Перейти к содержанию

«Сефер а-маамарим» (Ребе Раяц)

Материал из Хабадпедии
«Сефер а-маамарим» — Ребе Раяц
«Сефер а-маамарим» 5694–5695, впервые напечатанный 22 швата 5782 года (24 января 2022).
«Сефер а-маамарим» — Кунтресим

«Сефер а-маамарим» — Ребе Раяц — серия книг (около 20 томов[1]) маамаров, которые Ребе Раяц произносил в годы своего руководства.

Книги серии

«Сефер а-маамарим» — 5680–5681

После указания Ребе издательству «Кеот» об издании книг маамаров Ребе Раяца к 10 швата 5746 года (20 января 1986) вышел в свет «Сефер а-маамарим 5680–5681». Среди маамаров 5680 года (1919/1920) недоставало многих маамаров, а некоторые были напечатаны частично (только конец или начало). Второе издание было напечатано в 5747 году (1986/1987), и в него добавлен подробный предметный указатель, составленный равом Элияу Матусовым.

К 10 швата 5786 года (28 января 2026) книга вышла в новом, исправленном издании со многими дополнениями[2], и прежде всего — шестью дополнительными маамарами[3], напечатанными с собственной святой рукописи Ребе Раяца. Кроме того, маамары были заново упорядочены, а к маамарам 5680 года (1919/1920) добавлены расширенные примечания и указания источников внизу страниц.

«Сефер а-маамарим» — 5682–5683

Семь маамаров 5682 года (1921/1922) были напечатаны в книге, вышедшей в 5746 году (1985/1986). В 5747 году (1986/1987) книга была напечатана снова. Через шесть лет после первого издания, 10 швата 5752 года (15 января 1992), Ребе раздал «Кунтрес маамарим 5682», в котором три дополнительных маамара того же года.

В 5785 году (2024/2025) книга была напечатана в новом, исправленном издании, и в неё добавлены многочисленные маамары 5682 года (1921/1922) с собственной святой рукописи Ребе Раяца — с Шабата недельной главы «Итро» и до конца года — впервые[4]. Также в начале книги напечатаны маамары начала года, опубликованные в «Кунтрес маамарим 5682», который раздал Его Святость Адмор Мелех а-Мошиах шлита 10 швата 5752 года (15 января 1992)[5].

  • «Сефер а-маамарим» — 5684[6].
  • «Сефер а-маамарим» — 5685[7].
  • «Сефер а-маамарим» — 5686[8].
  • «Сефер а-маамарим» — 5687[9].

«Сефер а-маамарим» 5688

Включает большую часть маамаров, которые Ребе Раяц произнёс (или написал) в 5688 году (1927/1928). В месяце хешван 5688 года (октябрь–ноябрь 1927) Ребе Раяц переселился в Ригу в Латвии, поэтому большинство маамаров этого года было произнесено в Латвии, а меньшая часть — в России или в Варшаве (во время визита, состоявшегося в том же году). Часть маамаров не попала в «Кеот», и поэтому они не были напечатаны в книге[10].

Помимо маамаров, в книге — в её первых изданиях[11] — были напечатаны также часть сихот и писем, краткие обзоры и различные описания событий, происходивших с Ребе Раяцем в том году. Книга была подготовлена редакцией «Оцар а-хасидим» и вышла первым изданием в «Кеот» в 5735 году (1974/1975), а в 5740 году (1979/1980) — в отделении «Кеот» в Кфар-Хабаде. Третьим изданием (вместе с «Сефер а-маамарим» 5687) она была напечатана «Кеот» в 5746 году (1985/1986) в «типографии „Эзра“» равом Мордехаем Шустерманом, а в новом, исправленном издании (вместе с «Сефер а-маамарим» 5687, как сказано выше) — в 5785 году (2024/2025).

«Сефер а-маамарим» — 5689

В 5750 году (1989/1990) по указанию Ребе был напечатан «Сефер а-маамарим 5689» вместе с примечаниями и указаниями источников внизу страниц, составленными р. Аароном-Лейбом Раскиным. Это издание было основано на «копир»-издании, распространявшемся среди хасидов в предшествующие годы, поскольку святой рукописи Ребе Раяца тогда не было в распоряжении редакции.

