Эмшех «Ве-каха» 5637



Эмшех «Ве-каха» 5637 — эмшех маамаров хасидута Ребе Магараша, который считается одним из известных «эмшехов» в учении хасидута и называется «Большой Ве-каха»[1].
Эмшех включает 46 маамаров хасидута, состоящих из 135 глав. Он начинается с маамара, начинающегося словами «Ве-каха тохлу ото», праздник Песах 5637 года (29 марта 1877), и завершается в Шабат недельной главы «Шмот» 5638 года (1877/1878).
О нём
Ребе Рашаб писал[2] об эмшехе зимой 5638 года (1877/1878), ещё в процессе его написания: «. . И прилагаю здесь для хасидов и людей дела замечательный маамар, который произнёс мой господин, отец, учитель и наставник, шлита, в прошедший праздник Суккот, и пусть получат наслаждение от этого маамара, ибо он замечателен».
А в месяце тевет 5638 года (декабрь 1877 – январь 1878) он пишет о нём[2]: «И это также очень глубокий маамар по каббале от начала до конца, глубок, глубок — кто постигнет его, и язык его также предельно краток».
В письмах Ребе Рашаба он несколько раз упоминает эмшех и рассылку его копий в разные места, и даже велит раву Меиру-Шломо Яновскому (деду Ребе), чтобы «в первые дни грядущего нам во благо праздника Песах он начал учить драш „Большой Ве-каха“ и учил его каждый день по несколько часов, и не оставлял его посередине, но закончил его с Б-жьей помощью. А если будет учить с зятем, его родственником, равом, да живёт он[3], — как хорошо[4]».
Ребе превозносит достоинство эмшеха и говорит о нём по разным поводам. Ребе подробно объяснял его название «Большой эмшех», в котором выражено исключительное величие. Но при всём этом оно не достигает исключительного величия Эмшеха 5666. Ребе сравнивал их: Эмшех 5666 по отношению к Эмшеху «Ве-каха» — как хасидут по сравнению с нигле. Или даже как Устная Тора по отношению к Письменной Торе. «Эмшех „Ве-каха“ написан в стиле нигле, каббалы и хасидута, и кратко, и лишь в Эмшехе 5666 „источник“ приходит в развёрнутом виде[5]».
В другой сихе[6] он объяснил, что суть эмшеха связана с сутью Ребе Магараша — «Лехатхила арибер». И в этом причина того, что его произнесение началось в праздник Песах, суть которого — прыжок и перескакивание. И вообще, произнесение «эмшехов» — новшество, начавшееся только у Ребе Магараша, причём в середине лет его руководства, что ещё больше подчёркивает, что это его новшество, связанное с его особым путём[7]. Этот новый порядок произнесения «эмшехов», начавшийся у Ребе Магараша, — раскрытие хасидута, который выше порядка. Маамары не обязательно связаны с темами недельных глав или праздников, в которые маамар был произнесён, и его произнесение происходит в духе «Лехатхила арибер»[8].
Ребе очень любит этот эмшех и много раз цитирует слова эмшеха о превосходстве тшувы и добрых дел в этом мире над всей жизнью мира грядущего, из-за превосходства наслаждения Творца над наслаждением сотворённого, а также целый ряд основополагающих тем учения хасидута.
Много раз видели, как Ребе в праздник Суккот входил в свою сукку с Эмшехом «Ве-каха» в руках. А в первые годы, когда хасиды благословляли на лулав Ребе в присутствии самого Ребе в его личной сукке, видели, что Ребе учит этот эмшех. Многие маамары хасидута на праздник Суккот основаны на маамарах Эмшеха «Ве-каха».
Издание эмшеха
Эмшех был впервые напечатан в 5705 году (1944/1945) Ребе , который в то время руководил издательством «Кеот», с фотокопии рукописи известного переписчика р. Шмуэля Софера.
В начале издания 5705 года (1944/1945) было напечатано посвящение Ребе Раяца в память о его матери ребецн Стерне-Саре[9].
В письме от 23 тевета 5705 года (8 января 1945) Ребе пишет[10]: «Сейчас в печати находится .. Эмшех „Ве-каха“ .. Ребе Магараша (да пребывает душа его в раю) .. однако из-за условий времени не знаю, когда он будет закончен; надеюсь — в течение 2–3 месяцев».
Много лет спустя, 10 швата 5773 года (21 января 2013), он был переиздан редакцией «Оцар а-хасидим» квадратным шрифтом — согласно указанию Ребе[11]; в это издание (в конце книги) добавлены подборка святых сихот и записей об эмшехе, а также маамар, начинающийся словами «Ве-каха», и его продолжение — маамар, начинающийся словами «Ки-ймей цетха»[12], 5737 года (1976/1977), произнесённые в связи со столетием эмшеха и основанные на нём. Кроме того, в ряде мест, где, по-видимому, была «описка», об этом сделано примечание внизу страницы.
См. также
Внешние ссылки
- «Ве-каха — 5637», издание 5773 года (2012/2013)
- «Ве-каха — 5637», издание 5705 года (1944/1945) (рукопись)
- «Ве-каха — 5637», текстовая версия
- Уроки по эмшеху рава Хаима-Шалома Дейча
Примечания
- ^ В предисловии к первому изданию («Кеот», 5705) Ребе написал: «Печатаемый здесь Эмшех „Ве-каха — 5637“ произвёл в своё время большое впечатление в мире хасидов и распространился в нескольких списках. В рукописях маамаров хасидута он приводится под названием „Большой Ве-каха“».
- ^ 1 2 «Игрот кодеш» часть 3, стр. 1 на сайте HebrewBooks
- ^ Рабби Леви-Ицхак Шнеерсон, отец Ребе.
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Рашаба, ч. 1, стр. 252.
- ^ Сиха Ахарон шель Песах 5730 года (28 апреля 1970) — напечатана в конце нового издания эмшеха («Кеот», 5773), стр. 157, а также в Эмшехе 5666 («Кеот», 5784), стр. 807 и далее.
- ^ Сиха 1-го дня рош ходеш ияра 5741 года (май–июнь 1981).
- ^ Сиха 13 тишрея 5746 года (28 сентября 1985) («Итваадуйот» 5746, ч. 1, стр. 163).
- ^ Сиха 13 тишрея 5750 года (12 октября 1989) («Диврей Мошиах» 5750, ч. 1, стр. 80).
- ^ И в новое издание (Бруклин, 5773) это посвящение вошло в начале книги.
- ^ «Игрот кодеш» Адмура Мелех а-Мошиах шлита, ч. 2, стр. 73.
- ^ Об указании Ребе печатать хасидут квадратным шрифтом см. сиху Шабата недельной главы «Кдошим», 2-го дня рош ходеш ияра 5749 года (май–июнь 1989) («Сефер а-сихот» 5749, ч. 2, стр. 431), и сиху Шабата недельной главы «Ваэра» 5751 года (1990/1991) («Сефер а-сихот» 5751, ч. 1, стр. 270).
- ^ Неотредактировано.