хаим», широко ею пользовались и часто её цитировали. В прошлом «Шулхан арух а-Рав» был источником галахического авторитета для всех хасидов всех течений, однако из-за нехватки книг (право печати принадлежит только хасидизму Хабад, который долгие годы был заперт в советской России) многие перешли к тому, чтобы выносить решения главным образом по «Мишна брура». В настоящее время многие из хасидов выносят решения по этой книге[1].
Рассказывают о раве Давиде Фридмане из Карлина, который был величайшим гаоном и почти не изучал книг ахароним: однажды один из его учеников рассказал, что как-то пришёл навестить упомянутого гаона (рава Фридмана из Карлина) и увидел, что тот изучает «Шулхан арух а-Рав» в законах Песаха. Удивился ученик и спросил: «Ребе, ведь вы почти не изучаете ахароним?» Ответил ему рабби Давид Фридман из Карлина: «Рав (то есть Алтер Ребе) — не из ахароним, а из ришоним».
Издания книги
Основное издание книги — издание типографии «Вдова и братья Ромм», однако в этом издании вкралось много ошибок, главным образом в ссылках на источники на полях «Шулхан аруха» (о том, кто их автор, существует спор, и некоторые говорят, что это сам Алтер Ребе), с которыми печатники обошлись по своему усмотрению, добавляя и опуская по своему желанию.
В 5720 году (1959/1960), когда книги Хабада были заново напечатаны издательством «Кеот», Ребе спросили, исправить ли все имеющиеся ошибки и подготовить ли «Шулхан арух» в новом издании; Ребе ответил отрицательно. Затем, в 5725 году (1964/1965), Ребе спросили снова, и он указал две причины, по которым не следует ничего менять: «1. Из-за новых ошибок, которые добавятся при наборе, а Ребе не может взять на себя такую ответственность — тем более когда речь идёт о галахической книге. 2. Из-за больших денежных расходов, которые с этим связаны, (что) опустошит всю кассу[2]».
Следует отметить, что в изданиях «Кеот» начиная с 5745 года (1984/1985) в конце каждого тома печатается таблица исправлений ошибок. Эти исправления были скопированы из книг «Мареи мекомот ве-циюним» к «Шулхан аруху» Алтер Ребе. Ребе хотел напечатать таблицу исправлений уже в издании «Шулхан аруха» Алтер Ребе 5720-5728 годов (1959–1968), в конце шестой части, но по техническим причинам исправления там напечатаны не были, а вышли лишь в серии «Мареи мекомот ве-циюним», и только в 5745 году (1984/1985) они были напечатаны вместе с «Шулхан арухом»[3].
В 5783 году (2022/2023) комплект был заново напечатан в чёткой фотокопии редакцией «Оцар а-хасидим», в комплекте, изданном вместе с книгой «Шеелот у-тшувот» Алтер Ребе.
Новое издание (заново отредактированное)

В 5753 году (1992/1993) издательство «Оз ве-адар» выпустило «Шулхан арух» в новом издании (с различными дополнениями, которые помещены в конце «Шулхан аруха» Алтер Ребе издания «Кеот», скопированными из издания «Кеот»), и редакция «Кеот» заметила значительное снижение числа покупателей комплекта. Тогда возникло предложение выпустить «Шулхан арух» в новом издании «Кеот». На практике лишь в 5783 году (2022/2023) члены редакции «Оцар а-хасидим» приступили к подготовке нового издания книги к печати; в 5759 году (1998/1999) рав Шалом-Дов-Бер Левин и другие выпустили «Шулхан арух» с новой вёрсткой книги, включающий примечания и ссылки, а также исправление ошибок. Выход нового издания вызвал дискуссию из-за ряда изменений, которые были сделаны в новом издании вопреки указаниям Ребе[2],
Издание подготовили рав Шалом-Дов-Бер Левин, рав Ицхак Вильгельм и рав Авраам Алашвили. В 5767 году (2006/2007) выпуск издания был завершён[4].