В 5786 году (2025/2026) книга была напечатана в новом, исправленном издании. Книга была заново упорядочена, и большинство маамаров выверено по святой рукописи Ребе Раяца (попавшей в распоряжение редакции после выхода предыдущего издания); в неё добавлены новые маамары, дополнительные примечания издателя, подробные указатели и прочее.

  • Книги маамаров — 5690–5691; 5692–5693 — находятся в печати[12].

«Сефер а-маамарим» — 5694–5695

Впервые вышел в свет к 22 швата 5782 года (24 января 2022) силами редакции «Оцар а-хасидим»[13], а через несколько месяцев вышел «Кунтрес маамарим — 5694» — в нём семь маамаров, впервые напечатанных со святой рукописи[14].

«Сефер а-маамарим» — идиш

Основная статья – «Сефер а-маамарим» на идише

«Сефер а-маамарим» — идиш включает маамары, печатавшиеся в 5701 — 5705 годах (1940–1945) на идише в рубрике «Йеламдейну рабейну» ежемесячника «А-Криа ве-а-кдуша». Книга включает пятьдесят три маамара[22]. Маамары предназначались для еврейской публики в Соединённых Штатах, основным языком которой был идиш. За перевод маамаров отвечали сотрудники «Кеот» и «А-Криа ве-а-кдуша» во главе с Ребе. Главным переводчиком был журналист Аарон Левит-Гирш, известный под именем «Й. Сегаль».

Эта книга была первой из книг маамаров Ребе Раяца, увидевших свет[23], и при подготовке к печати Ребе сам сделал в ней свои примечания.

Книга впервые вышла в свет в издательстве «Кеот» зимой 5706 года (1945/1946) в честь торжеств по случаю 65-летнего юбилея Ребе Раяца, проходивших в месяце тамуз 5705 года (июнь–июль 1945). В начале книги было помещено предисловие председателя «Кеот» (в тот период) — Ребе. Через два года, в 5708 году (1947/1948), отделение «Кеот» в Мюнхене во главе с равом Давидом Бравманом и равом Шаломом-Мендлом Калменсоном напечатало книгу для евреев, живших в то время в лагерях беженцев в Германии. В 5716 (1955/1956), 5728 (1967/1968) и 5746 годах (1985/1986) издательство «Кеот» в Краун-Хайтс напечатало три фототипических издания книги. Новое издание в переводе на святой язык было напечатано в 5775 году (2014/2015).

«Сефер а-маамарим» — Кунтресим

Серия «Сефер а-маамарим — Кунтресим» включает три части, в которых собраны маамары, выходившие в свет в кунтресах, изданных Ребе Раяцем (со времени выезда из России) в 5688–5708 годах (1927–1948), — части 1 и 2, и часть 3 — в 5712–5713 годах (1951–1953), а также несколько отдельных дополнительных кунтресов; в книгах кунтресы напечатаны в целом в своём первоначальном виде, и к ним приложены также дополнения, сопровождавшие их в первоначальном издании, в том числе подборки обычаев и отрывки сихот Ребе Раяца, составленные Ребе и затем собранные со многими дополнениями в «Сефер а-минхагим».

Из книг были исключены сихот Ребе Раяца, уже напечатанные в серии «Ликутей дибурим», и по этой причине в данной серии не были напечатаны кунтресы, содержавшие только сихот.

Серия начала выходить в свет в 5722 году (1961/1962), второй том также вышел в 5722 году (1961/1962), а третий том вышел в 5737 году (1976/1977). На протяжении лет печатались дополнительные издания (отделением «Кеот» в Кфар-Хабаде, в 5733 (1972/1973), 5736 (1975/1976), 5739 (1978/1979) и 5746 годах (1985/1986)). В 5780 году (2019/2020) вся серия была напечатана в новом, исправленном издании редакцией «Оцар а-хасидим».

Маамары, вышедшие в свет в 5708 — 5711 годах (1947–1951), были собраны в книги, названные по этим годам, поскольку в те годы [почти] не было маамаров[24].

Из них только «Сефер а-маамарим» 5711 называется «Мелукат» — хотя все маамары, напечатанные в предыдущие годы, также были собраны из маамаров, произнесённых за много лет до того[25], — поскольку эти маамары были официально напечатаны как маамары прежних лет, в отличие от маамаров 5708–5710 годов (1947–1950), которые Его Святость Ребе Раяц отдал в печать (и даже изменил часть и добавил сокращения и т. д.).

