Перейти к содержанию

«Тора ор» и «Ликутей Тора»

Материал из Хабадпедии
Термин «Тора ор» перенаправляет сюда. Если вы имели в виду другое значение, см. Сидур «Тора ор».
Термин «Ликутей Тора» перенаправляет сюда. Если вы имели в виду другое значение, см. «Ликутей Тора» (Аризаль).
«Тора ор» и «Ликутей Тора»
Титульные страницы — издание 5776 года (2015/2016)
Общие сведения
Автор Алтер Ребе
Язык оригинала Иврит
Жанр Торанская литература — хасидут
Переведена на языки Английский (частично)
Издательство
Издательство «Кеот», 5598 (1837)
Титульный лист первого издания — 5608 год

Книги «Тора ор» и «Ликутей Тора» — основополагающие книги хасидута Хабад, в которых собраны сотни маамаров хасидута основателя хасидизма Хабад, рабби Шнеура-Залмана из Лядов, Алтер Ребе, на недельные главы, праздники, Мегилат Эстер (Свиток Эстер) и Песнь песней. Книги вышли в свет в двух томах под разными названиями: первый — на книги Берешит и Шмот под названием «Тора ор», второй — на Ваикра, Бемидбар и Дварим под названием «Ликутей Тора». Книги были отредактированы и изданы внуком автора, рабби Менахемом-Мендлом Шнеерсоном (Ребе Цемах Цедеком)

Ребе много раз призывал к изучению этих книг, подчёркивая его важность и достоинство для ускорения Геулы.

Книга

В письме Ребе Цемах Цедека, датированном днём первого издания, говорится: «Книга „Тора ор“, напечатанная ныне… в ней маамары, большинство драшот с 5556 года (1795/1796) до конца 5572 года (1811/1812)[1], многие из которых наш Ребе сам внимательно просмотрел и выправил, и его святое мнение согласилось отдать их в печать. И книга содержит две части».

На деле не успели напечатать обе части, а только первую, из-за доноса, вследствие которого власти закрыли несколько еврейских типографий в России, в том числе типографию в Копыси. В 5608 году (1847/1848) вторая часть была напечатана под названием «Ликутей Тора» в городе Житомир.

В книге — маамары на недельные главы книг Берешит и Шмот. Кроме того, в ней есть маамары о праздниках и памятных днях, приходящихся на период чтения этих глав.

К книге есть ссылки на источники, примечания и указания, а также указатели от Ребе[2]. Об указателях Ребе сказал: «Вельн балайхтн дем ганцн Ликутей Тора» [= осветят всю «Ликутей Тора»][3].

Изучение книги

Книги «Тора ор» и «Ликутей Тора» — основополагающие книги хасидута Хабад, и Ребе назвал их «Устной Торой хасидута»[4]. Маамары в этих книгах, относящиеся к недельной главе, получили название «хасидская недельная глава»[5].

Много раз Ребе указывал, «чтобы каждый изучал каждую неделю все драшот в „Ликутей Тора“, относящиеся к недельной главе, и т. д.»[6]. Ребе также упоминал обычай, существовавший у хасидов, — изучать со своими сыновьями в возрасте бар-мицвы и даже младше часть маамаров недельной главы, хотя бы поверхностно[5].

В Шабат недельной главы «Ваякхель» 5725 года (1964/1965), после выхода нового издания «Ликутей Тора», Ребе призвал изучать каждую неделю всю «хасидише паршу» (хасидскую недельную главу) — маамары из «Ликутей Тора» и «Тора ор», относящиеся к недельной главе. Вслед за этим Ребе призывал к этому ещё на нескольких фарбрейнгенах и велел тем, кто это изучил, сказать «лехаим».