Оценка книги великими мудрецами Израиля

- Рассказывал гаон рабби Аарон-Лейб Вилнер, даян и морэ цедек хасидов Цанза в Нью-Йорке, что слышал от гаона рабби Меира Арика, автора «Имрей йошер»: «Если бы Рав — автор „Шулхан аруха“ (= Алтер Ребе) составил „Шулхан арух“ на все четыре части „Шулхан аруха“, я не пользовался бы никакой галахической книгой, кроме него»[5].
«Рассказал мне рав гаон р. Цви-Гирш Тевель: я слышал однажды от моего учителя и наставника, гаона из Кожеглова (автора „Эрец Цви“), праведной памяти (да отомстит Вс-вышний за его кровь), что тот слышал от своего учителя, святого рава, автора „Авней нэзер“, праведной памяти, что в „Шулхан арух а-Рав“ нужно вникать в точность каждого слова, как у Рашбы»[6].
Ещё приводится от имени «Авней нэзер»: «„Авней нэзер“ имел обыкновение называть Гра просто „гаоном“, а Алтер Ребе называл „истинным гаоном“. И сказал однажды своему внуку, нашему учителю раву Шабтаю Борнштейну (мир праху его), что в „Шулхан арухе“ Алтер Ребе видна большая глубина, чем в комментарии Гра, и показал ему 14 „требующих рассмотрения“ вопросов Гра, которые разрешаются в чистом „Шулхане“ нашего учителя. И подобным образом сказал, что тот, у кого просветлённые глаза („лихтике ойгн“), видит, как в „Шулхан арухе“ нашего учителя разрешаются трудные вопросы гаона рабби Акивы Эгера. И он тоже (как „Диврей хаим“ из Цанза и рабби Меир Арик — см. далее) сказал об Алтер Ребе: „Кто для нас из великих ахароним более велик, чем Рав из Ляд, праведной памяти“».
О себе он свидетельствовал, что не раз случалось, что тема, над которой он трудился несколько недель, разрешалась у него потом благодаря одному „малому пункту“ в „Шулхан арухе“ нашего учителя»[7].
- Написал «Диврей хаим» из Цанза: «После этого я увидел, что в „Шулхан арухе“ автора „Тании“ также приводятся слова „Бейт лехем Йеуда“, а кто для нас более велик среди ахароним, чем он? И потому пусть посмотрит, на кого полагаться: на святых всевышнего, гаонов в открытой и сокровенной Торе предыдущего поколения, или на тех, чья Тора и праведность нам известны, — и достаточно для понимающего. И да будет мир»[8].
- Рабби Менахем Земба сравнивал «Шулхан арух а-Рав» с комментарием, составленным Раном — рабейну Ниссимом: «От имени гаона рабби Менахема Земба (да отомстит Вс-вышний за его кровь): что ясное понимание в учёбе он получил от изучения Рана и „Кунтрес ахарон“ в „Шулхан арух а-Рав“, автора „Тании“, благословенной памяти»[9].
- Адморы Гура: высоко ценили «Шулхан арух а-Рав» и указывали изучать его; и так писал «Сфат эмет» из Гура: «А если хочешь знать законы „Орах хаим“, лучше изучать по полчаса в день „Шулхан арух а-Рав“ не спеша, повторяя каждую главу два и три раза»[10].
Рассказывал адмор из Тальне: «На исходе илулы Алтер Ребе, которому все хасидские течения обязаны своей духовной жизнью, потому что, как писал р. Мордехай из Чернобыля, это хасидский „Шулхан арух“, — призываю в свидетели небо и землю, что когда я был молодым юношей, меня позвал Ребе из Гура, „Бейт Исраэль“, и спросил, что я изучаю, каков в точности мой распорядок дня; а я среди прочего изучал какую-то галахическую книгу, и тогда он сказал: „Нужно трудиться над „Шулхан арух а-Рав“! Найди себе партнёра по изучению „Шулхан арух а-Рав“ и увидишь, что станет светло“, — и так действительно было, и много раз он спрашивал меня: „Где ты сейчас находишься?“ и добавлял: „Изучай „Йоре деа“, изучай „Хошен мишпат“, изучай всё!“»[11].
