«Эмшех „Ве-эхерим“ 5631»
«Эмшех „Ве-эхерим“ 5631» — первый эмшех маамарим хасидута Ребе Магараша.
Эмшех включает около двенадцати маамарим хасидута. Он начинается маамаром, начинающимся словами «И истребит Г-сподь язык моря Египетского»[1], седьмого дня Песаха 5631 года (12 апреля 1871), и заканчивается маамаром, начинающимся словами «А в день первых плодов», праздника Шавуот 5631 года (26 мая 1871).
Издания кунтреса
Эмшех был впервые напечатан в кунтресе 5705 года (1944/1945) Ребе[2] с фотокопии рукописи известного переписчика р. Шмуэля Софера.
В 5775 году (2014/2015) он был заново напечатан «Кеот» квадратным шрифтом по указанию Ребе[3] с оригинала святой рукописи Ребе Магараша. В этом издании в местах, где, по-видимому, была «описка», сделано примечание на полях страницы.
Эмшех напечатан под названием «Ликутей Тора — Торат Шмуэль», раздел 2.
О нём
Ребе объясняет[4], что суть эмшеха «Ве-эхерим» (как и Эмшеха «Ве-каха» 5637) связана с сутью Ребе Магараша — «Лехатхила арибер». И в этом причина того, что его произнесение началось в праздник Песах, суть которого — прыжок и перескакивание. И вообще, произнесение «эмшехов» — это новшество, начавшееся только у Ребе Магараша, причём в середине лет его руководства, что ещё больше подчёркивает, что это его новшество, связанное с его особым путём[5]. Этот новый порядок, начавшийся у Ребе Магараша с произнесения «эмшехов», есть раскрытие хасидута, стоящего выше порядка. Маамарим не обязательно связаны с темами недельных глав или праздников, в которые произносился маамар, и его произнесение происходит в манере «лехатхила арибер»[6].
«Предисловие» к первому изданию эмшеха в 5705 году (1944/1945) было написано Ребе. В качестве предисловия к первому хасидскому «эмшеху» из всех «эмшехов» Ребе описывает общую структуру хасидского «эмшеха»:
«Маамарим этого эмшеха — или подобного ему эмшеха — начинались так: стих, изречение наших мудрецов, благословенна их память, или „понять такой-то вопрос и т. д.“. Затем следовало изложение того, что непонятно или, во всяком случае, требует дополнительного разъяснения в этом стихе или изречении мудрецов. И только после этого шло само тело маамара, то есть разъяснение тем в продолжение предыдущего маамара. И завершается ответом на вопросы — на все или на часть их, — которые он поставил в начале маамара. И так в подавляющем большинстве маамарим наших Ребе, руководителей Хабада».
«Когда „эмшехи“ давались для переписывания, то нередко опускали — по указанию Адмора, автора маамара, — начало и конец каждого маамара, кроме первого маамара, чтобы „эмшех“ был упорядочен как единое целое»
«Более того: несколько эмшехов были написаны Адмором, произнёсшим их, изначально как единое целое, а начало и конец маамарим были добавлены и помещены на полях или в особом кунтресе, разумеется, с указанием места, к которому они относятся»»
См. также
Литература
- Обзор эмшеха в бюллетене «Пнимиют», выпуск 124, элул 5783 (август–сентябрь 2023)
Внешние ссылки
- «Сефер а-маамарим — 5631 (часть 1)» на сайте HebrewBooks
- «Эмшех „Ве-эхерим“ 5631» на сайте «Библиотека Хабад Любавич»

- Уроки по эмшеху рава Йосефа-Ицхака Опена
- «Ребе, который выражался „курц ун шарф“» — статья рава Шмуэля Залманова о Ребе Магараше, его пути и его книгах, в связи с изданием «эмшехов» в 5705 году (1944/1945), в «Ковец Любавич» (выпуск 8). Перевод рава Моше Мариновского
Примечания
- ^ Йешаяу 11:15.
- ^ Который в то время отвечал за издание книг «Кеот».
- ^ Об указании Ребе печатать хасидут квадратным шрифтом см. сиху Шабата недельной главы «Кдошим», 2-го дня рош ходеш ияра 5749 года (май–июнь 1989) («Сефер а-сихот» 5749, ч. 2, стр. 431), и сиху Шабата недельной главы «Ваэра» 5751 года (1990/1991) («Сефер а-сихот» 5751, ч. 1, стр. 270).
- ^ Сиха 1-го дня рош ходеш ияра 5741 года (май–июнь 1981).
- ^ Сиха 13 тишрея 5746 года (28 сентября 1985) («Итваадуйот» 5746, ч. 1, стр. 163).
- ^ Сиха 13 тишрея 5750 года (12 октября 1989) («Диврей Мошиах» 5750, ч. 1, стр. 80).