В тот же период Ребе призывал многих отдельных людей к изучению «Ликутей Тора»; например, раву Шалому Фельдману Ребе написал на полях письма ко дню рождения: «Заканчивает ли [= заканчиваете ли] в „Ликутей Тора“ [= в „Ликутей Тора“] гл. [= недельную главу] каждую неделю?»[7] Юноше из ешивы, близкому к Хабаду, который вошёл на ехидут и сказал Ребе, что ему трудно углублённо изучать все маамары недельной главы в «Ликутей Тора», Ребе ответил, чтобы сначала он изучил всю главу в книге «ле-гирса» (бегло), а затем изучил «ле-июна» (углублённо) хотя бы первый пункт одного маамара, так как в нём заключено содержание всего маамара, а остальное — сколько успеет[8].

Спрашивавшему, который жаловался на трудные места в изучении «Тора ор», Ребе написал, что и трудные темы нужно изучать хотя бы поверхностно, а если даже поверхностно трудно понять — нужно хотя бы их проговорить[9]. Написавшему, что не успевает заканчивать маамары недельной главы в «Ликутей Тора», Ребе указал продолжать учить по порядку и не перескакивать на следующую главу, чтобы это подгоняло его заканчивать[10].

В 5752 году (1991/1992) Ребе повторил это указание и добавил, что благодаря этому ускоряют истинную и полную Геулу[11].

В 5781 году (2020/2021) рав Давид Фаркаш через организацию «Итахадут а-хасидим» выпустил календарь ежедневного изучения для исполнения указания Ребе заканчивать всю «Ликутей Тора» и «Тора ор» в течение года[12].

Издания «Тора ор»

  • В 5597 году (1836/1837) — 3 швата в Копыси, силами Ребе Цемах Цедека.
  • В 5622 году (1861/1862) — в Житомире, где были добавлены ещё маамары в «Дополнениях» в конце книги.
  • В 5629 году (1868/1869) — в Вильне.
  • Незадолго до начала Второй мировой войны, в Варшаве. Неясно, уцелели ли книги этого издания.
  • В 5708 году (1947/1948) — Ребе по указанию своего тестя, Ребе Раяца, напечатал книгу фотокопией с виленского издания 5629 года (1868/1869) силами отделения «Кеот» в Европе. В конце книги он добавил примечания, которые переписал с святой рукописи Ребе Рашаба на полях его экземпляра «Тора ор».
  • В 5715 году (1954/1955) — было напечатано новое издание в издательстве «Кеот» в Нью-Йорке, фотокопией с житомирского издания 5622 года (1861/1862). Кроме того, было добавлено много дополнений, среди них: письма наших Ребе, руководителей поколений, касающиеся книги, указатели, примечания и указания и список изданий книги. Дополнения были подготовлены Ребе.
  • В 5732 году (1971/1972) — книга была напечатана в издательстве «Кеот», впервые со ссылками на источники.
  • В 5751 году (1990/1991) — книга была напечатана в издательстве «Кеот», впервые заново набранная квадратным шрифтом, по указанию Ребе. Кроме того, были добавлены исправления Ребе Рашаба и Ребе, а также ссылки на источники. Книга была вновь напечатана в 5752 году (1991/1992).
  • В 5776 году (2015/2016) — книга была напечатана в издательстве «Кеот», причём в текст книги были внесены все исправления Ребе. Исправления в порядке «возможного прочтения» были записаны на полях страницы, к которой они относятся. Кроме того, дополнения были упорядочены заново, с добавлением ссылок на книги наших Ребе, руководителей поколений[13].
  • В 5782 году (2021/2022) — книга была напечатана в издательстве «Кеот» по изданию 5776 года (2015/2016).

На 5786 год напечатано двадцать изданий.