Адмор, автор «Пней Менахем» из Гура, сказал: «В ешивных кругах у нас [в Гуре] очень много занимаются „Шулхан арух а-Рав“. У нас есть специальные уроки по нему. Один из глав нашего колеля... только что составил книгу, основанную на „Шулхан арух а-Рав“, это огромный труд наподобие „Мишна брура“ о законах Песаха, и в нём много дополнений всех великих ахароним, но всё это целиком основано на „Шулхан арух а-Рав“ [имеется в виду книга „Оцар алахот“]... „Шулхан арух а-Рав“ построен прямо, чтобы предотвратить всякие бреши. Его стиль — как у Рамбама или как у Мишны. В отличие от „Шулхан аруха“ Мехабера и особенно Ремы, где на первый взгляд видно много противоречий, „Шулхан арух а-Рав“ — весь „чистая мука“... Нужно быть поистине гаоном, как р. Менахем Земба, чтобы строить горы пилпулей на языке Рава»[12].
- Написал гаон рав Меир Арик: «В „Шулхан арухе“ Рава Шнеура-Залмана, благословенной памяти... написано явно... см. там, хотя с точки зрения логики это весьма удивительно... но я очень опасаюсь быть снисходительным вопреки ему, ибо известно, как велика сила („нафиш хейле“) (= велика его сила) рабби Шнеура-Залмана, благословенной памяти»[13]. И передают от его имени: «В законах, на которые нет „Шулхан арух а-Рав“, — у меня нет ясности!»
- Адмор из «Толдот Аарон»: во время ехидута адмора из «Толдот Аарон» у Ребе адмор «обвинил» хасидов Хабада в том, что «Мишна брура» была принята как законоучитель (= у польских хасидов), а не Алтер Ребе, поскольку вначале «Шулхан арух а-Рав» был единственным принятым законоучителем по всей Галиции, Польше и Венгрии, но так как, когда началась алия в Святую Землю, там не было достаточно печатных экземпляров «Шулхан арух а-Рав», «Мишна брура» была принята как ашкеназский законоучитель[14].
Когда его сыновья учились в талмуд-торе, он просил, чтобы вместо изучения «Мишна брура» его сыновья изучали «Шулхан арух а-Рав». На бар-мицве своего сына, рабби Шмуэля-Яакова Кана, он спросил человека, подарившего его сыну комплект «Мишна брура»: «Почему „Мишна брура“, ведь „Шулхан а-Рав“ важнее!» — и вследствие этого даритель пошёл и заменил «Мишна брура» на «Шулхан арух а-Рав», к удовольствию Ребе.
- Когда основали ешиву Белз в Иерусалиме, р. Аарону из Белза принесли список книг, которые правление намеревалось купить для библиотеки ешивы. Увидев список, р. Аарон ответил: «Вместо „Хаей адам“, который вы внесли, купите ещё один „Шулхан арух а-Рав“»[14].
- В 5773 году (2012/2013) десятки раввинов[15] по случаю двухсотлетия ухода Алтер Ребе выступили с призывом установить уроки по «Законам изучения Торы» Алтер Ребе.
Сочинения о «Шулхан арухе»
- «Ори ве-ишъи» — о порядке благословений на наслаждения, законах праздников, Шабата и Йом това (2 части). Серия написана равом Нерией Йешаяу, а третья часть (Шабат и Йом тов) издана «Мосад а-Рав Кук».
- «Пискей Алтер Ребе в законах запретного и разрешённого» (2 части), издана к десятой годовщине ухода из жизни рава Арье-Лейба Каплана. Издана «Кеот», собрана и первично отредактирована равом Капланом и завершена его сыном Менахем-Мендлом Капланом.
- «Дархей а-шулхан» — рава Мордехая Блинова, о законах Песаха. Под редакцией его сына, рава Йосефа-Ицхака Блинова, раввина центра города Бней-Брак.