Внешние ссылки


Примечания

  1. ^ «Сефер а-маамарим» — по годам: 5680 — 5711 (16 томов — по новому изданию), «Сефер а-маамарим» — идиш и «Сефер а-маамарим» — Кунтресим (3 тома).
  2. ^ Кроме того, предметный указатель был заново упорядочен и дополнен, и добавлены дополнительные указатели.
  3. ^ Четыре маамара, напечатанные в кунтресах редакцией «Оцар а-хасидим» в 5784–5785 годах (2023–2025) (начинающиеся словами «Ва-ани тфилати (первый)», «Кдошим тихъю», «Каров Авайе», «Ва-ани тфилати (второй)»); маамар «Леавин илула де-Рашби», напечатанный в еженедельнике «Бейт Мошиах» (выпуск 276, стр. 20 и далее); и маамар, начинающийся словами «Ишакени ми-нешикот пиху», произнесённый, по-видимому, в первые годы его руководства, также напечатанный в еженедельнике «Бейт Мошиах» (выпуск 560, стр. 12 и далее).
  4. ^ За исключением маамаров, начинающихся словами «Ве-холь а-ам», «Ки тиса», «Дабер и т. д. ве-йикху ли трума», «Нахаму нахаму», — вышедших в свет в отдельных кунтресах.
  5. ^ С добавлением примечаний и указаний источников, составленных р. Аароном-Лейбом Раскиным. В конце книги (стр. 539) напечатано предисловие к этому кунтресу и краткое изложение слов Ребе Мелех а-Мошиах шлита перед раздачей кунтреса (стр. 540).
  6. ^ Первое издание — Бруклин, 5746; второе издание — Бруклин, 5785.
  7. ^ Первое издание — Бруклин, 5746; второе издание — Бруклин, 5747; третье, исправленное издание с дополнениями — Бруклин, 5785.
  8. ^ Первое издание — Бруклин, 5741; второе издание — Бруклин, 5746; третье издание с дополнениями — Бруклин, 5785.
  9. ^ Первое издание (как «Сефер а-маамарим 5687») — Бруклин, 5741; второе издание (как «Сефер а-маамарим 5687–5688») — Бруклин, 5746; третье издание — Бруклин, 5785.
  10. ^ Маамары, начинающиеся словами «Цоар таасе», «Катонти», «Эйн омдим леитпалель», «Ве-ата шма», «Ве-асу ли микдаш» и «Захор».
  11. ^ В новом издании исключены сихот и письма, напечатанные в дополнениях, поскольку письма вошли на своё место в тома «Игрот кодеш», а сихот войдут в «Сефер а-сихот 5688–5695», находящийся на стадии подготовки к печати.
  12. ^ К Рош а-Шана 5784 года (16 сентября 2023) вышел в свет «Кунтрес маамарей Рош а-Шана 5690 (5 октября 1929)», а к празднику Суккот 5785 года (17 октября 2024) вышли в свет маамары, начинающиеся словами «Ба-сукот тешву, лемаан йедеу», — оттиск из «Сефер а-маамарим — 5690–5691».
  13. ^ Новые книги «Кеот» вышли в свет к 22 швата קישור לאתר חב"ד FM
  14. ^ 1 2 Бруклин, 5782.
  15. ^ Бруклин, 5749.
  16. ^ Бруклин, 5748.
  17. ^ «Сефер а-маамарим — 5699» отдельно: первое издание — Бруклин, 5726; второе издание — Кфар-Хабад, 5734; третье издание — Кфар-Хабад, 5736; четвёртое издание — Кфар-Хабад, 5740. «Сефер а-маамарим — лето 5700» отдельно: первое издание — Бруклин, 5711; второе издание — Бруклин, 5715. «Сефер а-маамарим — 5700» отдельно: первое издание — Бруклин, 5727; второе издание — Кфар-Хабад, 5736; третье издание — Кфар-Хабад, 5740. Новое издание (как «Сефер а-маамарим — 5699–5700») — Бруклин, 5746.
