Леках

לעקאַח[1] היא עוגת טורט המעורבת בדבש.
В обычаях Израиля этот пирог особенно связан с кануном Йом Кипура, когда принято просить кусок лекаха как сгулу на хороший и сладкий год.
История
Название «леках» для медового пирога впервые упоминается в еврейской литературе около 800 лет назад.
Этот пирог упоминается, среди прочего, в «Седер биркот а-неэнин»[2] в связи с благословением, которое следует произносить на него.
העוגה הייתה נפוצה בעיקר בקרב קהילות אשכנז, ובקהילות החסידים היה נפוץ להביא אותה לבית הכנסת לקידושים ואזכרות, כאשר בחסידות גור לדוגמא, נקבע כי זוהי העוגה היחידה שמותר להביא לקידושים ושמחות הנערכים בשטיבעל החסידי[3].
העוגה נחשבה כעוגה שמגישים בימים מיוחדים דווקא, כפי שניתן לראות בין השאר בעדותו של ר' יוזפא שמש שבוורמייזא ט"ו בשבט היה יום חופש לתלמידים והמלמדים מחלקים להם יין שרף ו"לעקאח"[4].
Накануне Йом Кипура
В канун Йом Кипура принято просить леках, а также есть его[5]. Обычно принято просить у габаев[6] и шамашей синагоги[5].
Причина обычая в том, что если человеку суждено нуждаться в людях, он выполнит это, прося «леках»[7].
Этот обычай распространился ещё до поколения Бааль-Шем-Това, который говорил, что раздача лекаха в канун Йом Кипура — древний обычай, и, давая леках, говорил: «Их гиб дир леках ун дер Ойберштер зол дир гебн а гут йор» (перевод: я даю тебе «леках», и пусть Святой, благословен Он, даст тебе хороший год). Ребе Рашаб добавлял к этому и говорил: «а зис йор» (перевод: сладкий год)[8].
В различных хасидских источниках приводится, что Бааль-Шем-Тов давал каждому из хасидов три кусочка лекаха, а также тщательно следил, чтобы каждый попросил леках своими устами[9]. А обычай Адмора, святого рава рабби Элиэзера-Зеэва из Кречнифа, был тщательно следить, чтобы самому отрезать пирог каждому, и он говорил: «Отрезающий жизнь всякому живому»[10].
Ребе связал раздачу лекаха, созвучием слов, со стихом «Ибо доброе учение дал Я вам, Тору Мою не оставляйте», говорящим о Торе, и связал раздачу лекаха с Торой через раздачу маамара «У-шеавтем маим бе-сасон» Ребе Цемах Цедека[11].
У наших Ребе
Помимо раздачи лекаха в канун Йом Кипура — обычая, начавшегося ещё во времена Бааль-Шем-Това, — в истории хасидизма встречаются и другие случаи, когда наши Ребе, руководители поколений, раздавали леках.
Так, например, на торжестве бар-мицвы Митлер Ребе в четверг, 9 кислева 5547 (30 ноября 1786), прибыли хасиды и гости со всей округи[12], и после утренней молитвы Алтер Ребе произнёс маамар перед гостями, а после него взял кусок «лекаха» и рюмку «машке», а затем раздали остальным хасидам. Далее Алтер Ребе добавил и рассказал, что когда он был в Межериче, то слышал от Магида из Межерича от имени Бааль-Шем-Това, что медовая хала из муки злаков, «корене леках», пробуждает притяжение сердца к Торе, ибо злак и мёд в своём корне — сосуды для Торы[13].
Также о Ребе Магараше рассказывается, что когда устраивали завершение и внесение свитка Торы, раздавали леках и водку[14].
О Ребе Рашабе рассказывается, что однажды во время мероприятия, проходившего в синагоге, он попросил принести ему пирог из дома и не согласился есть «леках», потому что опасался, что в пироге из синагоги есть «хадаш».