- «Шулхан а-заав» — рава Шалома-Дов-Бера Фридланда, «рама» в ешиве «Томхей Тмимим» в Брюнуа.
- «Шулхан а-мелех» — разъяснения и примечания Ребе к «Шулхан аруху» Алтер Ребе. Собраны из книг Ребе равом Авраамом Алашвили.
- «Дархей а-хаим» — «Примечания и разъяснения к некоторым местам „Шулхан аруха“ автора „Тании“, Б-жественного гаона рабби Шнеура-Залмана», на сайте «HebrewBooks» .
- «Шулхан арух» Алтер Ребе с разъяснениями — серия брошюр, издаваемая ешивой «Хасидей Хабад Любавич» (Цфат)[16].
- «Йесодей а-шулхан ве-зикукей оротав» — по учению Алтер Ребе в вопросах достоверности и запретов, рав Шмуэль Заянц, «рам» в ешиве «Томхей Тмимим» Морристаун, кислев 5781 (ноябрь–декабрь 2020).
- «Теила ле-Давид» — углублённое разъяснение «Шулхан аруха» Алтер Ребе рава Давида Ортенберга (боянского хасида из поколения Ребе Рашаба)
- «Хикрей алахот» (девять томов) — новые толкования к «Шулхан аруху» Алтер Ребе рава Исраэля-Ицхака Пикарского
- «Бе-мишнат а-Рав» — рав Яаков-Шломо Шейнбергер, разъяснение «Шулхан аруха» Алтер Ребе, законы о ростовщичестве, том 1, построенный в стиле и форме «Мишна брура». Эльад, 5781.
- «Нимукей Йом тов» — разъяснение законов Йом това, и в особенности «Кунтрес ахарон» к этим законам. Составлено равом Шмуэлем Роте из Бней-Брака.
Разъяснения Ребе
- Правила, когда Алтер Ребе приводит ссылки на источники в «Шулхан арухе»[17]
- «Богобоязненный пусть будет строг к себе»: это указание обращено к каждому человеку и даёт ему силу вести себя в определённых вопросах как «богобоязненный», даже если обычно он так не поступает[18].
- Ссылки и указания на источники: ссылки, которые приводит Алтер Ребе, относятся к пониманию закона и важны для него, особенно когда он пишет: «и см. там», то есть благодаря изучению источников добавится разъяснение в понимании закона. Алтер Ребе строго соблюдает точный порядок ссылок на источники, и этот порядок важен для понимания закона[19].
- Законы для нынешнего времени: «Шулхан арух» Алтер Ребе сосредоточен на законах, относящихся к нынешнему времени, и поэтому, когда он говорит о вопросах, касающихся грядущего будущего, это лишь в той мере, в какой они касаются и жизни в нынешнее время[19]
Литература
- «Его намерение желанно», святые рукописи Ребе в связи с «Шулхан арухом» Алтер Ребе, в рубрике «Ми-бейт а-малхут»
выпуск 1891, страница 14 - Рубрика «Сефер, софер ве-сипур», интервью с равом Шалом-Дов-Бером Левиным о «Шулхан арух а-Рав», «Характер его труда, метод вынесения решений и указаний в нём и его широкое распространение среди верных в Израиле», «Ки каров», выпуск 106, с. 6 и далее.