  18. ^ «Сефер а-маамарим — 5701» отдельно: первое издание — Бруклин, 5724, второе издание — Кфар-Хабад, 5736; третье издание — Кфар-Хабад, 5740. «Сефер а-маамарим — 5702» отдельно: первое издание — Бруклин, 5724; второе издание — Кфар-Хабад, 5732; третье издание — Кфар-Хабад, 5736; четвёртое издание — Кфар-Хабад, 5740. «Сефер а-маамарим — 5703» отдельно: первое издание — Бруклин, 5713; второе издание — Бруклин, 5716; третье издание — Кфар-Хабад, 5736; четвёртое издание — Кфар-Хабад, 5740. Новое издание (как «Сефер а-маамарим — 5701–5703») — Бруклин, 5746.
  19. ^ «Сефер а-маамарим — 5704» отдельно: первое издание — Бруклин, 5716; второе издание — Кфар-Хабад, 5736; третье издание — Кфар-Хабад, 5740. «Сефер а-маамарим — 5705» отдельно: первое издание — Бруклин, 5727; второе издание — Кфар-Хабад, 5736; третье издание — Кфар-Хабад, 5740. «Сефер а-маамарим — 5706–5707» отдельно: первое издание — Бруклин, 5727; второе издание — Кфар-Хабад, 5733; третье издание — Кфар-Хабад, 5736; четвёртое издание — Кфар-Хабад, 5740. Новое издание (как «Сефер а-маамарим — 5704–5707») — Бруклин, 5746.
  20. ^ «Сефер а-маамарим — 5708» отдельно: первое издание — Бруклин, 5718; второе издание — Кфар-Хабад, 5736; третье издание — Кфар-Хабад, 5740. «Сефер а-маамарим — 5709» отдельно: первое издание — Бруклин, 5712; второе издание — Кфар-Хабад, 5731; третье издание — Кфар-Хабад, 5736; четвёртое издание — Кфар-Хабад, 5740. Новое издание (как «Сефер а-маамарим — 5708–5709») — Бруклин, 5746.
  21. ^ «Сефер а-маамарим — 5710» отдельно: первое издание — Бруклин, 5721; второе издание — Бруклин, 5730; третье издание — Кфар-Хабад, 5733; четвёртое издание — Кфар-Хабад, 5736; пятое издание — Кфар-Хабад, 5740. «Сефер а-маамарим — 5711» отдельно: первое издание — Бруклин, 5712; второе издание — Кфар-Хабад, 5736; третье издание — Кфар-Хабад, 5740. Новое издание (как «Сефер а-маамарим — 5710–5711») — Бруклин, 5746.
  22. ^ В газетах было напечатано 60 маамаров, но первые семь были напечатаны на святом языке и поэтому не вошли в книгу.
  23. ^ Фактически это первая книга в первых «Вратах» «Чертога» Ребе Раяца.
  24. ^ См. также «Сефер а-сихот» 5752, часть 1, стр. 292 [«Двар малхут» на главу «Бо», раздел 12] и далее.
  25. ^ Например, маамар «Бати ле-гани» 5711 года (1950/1951) вообще был произнесён в 5683 году (1922/1923). [«Итваадуйот» Его Святости Адмура Мелех а-Мошиах шлита 5746, часть 2, стр. 402.]
  26. ^ 1 2 3 Бруклин, 5784. Вошёл в новое издание «Сефер а-маамарим 5680» («Кеот», 5786).
  27. ^ Бруклин, 5785. Вошёл в новое издание «Сефер а-маамарим 5680» («Кеот», 5786).
  28. ^ Бруклин, 5752.
  29. ^ 10 швата 5752 года (15 января 1992); см. статью «Кунтрес маамарим — 5682». Вошёл в новое издание «Сефер а-маамарим 5682» («Кеот», 5785).
  30. ^ Бруклин, 5762. Вошёл в новое издание «Сефер а-маамарим — 5682» («Кеот», 5785).
  31. ^ 1 2 Бруклин, 5763. Вошёл в новое издание «Сефер а-маамарим 5682» («Кеот», 5785).
  32. ^ Бруклин, 5783.
  33. ^ Бруклин, 5785.
  34. ^ 1 2 3 4 5 Бруклин, 5763
  35. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Бруклин, 5764.
  36. ^ 1 2 Бруклин, 5763. Вошёл в новое издание «Сефер а-маамарим 5694» («Кеот», 5782).
  37. ^ Бруклин, 5753.

Сообщить об ошибке на этой странице