Обычай Ребе — раздавать леках каждому из хасидов в канун Йом Кипура, будучи одетым в шёлковую субботнюю одежду и подпоясанным гартлом, и благословлять каждого на хороший и сладкий год[5].

В первые годы руководства Ребе раздавал леках только в канун Йом Кипура, но в более поздние годы, когда публика выросла, Ребе начал раздавать и в соседние дни.
Одному из хасидов, который вошёл попросить леках на исходе Йом Кипура, — Ребе сказал: «Сейчас не время для дела раздачи лекаха, что в канун Йом Кипура, но тем не менее (Ребе дал ему кусок лекаха и сказал:) вот тебе, „пашен зих“[15]... на весь год»[16].
В 5740-е годы Ребе начал раздавать начиная с 6 тишрея, а также раздавал гостям и тем, кто не успел пройти раньше, в Ошана раба (или в Шмини Ацерет), и при всех этих случаях Ребе благословлял получающих той же формулой, которой он обычно благословлял в канун Йом Кипура.
Начиная с 5750 года (1989/1990) Ребе раздавал пирог, завёрнутый в доллар «шлихут мицва» для цдаки.
В 5752 году (1991/1992) Ребе 28 хешвана раздал шлухим кунтрес вместе с куском лекаха и даже объяснил содержание названия «леках» и связь с изучением хасидута[17], а был и случай, когда Ребе раздал леках в Пурим катан[18].
В 5753 году (1992/1993) Ребе дал мёд для «Махон Хана»[19], чтобы добавить его в смесь для пирога и раздать от него ученицам (и из этого мёда продолжают по сей день готовить пироги, в которые подмешан мёд, данный Ребе для раздачи лекаха).
Значение раздачи для Ребе было столь велико, что в канун Йом Кипура 5741 года (1980/1981), когда Ребе поехал в микву, секретарь р. Лейбл Гронер объявил, что Ребе сказал ему, чтобы никому не препятствовали подходить за леках, чтобы очередь была непрерывной и чтобы не вмешивались в его дела[20], и поскольку это канун Йом Кипура — чтобы с ним «не играли»[21].
Девочке, которая спросила Ребе, почему на лекахе нет крема, Ребе ответил: «В Любавичах нет крема»[22], а в другой раз, когда хасид р. Залман Тайбл проходил перед Ребе, Ребе начал напевать «Ана авда»[23].
Некоторые из хасидов видели явные чудеса в связи с лекахом и воочию видели, что Ребе совершает через него духовные действия; так, например, когда один из проходивших подошёл к Ребе с салфеткой в руке, Ребе ответил ему, что когда получают, нужно получать без «облачений»[24].
Много раз Ребе давал раввинам и общественным деятелям дополнительный кусок для их близких. В нескольких случаях он даже объяснял, как можно разделить маленький кусок лекаха на десятки людей и что главное — качество, а не количество[25].
הרבי התבטא פעם בדרך צחות בחג הפורים אודות החשבון של ה'לעקאח' שהגימטריא שלו הוא כמו 'יין', ואם זה לא מתאים, אפשר לאכול עוד חתיכת עוגה[26]...
Литература
- המסר מהלעקאח לפרזידנט שז"ר, אגרות קודש חכ"ד ע' רמא
- «Ибо добрый леках дал Я вам..» в сборнике «Ми-ядо а-кдоша», тишрей 5773 (сентябрь–октябрь 2012)
Внешние ссылки
- Рав Иссахар-Дов Клойзнер, В канун Йом Кипура просят леках, «Ковец Эарот у-биурим Оалей Тора», выпуск 868
- Вечные мгновения: леках (медовый пирог), канун Йом Кипура 5749 • 18 тишрея 5748 (11 октября 1987)
- Раздача лекаха перед Йом Кипуром, «Ребе йоми»

- Что скрывается в лекахе, Нехама Грейзман
- Ибо добрый леках дал Я вам

Примечания
- ^ Называется также לעקאך, לייקח.