Издания «Ликутей Тора»

  • В 5608 году (1847/1848) — книга была впервые напечатана в типографии Житомира.
  • В 5638 (1877/1878), 5645 (1884/1885), 5664 (1903/1904) и 5688 годах (1927/1928) — дополнительные издания в Вильне.
  • В 5708 году (1947/1948) — Ребе по указанию своего тестя, Ребе Раяца, напечатал книгу фотокопией с виленского издания 5664 года (1903/1904) силами отделения «Кеот» в Европе. В конце книги он добавил примечания, которые переписал с святой рукописи Ребе Рашаба на полях его экземпляра «Ликутей Тора»[14].
  • В 5725 году (1964/1965) — выпуск нового издания, в которое впервые были внесены все исправления, записанные в таблице исправлений прежних изданий. Кроме того, было добавлено много дополнений, среди них: письма наших Ребе, руководителей поколений, касающиеся книги, указатели, примечания и указания и ссылки на источники. Часть дополнений была подготовлена Ребе[14].

Издание стоило больших денег, и Ребе собирал средства на издание «у десяти частных лиц и учреждений, у которых есть особая причина удостоиться первенства в этой заслуге»[15], причём в письмах к ним Ребе называет суммы, которые он ожидает от них получить: «Хотя на вас не давят, и выбор совершенно свободен — решить в этом по своему желанию, но если вы на это согласны, вам нужно будет участвовать в этом суммой 2500 израильских лир[16], и благодаря этому вы сможете напечатать в ста экземплярах своё посвящение в желаемой вами формулировке, а десять книг из них получите бесплатно.

Те, кто удостоился участвовать, получили после издания от Ребе книгу с личным посвящением, написанным его святой рукой, в такой формулировке[17]: «Благословен Вс-вышний. С благословением на пробуждение „сердец к служению Вс-вышнему“ во всех членах, и особенно — в распространении источников, и в свете и радости в материальном и духовном (подпись его святой руки)»[18]. Кроме того, Ребе упомянул достоинство жертвователей в сихе, произнесённой на фарбрейнгене Пурима того же года[19].

К экземпляру, который Ребе послал г-ну Шазару[20], было приложено письмо, в котором Ребе рассказывает о своих колебаниях относительно изменений и дополнений в этом особом издании и даже пишет там: «Я радовался, что заставил себя изменить… по сравнению с тем, как вышло из рук наших Ребе, руководителей поколений… много колебаний и сомнений пробегало в моём уме… и я опирался на то, что получил разрешение, а также „йишар коах“ от моего святого тестя, Адмора, в отношении других книг хасидута — издавать их таким образом»

Вслед за изданием Ребе начал часто призывать к еженедельному изучению маамаров книги («хасидской недельной главы»)[21].

  • В 5744 году (1983/1984) — выпуск нового издания с многочисленными дополнениями: примечания и исправления Ребе, многочисленные ссылки на источники, список маамаров в порядке годов, список изданий книги и другое. Издание было подготовлено равом Аароном Хитриком[14].
Ребе отнёсся к изданию с большой торжественностью и на фарбрейнгене в Шабат посвятил несколько сихот достоинству нового издания и книге «Ликутей Тора» в целом. Также он передал бутылку напитка для особого фарбрейнгена в связи с новым изданием[22].

Книга была вновь напечатана в 5747 году (1986/1987).

  • В 5758 году (1997/1998) — книга была напечатана в новом издании, в котором вся книга была выверена по святой рукописи Ребе Цемах Цедека, и были добавлены многочисленные ссылки на источники и список аббревиатур. Это издание вызвало критику, поскольку оно было напечатано в двух томах, вопреки указанию Ребе по этому вопросу[нужен источник]. С 5759 года (1998/1999) и далее книга печатается в одном томе.
  • В 5761 году (2000/2001) — книга была напечатана в новом издании квадратным шрифтом по указанию Ребе[23], и книга была выверена по рукописям[14].
  • В 5776 году (2015/2016) — книга была напечатана в новом издании[14], в двух вариантах[24].

В 5781 году (2020/2021) книга была напечатана вновь.

Кроме того, отделение «Кеот» в Кфар-Хабаде печатало «Ликутей Тора» в 5725 (1964/1965), 5733 (1972/1973), 5736 (1975/1976), 5739 (1978/1979) и 5746 годах (1985/1986).

