Перейти к содержанию

Хозер

Материал из Хабадпедии
Эту статью необходимо отредактировать. Возможно, в статье есть проблемы с формулировками, стиль требует улучшения или корректуры, её нужно оформить или в ней есть технические недостатки, например мало внутренних ссылок.
Вы можете помочь и отредактировать статью. Если, по вашему мнению, редактировать статью не нужно, шаблон можно удалить. Возможно, подробности найдутся на странице обсуждения.
Эту статью необходимо отредактировать. Возможно, в статье есть проблемы с формулировками, стиль требует улучшения или корректуры, её нужно оформить или в ней есть технические недостатки, например мало внутренних ссылок.
Вы можете помочь и отредактировать статью. Если, по вашему мнению, редактировать статью не нужно, шаблон можно удалить. Возможно, подробности найдутся на странице обсуждения.
Главный хозер Ребе, рав Йоэль Кахан, во время повторения в Большом зале; вокруг него видны хасиды, слушающие повторение, и маниах рав Давид Фельдман, записывающий сиху

Хозер — прозвание хасида, взявшего на себя обязанность «запечатлевать в памяти» сихот и маамары Ребе или Адмора, произнесённые в течение Шабата, и на исходе Шабата и после этого записывать сиху или маамар (в документе, называемом «анаха»).

Повторение в прошлых поколениях

В прошлых поколениях наши Ребе имели обыкновение произносить маамар каждый Шабат и праздник, а также в другие особые дни. После того как группа хозрим хорошо заучивала маамар, маниахим входили к Адмору и повторяли перед ним маамар, а он исправлял их ошибки и разъяснял то, что требовало разъяснения.

О статусе маамаров, записанных со слов «хозрим», Ребе пишет[1]: «Принимая во внимание, что все составители записей были старыми хасидами, для которых каждое слово и каждый звук их святого учителя были святы, нет никакого сомнения, что они старались изо всех сил сохранить язык учителя, ничего к нему не добавляя и ничего не убавляя. И хотя возможно, что из-за длины беседы и тому подобного записывавший ошибся в некоторых словах, в особенности там, где он писал на святом языке, а беседа была произнесена на идише, и иногда не попал в точность при переводе, — однако в общем и целом содержание, несомненно, точно».

Рассказывают, что в одном из маамаров, которые произнёс Ребе Раяц, он процитировал стих иначе, чем написано в Пророках и Писаниях, и р. Хаче Фейгин сказал хозеру р. Ицхаку Генделю повторить так, как написано в Пророках и Писаниях; и при повторении Ребе трижды поправил его (тот снова повторял по указанию р. Хаче), и тогда Хаче спросил: ведь так же написано? И Ребе ответил ему: но это язык учителя.

Повторение в нашем поколении

Этот раздел неполон. Пожалуйста, внесите вклад в Хабадпедию и дополните его. Возможно, подробности есть на странице обсуждения.

Первым «хозером» в нашем поколении был рав Йоэль Кахан, который начал записывать сихот, произнесённые Ребе, ещё до принятия руководства Ребе. После маамара «Бати ле-гани», который Ребе произнёс при принятии руководства, хасиды думали, что, подобно тому как все Ребе имели обыкновение сами записывать произнесённые ими маамары в дополнение к «анахот», которые записывали хасиды, так и Ребе сам запишет маамар. Однако Ребе не стал записывать и велел р. Йоэлю самому записать анаху, которую Ребе отредактировал к 11 нисана того же года.

Распространением сихот и маамаров, отредактированных Ребе, занимались ещё несколько тмимим в «Ваад леафацат хасидут», позднее названном «Ваад леафацат сихот».

Поскольку, в отличие от принятого в прежних поколениях, Ребе не записывал сказанное сам и не было принято входить в его комнату и повторять перед ним маамар так, как его запомнили хасиды, чтобы Ребе исправил и добавил разъяснение, и даже действовал запрет на запись сихот на плёнку, хозрим были вынуждены сами восстанавливать все отрывки и «буквы», которые были сказаны, и пытаться понять их содержание и связь между ними. И после 5719 года (1958/1959), когда Ребе разрешил записывать свои слова на плёнку, осталась трудность с повторением сказанного на фарбрейнгенах в Шабаты и праздники. Много раз хозрим подавали Ребе записки с вопросами, возникшими у них по поводу разъяснённого в сихе или в маамаре.

После того как р. Йоэль по указанию Ребе начал редактировать «Сефер а-эрхим», у него осталось меньше времени на запись сихот. Вследствие этого рав Ходаков в 5726 году (1965/1966) вызвал в свой кабинет равов Йеуду-Лейба Шапиро, Шломо Зархи Шалома-Бера Левитина Эфраима Пикарского и попросил их от имени Ребе помогать р. Йоэлю в редактировании сихот. Созданный ими комитет был назван ими «Ваад анахот а-тмимим»[2].

Ребе отозвался о назначениях на фарбрейнгене и велел им приходить и стоять рядом с р. Йоэлем на фарбрейнгенах.

Из них рав Йеуда-Лейб Шапиро оставался хозером на протяжении долгих лет и даже был «маниахом» томов 10–14 «Ликутей сихот».

В месяце нисан 5741 года (апрель–май 1981) параллельно «Ваад анахот а-тмимим» был создан «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш», задачей которого было записывать сихот на святом языке.

После записи анахот их подавали Ребе, и когда он редактировал анаху, сиха или маамар выходили как «отредактированные», а когда он не редактировал — они выходили как «неотредактированные».

Характер повторения в нашем поколении

Главное новшество в нашем поколении выразилось в новом содержании и стиле и в совершенно ином объёме: учение прежних Ребе было сосредоточено на произнесении маамаров каждый Шабат и праздник, и поэтому от всех лет хасидизма Хабад есть «Сефер а-маамарим», содержащие маамары хасидута того года. Ребе, начав с долгих фарбрейнгенов, бо́льшую часть времени которых занимали сихот, в которых смешаны нигле и хасидут, в его особом и удивительном методе.

Помимо обновлённого содержания и стиля, это было и в новом объёме: фарбрейнгены, длившиеся, как правило, пять-шесть часов, а много раз и дольше, и включавшие множество сихот и «маамар». К тому же в первые годы было несколько раз, когда Ребе произносил хасидский маамар в своей комнате в святой Шабат утром.

Когда транскрибируют (процесс записи текста в соответствии с тем, что слышно на аудиозаписи) слова Ребе точно, с магнитофонной ленты, каждый час речи заполняет двадцать страниц с двойным интервалом между строками. Согласно этому, на фарбрейнгене длиной в пять часов, если бы удавалось восстановить всё на сто процентов, должно было бы получиться сто страниц. На деле при хорошем повторении обычно получалось восемьдесят страниц, а в редких случаях доходили и до девяноста страниц.

На протяжении большинства лет проводилось лишь одно повторение во главе с р. Йоэлем, однако в последние годы начали проводить три повторения одновременно, параллельно: на идише, английском и иврите[требуется уточнение].

Хозрим при наших Ребе

Хозрим эпохи Алтер Ребе

Хозрим эпохи Митлер Ребе

Хозрим эпохи Ребе Цемах Цедека

Хозрим эпохи Ребе Магараша

Хозрим эпохи Ребе Рашаба

Хозрим эпохи Ребе Раяца

Хозрим при Ребе

См. также

Литература

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ В предисловии к «Сефер а-сихот» «Торат шалом» (первое издание — 5706.
  2. ^ «Тихьену», выпуск 2, стр. 19

Сообщить об ошибке на этой странице