- ^ Глава 2, п. 9.
- ^ По всей видимости, среди прочего, чтобы не вызывать зависти и скрытого соперничества между более состоятельными и теми, у кого нет.
- ^ «Обычай месяца шват, 211: пятнадцатого говорят тхину даже в Шахарит, и это день, когда отдыхают учителя-меламеды, и особенно учителя маленьких детей, и это день пира и радости для меламедов и учеников. И принято давать ученикам водку и радоваться с ними» («Минхагим святой общины Вормса» рабби Юзпы Шамаша, издание Ицхака Зимера, «Махон Йерушалаим», 5748, часть первая, с. 249-250).
- ^ 1 2 3 «Сефер а-минхагим», с. 58.
- ^ В книге «Ликутей Меир» (п. 21) приведена ещё одна причина этого обычая, которую он слышал от хасидов: если, не дай Б-г, габай по неосторожности воспользовался общинной кассой, поэтому он даёт им сладости, чтобы они получили от него удовольствие и простили его. В «Оцар Яд а-хаим» гаона рава Иссахара-Дова Бабада приводится ещё одна причина этого обычая, и так он пишет: то, что принято, что габаи бейт-мидрашей дают водку и леках в канун Йом Кипура, — см. в Мидраше Эйха, глава 3, и в «Тания раббати», что у них была версия, что глава общины устраивал трапезу в канун Йом Кипура.
- ^ См. «Ликутей сихот», т. 14, с. 373, по «Элеф а-маген» к «Матэ Эфраим», разд. 604-605, подп. 38, от имени «Нахалат Шива»
- ^ «Торат Менахем» 5711
- ^ Дополнения к «Зера берах» — обычаи Адморов Сколе.
- ^ «Раза де-овда».
- ^ Сиха Шабата недельной главы «Аазину» 5750.
- ^ Несмотря на то, что в те годы Ребе запретил хасидам приезжать в месяцы хешван и кислев — в постановлениях, известных как «Лиозненские установления».
- ^ «Сефер а-толдот» Митлер Ребе.
- ^ «Рамах отиёт», буква 248.
- ^ [Недословный перевод]: наслаждаться.
- ^ «Торат Менахем», часть 2 [5711], стр. 9, примечание 3. Словами Ребе в оригинале: «Ицтер из нит дер иньен фун эрев Йом Кипур, обер на дир (и дал ему кусок лекаха) пашен зих ойф а ганц йор» («Йемей берешит», стр. 257).
- ^ Сиха 28 хешвана 5752 (5 ноября 1991).
- ^ [vimeo.com/120765487 Рав Бутман], видео.
- ^ По устному преданию, это был р. Ицке Ганзбург, который получил это от Ребе.
- ^ Опасение было вызвано событиями Шмини Ацерет 5738 года (1977/1978), когда Ребе долгие часы стоял в Ошана раба, раздавая леках, и почти ничего не ел, что, по разумению низших, было материальной причиной событий, произошедших после этого.
- ^ Дневник года Акгель 5741
- ^ «Ковец 11 нисана» («Ахот а-тмимим»), с. 3.
- ^ Еженедельник «Иткашрут».
- ^ «Ибо добрый леках дал Я вам».
- ^ Например, Ребе сказал раву Элияу-Перецу Зильберштрому, который был директором хабадской школы в квартале Малха в Иерусалиме: «Дайте вашей жене раскрошить дополнительный кусок в два (пирога) торта, разрежьте это на маленькие кусочки и раздайте каждому мальчику и девочке, и пусть сделают на это благословение, и тогда будет у них и их семей хороший и сладкий год». Приведено в сборнике «Ми-ядо а-кдоша», тишрей 5773 (сентябрь–октябрь 2012). Так же Ребе указал Ривке Коэн (Гольдберг), которая пришла девушкой перед свадьбой.
- ^ Праздник Пурим 5727 (26 марта 1967). Сиха 20 менахем-ава 5714 (19 августа 1954).