На 5786 год напечатано двадцать два издания.

«Аарот ве-циюним»

В 5725 году (1964/1965) Ребе поручил своему секретарю, раву Йеуде-Лейбу Гронеру, подготовить дополнения к «Аарот ве-циюним» к «Ликутей Тора» к выходу нового издания.

Ребе отвёл на эту работу всего неделю, и для этого рав Гронер уединился и занимался только этой работой, оставив дела секретариата Ребе, находившиеся в его ведении, на попечение остальных членов секретариата.

В пятницу он представил Ребе то, что успел собрать, а когда на исходе Шабата подал Ребе дополнительные примечания и указания, Ребе ответил, что, хотя было условлено, что работа будет завершена в течение недели, раз он уже принёс — пусть включит и это.

По указанию Ребе его имя было напечатано на первой странице «Аарот ве-циюним»[25].

«Маамарим мелукатим»

Издательство «Кеот» выпустило брошюру «Маамарим мелукатим» (подборку, составленную в своё время машпиим в «Томхей Тмимим Любавич»), собравшую серию основополагающих маамаров из книги для тмимим, обучающихся в ешивах «Томхей Тмимим» по всему миру; есть мнение, что составителем был машпиа р. Шломо-Хаим Кесельман[26] [27]. Кунтрес печатался в 5753[28], 5777, 5782[29] годах.

Книги комментариев к этим книгам

  • «Хасидут мевоэрет» — собирает избранные маамары с комментариями. Главный редактор — р. Мендл Вехтер.
  • «Тора ор ве-Ликутей Тора а-мевоар» — пять томов, по одному маамару на каждую недельную главу. А во второй серии на недельные главы в 5785 году (2024/2025) вышла в свет книга Берешит. Том о Грозных днях, празднике Суккот и Шмини Ацерет и том о Хануке, Пуриме и четырёх особых главах. Книги подготовлены равами Леви Гелбом, Моше Гурари, Хаимом Заксом и Моше Линком и изданы институтами «Леовдеха беэмет» и «Сифрият Маайнотеха».
  • Комментарии рава Адина Эвен-Исраэля (Штейнзальца) — в 5784 году (2023/2024) вышел первый том (на книгу Берешит) в издательстве «Центр Штейнзальца» и «Сифрият Маайнотеха», а в последующие годы вышли в свет вторая часть (на книгу Шмот) и два тома о праздниках. И каждую неделю готовится новый маамар по записям уроков рава Адина Штейнзальца, который обновляется на сайте ешивы Текоа / Центра Штейнзальца, где есть возможность также прослушать записи тех уроков, которые провёл рав Штейнзальц.
«Ликутей Тора»
  • «Шеэлот у-тшувот бе-маамарей Ликутей Тора» — комментарий в форме вопросов и ответов, призванный облегчить заучивание маамаров. Подготовлен равом Товией Лицманом.
  • Комментарий к «Тора ор» и «Ликутей Тора» рава Адина Эвен-Исраэля по его урокам. Выходит в цифровом виде и в виде листка в ряде синагог, а к «Ярид а-хасидут» 5784 года (2023/2024) была напечатана первая часть серии, на книгу Берешит, издательством «Сифрият Маайнотеха», а в последующие годы вышли в свет вторая часть на книгу Шмот и два тома о праздниках.

Литература

  • Рав Элияу Матусов, «Исследования редактирования „Тора ор“», «Пардес Хабад», выпуск 9, стр. 49
  • «Свет в „Тора ор“», приложение «Бе-махане Цивос Ашем», 5 швата 5780 года (31 января 2020), стр. 6

Внешние ссылки

«Ликутей Тора»


