Издательство «Кеот»

Издательство «Кеот» — официальная издательская организация хасидизма Хабад[1], основанная Ребе Раяцем в 5702 году (1941/1942), и её возглавляет Ребе.
Об издательстве
השם קה"ת הוא ראשי התיבות של "קרני הוד תורה". כמו כן, קה"ת הינה השנה בה נולד אדמו"ר הזקן (תק"ה), מייסד חסידות חב"ד.
Отдел был основан в 5702 году (1942) Ребе Раяцем. Директором организации Ребе Раяц назначил Ребе[2], а первой книгой, напечатанной издательством, было второе издание «Сефер а-шана».
В первые годы существования учреждения Ребе заботился о редактировании книг и даже сам редактировал книги[3]; на протяжении лет после принятия руководства Ребе постепенно передал редакционную и производственную работу людям, которых он избрал.
Ребе Раяц и Ребе предоставили издательству «Кеот» абсолютную исключительность на печать книг и трудов наших Ребе, руководителей поколений[4].
«Кеот» — крупнейшее в мире издательство по количеству выпущенных книг в области еврейской литературы[нужен источник].
Книги по иудаизму издательства «Кеот» до сегодняшнего дня выходили на следующих языках: иврит, идиш, английский, русский, испанский, французский, итальянский, португальский, нидерландский, немецкий, персидский и арабский.
У «Кеот» есть издательские отделения в Святой Земле, Аргентине, Франции и других странах.
Книги «Кеот» выпускаются рядом организаций, получивших от Ребе разрешение издавать свои книги с печатью «Кеот», и во главе их — «Ваад леафацат сихот», которому Ребе поручил руководство всем хабадским книгоизданием. Кроме того — книги «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш», института «Леви-Ицхак», «Эйхал Менахем» и других.
В 5753 году (1992/1993) Ребе разрешил издательству «Кеот» писать на его книгах[5] титул «Мелех а-Мошиах»[6].
Особенности хабадского книгоиздания
Способ подготовки книг к печати, намеченный Ребе, когда он был директором издательства, обладает уникальными особенностями[7], такими как:
- Указатели — особый упор делается на исключительно подробное составление указателей. Сам Ребе составил общие указатели к значительной части книг хасидута. Указатели включают: предметный указатель, указатель ссылок на Тору, указатель имён и другие. Одни только указатели ссылок на Тору к книге «Ликутей сихот» вышли в свет в двух томах.
- Библиография и перечень изданий — всестороннее исследовательское документирование различных изданий книг. В конце каждой книги помещается перечень её печатных изданий и редакций. Особо следует отметить книгу «Тания» — основополагающую книгу хасидизма Хабад, в которой приведён подробный перечень более 7000 изданий в различных местах по всему миру.
- Ссылки на источники и сопоставления — к каждой цитате — подробные источники и отсылки к дополнительным источникам, касающимся данного вопроса.
Магазин «Кеот» в Краун-Хайтс
В какой-то момент рав Хаим-Мордехай-Айзик Ходаков назначил р. Шнеура-Залмана Гурари и р. Хаима-Йеуду Кринского директорами «Кеот». В 5744 году (1983/1984) р. Шнеур-Залман Гурари решил привлечь р. Яакова-Исраэля Райха в качестве ответственного за магазин «Кеот»[8].
Р. Яаков Райх открыл магазин издательства «Кеот» на улице Истерн-Паркуэй, напротив 770, при содействии рава Шнеура-Залмана Гурари, и руководил им в течение нескольких лет.
Европейское отделение «Кеот»
Основная статья – Филиал «Кеот» в Европе
После окончания Второй мировой войны Ребе назначил р. Давида Бравмана исполнительным директором «Кеот» в Европе, чтобы воспользоваться низкой стоимостью печати во всей Европе и в Германии в особенности, которая вследствие военных событий была значительно дешевле, чем в Америке[9]. После различных поисков и выяснений рав Бравман решил печатать книги в типографии в Мюнхене[10], и в этой типографии были напечатаны многие основополагающие хабадские книги, как, например, первое издание книги «Тания», напечатанное по указанию Ребе Раяца[11], сидур «Теилат а-Шем»[12], «Сефер а-маамарим — Идиш»[13], «Сефер а-маамарим» «Атерет рош» (Митлер Ребе)[13], «Тора ор» и «Ликутей Тора»[13], «Шаарей ора»[13], комплект «Шулхан арух» Алтер Ребе, маамар «Киньян а-хаим», «Шут Цемах Цедек»[14] и другие.
После того как курс немецкой валюты вырос, «Кеот» стало невыгодно продолжать печатать книги в Германии, и в 5711 году (1950/1951) Ребе сообщил р. Давиду, что его шлихут завершён и он может переехать в Святую Землю.
Филиал «Кеот» в Святой Земле
Основная статья – Филиал «Кеот» в Святой Земле
В 5715 году (1954/1955) был создан филиал издательства в Святой Земле под руководством рава Авраама Париза, а после его ухода из жизни в 5732 году (1971/1972) директором издательства был назначен рав Менахем-Мендл Вольф.
Помимо распространения и продажи книг, филиал занимается самостоятельной издательской деятельностью и со времени своего основания выпустил десятки книг, напечатанных по указанию Ребе в полиграфической школе «Яд а-Хамиша».
Главный магазин филиала «Кеот» в Святой Земле расположен в подвальном этаже здания 770 в Кфар-Хабаде.
Внешние ссылки
- Список книг издательства «Кеот» (обновлено на месяц нисан 5785 года (март–апрель 2025))
- Менди Шохет, серия статей о роли и исторической деятельности «Ваад леафацат сихот»: «Кого Ребе назначил руководить издательством „Кеот“?», «Договор раскрыт: руководство „Кеот“ передаётся „Вааду“», «По прямым указаниям Ребе: „Ваад“ печатает учение Бешта», «„Ваад“ печатает „Ликутей Тора“» —