- Рав Мордехай-Менаше Лауфер, «Шулхан арух» Алтер Ребе у Ребе
См. также
Внешние ссылки
- «Шулхан арух» Алтер Ребе: часть 1, часть 2, части 3-4, части 5-6
- «Шулхан арух» Алтер Ребе — новое издание (заново отредактированное) — части «Орах хаим»: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 на сайте «HebrewBooks»
- «Шулхан арух» Алтер Ребе на сайте Библиотеки Хабад-Любавич

- Сайт «Шулхан арух а-Рав» — разъяснения, уроки и исследования
- Рав Шломо-Йосеф Зевин, «Штрихи к галахическому труду Алтер Ребе», на сайте «Торат Хабад ли-вней а-ешивот»
- Рав Шалом-Дов-Бер Левин, «Шулхан арух» — этапы его составления, в книге «Толдот Хабад бе-Русия а-царит» — на сайте Библиотеки Хабад-Любавич

- Рав Шалом-Дов-Бер Левин, «Введение к „Шулхан аруху“ Алтер Ребе» на сайте Библиотеки Хабад-Любавич

- «Шулхан а-мелех», на сайте «HebrewBooks»
- Менахем Бронфман, Всесторонний обзор «Шулхан аруха» Алтер Ребе с разъяснениями, на сайте «Алей сефер»
- Великие мудрецы Израиля призывают: «Изучать законы изучения Торы по „Шулхан аруху“ Алтер Ребе»

Примечания
- ^ В книге «Дерех а-Рав» о законах Хануки р. Йоэля а-Леви Миллера автор пишет во введении (с. 15): «И как я удостоился слышать много раз от моего учителя и тестя... святого гаона, праведника — основы мира (= рава Шраги-Файвуша Гагера) из Косова, да будет память праведника и святого благословенна... что „Шулхан арух а-Рав“ — последний законоучитель для всех хасидских общин [и хотя „Мишна брура“ жил после автора „Тании“, тем не менее „Мишна брура“ не считается „батраэй“ (= более поздним) по отношению к автору „Тании“, ни в сторону облегчения, ни в сторону строгости, поскольку его решения основаны на решениях Гра]».
- ^ 1 2 «Бейт Мошиах», канун Рош а-Шана 5762 (17 сентября 2001).
- ^ Предисловие к изданию «Шулхан аруха» Алтер Ребе, издание «Кеот» 5745, и примечание 2 там.
- ^ Этот абзац основан на интервью с тремя редакторами (ссылка не работает)
- ^ «Сиах зкеним» (Ашрей), т. 1, с. 347
- ^ «Сиах зкеним», т. 4
- ^ «Мигдаль оз», с. 92, прим. 24.
- ^ «Шеелот у-тшувот Диврей хаим», т. 2, «Йоре деа», конец гл. 3.
- ^ Гаон р. Гдалья Герц, благословенной памяти, глава ешивы «Хидушей а-Рим» в Тель-Авиве. Приводится в книге «Яфа сихатан» рава гаона р. Эльханана Гальперина, с. 89.
- ^ Из письма автора «Сфат эмет»
- ^ Адмор из Тальне от имени адмора, автора «Бейт Исраэль» из Гура, на торжестве вручения стипендий 5762
- ^ Адмор из Гура, автор «Пней Менахем», в интервью «Кфар-Хабад», выпуск 97, страница 12
- ^ «Шеелот у-тшувот Имрей йошер», т. 2, гл. 137, гаона рабби Меира Арика
- ^ 1 2 Рассказал р. Товия Блой в интервью «А-Мевассер — Кеилот», выпуск 352
- ^ Неполный список: автор «Шевет а-Леви», адмор из Белза (который добавил после имени Алтер Ребе слова «рав, подобный ангелу Г-спода Цеваот»
), рав Ниссим Карелиц, адмор из Цанза, адмор из Вижница, рав Хаим Каневский (сын Стайплера), адмор из Эрлау, глава ешивы «Поневеж» рав Барух-Дов Поварский, адмор из Махновки — Белз, адмор из Лелова, адмор из «Толдот Авраам Ицхак», адмор из «Толдот Аарон», глава раввинского суда «Эда хареидит» и другие. Письмо
- ^ Подробный обзор инициативы в еженедельнике «Бейт Мошиах», выпуск 27 тевета 5780 (24 января 2020), страница 32: Доступность Торы — часть подготовки мира к Избавлению.
- ^ «Ликутей сихот», часть 9, страница 117.
- ^ Сиха 6 тишрея 5747 (9 октября 1986).
- ^ 1 2 Сиха 20 менахем-ава 5718 (6 августа 1958)