Примечания

  1. ^ На деле в книге есть около четырёх маамаров уже 5555 года (1794/1795), и Ребе Цемах Цедек имел в виду, что основная часть маамаров относится к этим годам.
  2. ^ *Смотреть и скачать קובץ PDF
  3. ^ Со слов рава Йоэля Кахана, панель хозрим, часть 4, минута: 11:39. Приведено в сборнике «Эарот у-биурим бе-торат кавод кдушат Адмор шлита», выпуск 119, стр. 15.
  4. ^ Сиха Шабата недельной главы «Хаей Сара» 5752 года (1991/1992) (неотредактированная) — «Сихот кодеш» 5752, часть 2, стр. 324.
  5. ^ 1 2 «Сефер а-сихот» 5749, стр. 41, примечание 29.
  6. ^ Сиха Шабата недельной главы «Вайешев» 5715 года (1954/1955), в продолжение того же года в Шабат «Тазриа — Мецора» (5715, часть 2, стр. 238 и далее), «Игрот кодеш», часть 10, письмо 3259, часть 11, письмо 3506, «Итваадуйот» 5744, часть 2, стр. 1302, 5746, часть 3, стр. 388, 5748, часть 3, стр. 81, примечание 19, стр. 344, примечание 14, стр. 517; 5749, часть 1, стр. 315, примечание 29; стр. 321; часть 2, стр. 186, 5752, часть 1, стр. 299 и другие.
  7. ^ «5725 — год „Ликутей Тора“»
  8. ^ «Сихот кодеш» 5725, часть 1, стр. 536.
  9. ^ «Игрот кодеш», часть 14, письмо 4822.
  10. ^ «Игрот кодеш», часть 12, письмо 4232.
  11. ^ «Двар малхут», Шабат недельной главы «Хаей Сара» 5752 года (1991/1992), пункт 15.
  12. ^ «Итахадут а-хасидим»: «Морэ шиур» для изучения «Тора ор» и «Ликутей Тора».
  13. ^ В них разъяснены темы, содержащиеся в книге «Ликутей Тора». (Согласно «Птах давар».)
  14. ^ 1 2 3 4 5 «Птах давар» ко всем изданиям «Ликутей Тора» קובץ PDF
  15. ^ Из письма рава Ходакова руководству ешивы в Лоде, напечатано в книге «Издательство „Кеот“» (Кфар-Хабад, 5773), стр. 368, в «Йемей тмимим», том 3, стр. 280 и в «Иткашрут», выпуск 65, стр. 13. Письмо в похожей формулировке было разослано нескольким адресатам.
  16. ^ Из письма ешиве в Лоде.
  17. ^ Правки Ребе на титульном листе десятого тома, тшура Ривкин-Сосовер 5786, стр. 68].
  18. ^ Изучение всей «Ликутей Тора»
  19. ^ Сиха Пурима 5725 года (18 марта 1965).
  20. ^ Напечатано (частично) в бюллетене «Иткашрут» 1114, стр. 12.
  21. ^ См. ниже в разделе «Изучение книги».
  22. ^ См. сихот Шабата недельной главы «Тиса», 15 адара I 5744 года (18 февраля 1984) (отредактированы и напечатаны в дополнениях к «Ликутей сихот», часть 26, стр. 384 и далее).
  23. ^ См. «Сефер а-сихот» 5749, часть 2, стр. 431.
  24. ^ «Радостная весть — „Ликутей Тора“ снова напечатана» קישור לאתר חב"ד FM
  25. ^ Еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1854, стр. 10.
  26. ^ Читать и скачать קובץ PDF
  27. ^ Это предание приведено в книге «А-Машпиа Рашах» гаона-хасида р. Й. (да живёт он) Эльфенбейна, стр. 429, а в примечании на полях к «Птах давар» кунтреса записано, что он был составлен машпиим ешивы «Томхей Тмимим Любавич»
  28. ^ В «Птах давар» указан 5753 год, но на деле кунтрес был напечатан в 5754 году (1993/1994); также из «Птах давар» кунтреса следует, что это не первое издание этого кунтреса
  29. ^ В «Птах давар» указан 5782 год, но на деле он был напечатан в 5783 году (2022/2023).

Сообщить об ошибке на этой странице