- Продолжение серии статей о «Вааде»: «Ребе передаёт руководство „Кеот“ „Ваад леафацат сихот“», «Ребе указал: не вносить изменений в сидур „Теилат а-Шем“», «Кто решает споры по вопросам „Кеот“?», «Указания Ребе „Вааду“ относительно печати „Тании“», «Разоблачение: кто стоял за изданием „Сефер а-эрхим — Хабад“?» —

- «Ваад хаялей Бейт Давид», «Торато шель Мошиах», сборник, посвящённый издательству «Кеот», 5771.
Примечания
- ^ Официально организация присоединена как отдел к «Мерказ ле-иньоней хинух» [нужен источник]
- ^ «Шалшелет а-яхас и основные вехи истории дома Ребе» в предисловии к сборнику «Айом йом» (в новом издании — «Кеот», 5780. 5781 — с. 22).
- ^ «Игрот кодеш» Адмора Мелех а-Мошиаха шлита, т. 5, с. 297.
- ^ «И настоящим извещаю вас, что печатание книг по нигле и хасидуту передано учреждению по изданию книг „Кеот“ . . и без учреждения „Кеот“ никто из вас да не посмеет печатать ни одну книгу из упомянутых книг, и всякий, кто послушает меня, будет благословен обилием материального и духовного добра» («Игрот кодеш» Ребе Раяца, т. 9, с. 356–357). «Печатание книги „Тания“ в каждом месте будет осуществляться исключительно правлением „Кеот“ и его уполномоченными, которым дано разрешение — моим тестем, его святейшеством Адмором, руководителем нашего поколения, преемником Алтер Ребе, автора „Тании“, — печатать книгу „Тания“, а также прочие книги хасидута, а также книги по нигле, печатаемые правлением „Кеот“; и поэтому следует договариваться с правлением „Кеот“ обо всех подробностях дела и получать разрешение и т. д.» (из сихи Шабата главы «Трума», в Рош ходеш адар 5744 — «Итваадуйот 5744», т. 2, с. 1039, по записи слушателей, неотредактированной). См. также «Ликутей сихот», т. 26, с. 325, примечание 41 (это примечание было перепечатано на целую страницу — перед этой сихой (там же, с. 319)). «Игрот кодеш» Адмора Мелех а-Мошиаха шлита, т. 2, с. 132; 134; 253. Т. 24, с. 10. И другие.
- ^ Следует отметить, что и на нескольких книгах, вышедших в свет в предшествующий период (в других издательствах), Ребе разрешил писать рядом со своим именем титул «Мелех а-Мошиах», например: «Сихот кодеш 5752», «Цадик ла-мелех» и другие — см. сборник «Мелех а-Мошиах шлита» (Святая Земля, 5784).
- ^ «Шалшелет а-яхас и основные вехи истории дома Ребе» в предисловии к сборнику «Айом йом» (в новом издании — «Кеот», 5780. 5781 — с. 46). «Ликут маанот кодеш», лето 5752-53-54, с. 85. И см. сборник «Мелех а-Мошиах шлита» (Святая Земля, 5784), и указанное там. Первой книгой (из книг «Кеот»), на которую было особое указание и согласие на это, была книга «Бсорат а-Геула». Дополнительные подробности об этом указаны в статье о ней.
- ^ Разумеется, бывают также и исключения.
- ^ «Бе-холь бейти нееман у», с. 261. Фотокопия письма напечатана на с. 262.
- ^ Визит в Париж 5707, страница 22. История издательства «Кеот» (автор — Зуша Вольф).
- ^ См. примечания к «Игрот кодеш», письмо 279, там написано «возле Мюнхена».
- ^ «Тания», печатание 47. 20 менахем-ава 5707 (6 августа 1947). Напечатано для возвышения души р. Баруха-Мордехая Кунина, пожертвование его сына рава Менахема-Мендла Кунина.
- ^ 5707 («Игрот кодеш» 22, письмо 296).
- ^ 1 2 3 4 5708.
- ^ 5709.